EUR-Lex - 31990H0326 - FR

90/326/ЄЕС: Рекомендація Комісії від 22 травня 1990 року щодо прийняття Європейського переліку професійних захворювань
Офіційний вісник L 160 від 26/06/1990 с. 0039 - 0048

РЕКОМЕНДАЦІЯ КОМІСІЇ

щодо прийняття європейського переліку професійних захворювань

На підставі положень Договору про заснування Європейського економічного співтовариства, зокрема статті 155, Комісія рекомендує державам-членам:

1. Якнайшвидше внести до своїх законів, підзаконних та адміністративних положень, що стосуються захворювань, науково визнаних професійним походженням, що підлягають компенсації та вимагають запобіжних заходів, європейський перелік у додатку I.

2. Прагнути запровадити до своїх законів, підзаконних та адміністративних положень право на компенсацію за професійні захворювання працівникам, які страждають на хворобу, не перелічену в Додатку I, але походження та професійний характер якої можна встановити, зокрема, якщо ця умова перерахована у Додатку II.

3. Заохочувати якнайкраще повідомляти про всі випадки професійних захворювань та поступово робити їх статистичні дані про професійні захворювання сумісними зі списком у Додатку I.

4. - Розробити та вдосконалити різні заходи профілактики захворювань, зазначених у Європейському списку, закликаючи Комісію, за необхідності, ознайомитись із досвідом, набутим державами-членами.

- Використовувати для цього європейський список як довідковий документ щодо запобігання професійним захворюванням та певним виробничим нещасним випадкам.

5. - Поширювати повідомлення про професійні захворювання із їхнього національного списку, враховуючи, зокрема, медичні інформаційні повідомлення про професійні захворювання з Європейського списку, складеного Комісією.

- Надати, зокрема, для цієї мети всю корисну інформацію про хвороби чи збудників, визнаних у їх національному законодавстві, коли запит подається іншою державою-членом через Комісію, та надіслати Комісії статистичну інформацію та епідеміологічні дослідження щодо захворюваності на професійну діяльність хвороби.

6. Забезпечити належну підготовку персоналу, відповідального за імплементацію національних положень, що випливають з цієї рекомендації.

7. - Створити систему збору інформації або даних щодо епідеміології захворювань, описаних у Додатку II, або будь-яких інших професійних захворювань.

- Сприяти дослідженню у галузі захворювань, пов’язаних із професійною діяльністю, зокрема щодо захворювань, описаних у Додатку II. Ця рекомендація не застосовується до захворювань, професійне походження яких не визнано.

Держави-члени самі встановлюють критерії для визнання кожної професійної хвороби відповідно до свого чинного національного законодавства або практики.

Комісія просить держави-члени повідомити її про вжиті або передбачені заходи щодо реалізації цієї рекомендації через три роки. Потім Комісія вивчить стан застосування цієї рекомендації в різних державах-членах з метою визначення необхідності пропонувати обов'язкове законодавче положення.

Вчинено в Брюсселі 22 травня 1990 року.

Для Комісії

Член Комісії

ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СПИСОК ПРОФЕСІЙНИХ ХВОРОБ

Захворювання, описані в цьому списку, повинні бути безпосередньо пов’язані з діяльністю, що здійснюється. Комісія встановить критерії визнання для кожного з професійних захворювань, описаних нижче:

Додатковий перелік захворювань із підозрою на професійне походження, які слід задекларувати та включення яких до Додатка І Європейського списку може бути розглянуто в майбутньому

ОГЛЯД СИТУАЦІЇ В ДЕРЖАВАХ-ЧЛЕНКАХ

Цей додаток, прийнятий у 1989 р., Є показовим, оскільки ситуація в цій галузі змінюється. Він буде оновлений з нагоди звіту про стан застосування цієї рекомендації, який Комісія представить відповідно до пункту 4 пояснювального меморандуму.

Бельгія має перелік професійних захворювань, що підлягають компенсації.

Класифікація професійних захворювань така:

1) завдяки хімічним агентам;

2) завдяки фізичним агентам;

3) завдяки біологічним агентам;

4) шкіри внаслідок різних причин;

5) дихальні шляхи внаслідок різних причин.

Крім того, існують списки, що містять некомпенсуються "професійні" захворювання, вивчення яких з метою можливої класифікації у списку професійних захворювань, що підлягають компенсації, триває.

