ДОКУМЕНТ. Чи знову змінюються бюлетені?! Повний сюрприз для румунів. Що вони можуть робити відтепер
Автор: Юліан Лука/Дата публікації: 06-08-2020 06:08
Зміна назви за запитом може бути здійснена у кількох ситуаціях, і необхідний перелік документів буде змінено відповідно до законопроекту, прийнятого виконавчою владою. Цей законопроект також додає нові умови, за яких особа може вимагати зміни імені.
Окрім цього проекту, ви все ще можете подати запит на зміну імені, коли це смішно чи вульгарно, якщо ви хочете повернутися до імені до шлюбу або коли хочете офіційно оформити псевдонім, повідомляє avocatnet.ro.
З законопроектом можна ознайомитись тут.
Однак новий проект, прийнятий виконавчою владою, передбачає нові умови, за яких це можна вимагати, та вносить зміни до переліку необхідних актів. Зокрема, можна буде попросити владу змінити назву, навіть якщо:
- зацікавлену особу знають під іменем та бажає додати його до оригінального імені;
- особа змінює своє ім’я за кордоном і не має іноземного адміністративного документа, що підтверджує це паспортом/документом, що посвідчує особу, виданим іноземними органами;
- після розлучення колишній подружжя зберігає своє прізвище, з яким одружився, і хоче ім’я, яке він носив до шлюбу, або ім’я, яке він придбав при народженні;
- батько, якому неповнолітній доручений після прохання про розлучення, щоб він носив своє прізвище, набуте в результаті укладення нового шлюбу, за згодою подружжя неповнолітнього та іншого з батьків, наданих в автентичній формі або перед державним службовцем Відносини.
Окрім тих, що вже існують у чинному законодавстві, це:
- коли назва складається з непристойних, смішних виразів або перетворена перекладом чи іншим способом;
- коли ім'я, яке використовує особа під час здійснення професії, є більш відомим, ніж ім'я, що вказане в документі, що посвідчує особу;
- коли через неуважність працівників цивільного стану або через незнання відповідних правових норм були внесені помилкові записи до реєстрів цивільного стану або видані свідоцтва про цивільний стан з помилковими назвами, на підставі яких видано інші документи;
- коли людина має прізвище чи прізвище, що складається з декількох слів, як правило, разом, і хоче це змінити;
- коли особа носить прізвище іноземного походження та просить носити румунське ім'я;
- коли особа адміністративними засобами змінила своє ім'я іноземного походження на румунське, і бажає повернутися до імені, придбаного при народженні;
- коли батьки адміністративно змінили своє ім'я, а дітей попросили носити спільне прізвище з іменем батьків;
- коли особа просить мати спільне прізвище з іншими членами родини, ім'я, яке було придбане внаслідок усиновлення, збереження імені шлюбу, встановлення роду або зміни імені, попередньо затвердженого адміністративно;
- коли подружжя домовились, з нагоди укладення шлюбу, носити возз'єднане прізвище і обидва вимагають його зміни адміністративними засобами, вибираючи прізвище, набуте при народженні одним із них, або повернути кожному попереднє ім'я;
- коли особа доводить, що її визнали батьки після реєстрації народження, але, оскільки за життя вона не зверталася до суду з проханням затвердити своє прізвище, не було іншої можливості отримання імені батька, крім адміністративної;
- коли ім’я характерне для протилежної статі;
- коли особі було призначено зміну статі остаточним і безповоротним рішенням суду та просить надати відповідне ім'я, представляючи медико-правовий акт, з якого буде випливати її стать.
Чинне законодавство також дозволяє змінювати назву в таких ситуаціях:
- коли особа усиновила неповнолітніх та бажає, щоб вони мали інше ім’я;
- коли шлюб закінчився смертю одного з подружжя, а вцілілий із подружжя просить повернутися до прізвища, даного до шлюбу, або до прізвища, придбаного при народженні;
- коли після розлучення колишній/дружина повертається до свого прізвища, яке раніше носили і яке походить від іншого шлюбу, також розірваного шляхом розлучення та бажає носити ім'я, набуте при народженні;
- коли після припинення шлюбу смертю або судовим оголошенням про смерть одного з подружжя другий з подружжя вступає в повторний шлюб і в результаті розірвання цього шлюбу він бажає носити прізвище, набуте при народженні;
- коли колишній чоловік бажає носити своє прізвище, яке мав у шлюбі, щоб мати спільне ім’я з дітьми, дорученими на виховання та освіту, за згодою колишнього чоловіка, поданому в автентичній формі;
- коли батьки розлучились, а діти, довірені вихованню та навчанню одного з батьків, який повернувся на своє прізвище, яке він мав до шлюбу, просять назвати його прізвище;
- коли відбулося усиновлення одруженої особи з неповнолітніми дітьми, і після розірвання усиновлення, відповідна особа повертається до свого прізвища, яке було до усиновлення;
- коли один із подружжя під час укладення шлюбу взяв прізвище другого з подружжя, ім’я якого він придбав усиновленням, а після укладення шлюбу відбувається розірвання усиновлення.
По суті, проект вводить до Закону № 119/1996 стосовно документів про цивільний статус, положень, що стосуються адміністративної зміни назв, положень, що містяться в конкретному законодавстві, відповідно Урядовим розпорядженням № 41/2003, який буде скасовано після набуття проектом чинності.
Які документи будуть потрібні відповідно до законодавчого проекту
- посвідчення особи та свідоцтва про цивільний стан особи, що вимагає зміни імені, оригіналу та ксерокопії; оригінал документів повертається заявнику;
- копія офіційного вісника Румунії, частина III, в якій опубліковано витяг із запиту на зміну назви, копія з публікації якого пройшла не більше одного року;
- там, де це можливо, згода особи, чиє ім'я вимагається надати, дана в автентичній формі або реєстратору;
- за необхідності, затвердження судом опіки та піклування;
- довідка про судимість (для осіб старше 14 років);
- будь-які інші документи, які заявник вважає необхідними для обґрунтування свого запиту;
- спеціальна довіреність та копія документа, що посвідчує особу, якщо зміна імені вимагається довіреною особою спеціальним довіреною особою.
Прохання про зміну назви разом із усіма необхідними документами буде подано до державної служби місцевої громади для реєстрації осіб або до мерії населеного пункту, в радіусі якого заявник має постійне або постійне місце проживання, якщо громадяни Румунії проживають за кордоном.