У Бельгії не застосовується змішана система компенсацій.

Перелік професійних захворювань розділений на сім розділів:

1) професійні захворювання, спричинені хімічними речовинами (категорія А);

2) професійні шкірні захворювання, спричинені речовинами та агентами, не описаними в інших розділах (категорія В);

3) професійні захворювання, спричинені вдиханням речовин та агентів, не описаних в інших розділах (категорії С);

4) інфекційні або паразитарні професійні захворювання (категорії D);

5) професійні захворювання, спричинені фізичними агентами (категорія Е);

6) ранні стадії злоякісних утворень, спричинених органічними сполуками (ступінь F);

7) стоматологічні та пародонтозні захворювання (категорія G).

Застосовується змішана система компенсації.

3. Федеративна Республіка Німеччина

Тут ми знаходимо поділ списку професійних захворювань, що підлягають компенсації, на шість різних категорій:

1) захворювання, спричинені хімічними агентами;

2) захворювання, спричинені фізичними агентами;

3) захворювання, спричинені живими агентами;

4) захворювання дихальних шляхів і легенів;

5) шкірні захворювання;

6) захворювання, не класифіковані раніше,

із загальною кількістю п’ятдесяти дев’яти компенсованих професійних захворювань.

Змішана система застосовується на основі конкретних умов, що диктують компенсацію.

Перелік професійних захворювань, що підлягають компенсації, розділений на п'ять груп:

1) а) отруєння та алергії через перелік тринадцяти хімічних речовин;

б) шкірні захворювання, спричинені хромом та цементом;

2) паразитарні хвороби та заразні хвороби;

3) а) хвороби, спричинені фізичними агентами;

б) хвороби неповнолітніх;

4) шкірні захворювання;

5) захворювання легенів,

із загальною кількістю п’ятдесяти двох компенсованих захворювань.

Змішана система компенсації не застосовується. 5. Іспанія

Перелік професійних захворювань, що підлягають компенсації, розділений на шість груп:

- хвороби, викликані хімічними агентами,

- шкірні захворювання, спричинені агентами, не зазначеними під іншими заголовками:

- рак шкіри,

- інші професійні шкірні захворювання,

- інфекційні та паразитарні захворювання,

- захворювання, спричинені фізичними агентами,

- хвороби, які не класифікуються під іншими рубриками.

Що в цілому робить сімдесят один компенсується професійним захворюванням.

Змішана система не застосовується.

Існує дев'яносто одна таблиця професійних захворювань для загальної схеми для працівників. Вони класифікуються не за відповідальними агентами, а як за групами хвороб, так і за продуктами чи відповідальними агентами. Компенсація за професійне захворювання є одноразовою, але працівник отримує вигоду з презумпції відповідальності за свою хворобу на виробництві, якщо воно відповідає вимогам, що містяться в кожній таблиці (прояви захворювання, продукти або агенти, час, необхідний для покриття, робота, що включає вплив ризик, іноді тривалість впливу).

Для пневмоконіозу існує змішана система розпізнавання та відновлення: затверджений лікар або колегія з трьох лікарів втручається в процедуру.

Відповідно до цивільно-правової відповідальності роботодавця, будь-яка хвороба, не визнана в таблицях, може бути предметом позову про компенсацію (повна та більше не фіксована).

Для фермерів та працівників сільського господарства існує також набір із сорока семи таблиць професійних захворювань. По-перше, це практично та глобально накладається, при цьому специфікації накладаються на особливості охоплених ризиків.

Загалом триста симптомів або груп симптомів підлягають компенсації за загальною схемою для працівників і приблизно стільки ж за сільськогосподарською схемою. Складаються нові таблиці або модифікуються існуючі таблиці, коли епідеміологічні дослідження дозволяють з високим ступенем впевненості встановити професійний характер нових патологічних проявів. Крім того, ініціюється роздум про розширення змішаної системи.

7. В Ірландії класифікація різних професійних захворювань також поділена на чотири заголовки A, B, C, D:

- розділ А: хвороби, спричинені фізичними агентами (чотирнадцять хвороб),

- розділ В: хвороби, викликані біологічними агентами (десять хвороб),

- розділ С: хвороби, викликані хімічними речовинами (двадцять дев'ять хвороб),

- розділ D: хвороби, спричинені різними причинами, крім описаних вище (три захворювання).

Всього: - п’ятдесят шість компенсованих професійних захворювань,

- сім додаткових професійних захворювань мають право на компенсацію з 1985 року.

Змішана система компенсації застосовується лише при певних станах дихання.

Існує два списки професійних захворювань:

- перелік професійних захворювань у промисловості,

- перелік професійних захворювань у сільському господарстві.

Перший список включає сорок дев'ять компенсованих предметів, не класифікованих відповідно до відповідального агента.

Другий список включає двадцять одну компенсаційну сільськогосподарську професійну хворобу, не класифіковану відповідно до відповідального агента.

Всього: сімдесят компенсованих професійних захворювань.

Наразі система компенсацій змінюється.

Тут ми знаходимо підрозділ переліку компенсованих професійних захворювань на шість категорій:

1) захворювання, спричинені хімічними агентами;

2) захворювання, спричинені фізичними агентами;

3) захворювання, спричинені біологічними агентами;

4) захворювання дихальних шляхів і легенів (включаючи пневмоконіоз);

5) шкірні захворювання;

6) захворювання, не класифіковані раніше,

із загалом п’ятдесятьма компенсованими професійними захворюваннями.

Змішана система застосовується на основі конкретних умов, що диктують компенсацію. 10. Нідерланди

Невичерпний перелік професійних захворювань опубліковано в Нідерландах. Він служить еталоном для діагностики, декларування та реєстрації професійних захворювань. Професійна хвороба визначається як хвороба або хвороба, яка по суті є наслідком роботи або умов праці.

Професійні захворювання як такі не компенсуються в рамках соціального забезпечення. У разі повної або часткової непрацездатності допомога залежить не від причини, а від обсягу втрати доходу, спричиненої хворобою чи інвалідністю.

Існує дві групи професійних захворювань:

а) хвороби, включені до переліку, опублікованого міністерством. Цей перелік включає характеристики французького списку і містить вісімдесят дев'ять "таблиць" хвороб із зазначенням збудника захворювання, типом спричиненої хвороби, часом, необхідним для її охоплення, а також орієнтовним переліком основної відповідальної роботи. Ці професійні захворювання поділяють на сім груп:

2) захворювання легенів;

4) захворювання, спричинені фізичними агентами;

5) захворювання, спричинені біологічними агентами;

7) алергічні прояви слизових оболонок;

б) травми, функціональні розлади або захворювання, не включені до попереднього списку, компенсація яких буде отримана лише за умови встановлення кореляції між діяльністю, що виконується працівником, та спричиненою хворобою (змішана система).

У Великобританії описовий перелік різних професійних захворювань розділений на чотири розділи A, B, C, D:

- розділ А: хвороби, спричинені фізичними агентами (одинадцять хвороб),

- розділ В: хвороби, викликані біологічними агентами (дев'ять хвороб),

- розділ С: хвороби, викликані хімічними речовинами (двадцять дев'ять хвороб),

- розділ D: хвороби, зумовлені різними причинами, не виявленими у вищезазначених категоріях (десять захворювань).

Всього: п’ятдесят дев’ять компенсованих професійних захворювань.

Змішаної системи компенсацій не існує, крім випадків виробничої аварії та певних конкретних захворювань.

Втрата слуху або приглухуватість, спричинені ураженням шумом

Захворювання, спричинене атмосферним стисненням або декомпресією

Остеоартикулярні захворювання кистей і зап'ястя, викликані механічними вібраціями

Ангіо-невротичні захворювання, спричинені механічними вібраціями

Хвороби навколосуглобової бурси внаслідок тиску

Захворювання, спричинені надмірним використанням сухожильних оболонок

Захворювання, спричинені перенапруженням перитондинозної тканини

Захворювання, спричинені перевтомою м’язових і сухожильних вставок

Травма меніска внаслідок тривалої роботи, виконаної в положенні на колінах або в присіданнях

Параліч нервів через тиск

Ювенільний ністагм

Хвороби, спричинені іонізуючим випромінюванням

Хвороби, спричинені такими хімічними речовинами: // // //

Аліфатичні вуглеводні, крім згаданих у пункті 1.116 Додатка I

Ароматичні кислоти _ ароматичні ангідриди або їх галогеновані похідні