F; r H; Плоди з клітинного крила 4а є Т; оренду відкрито
Ув'язнені з відділу 4а у ДВА в Дортмунді можуть, наприклад, користуватися спільною кухнею для самостійного приготування їжі на додаток до стандартних положень.
Фото: Дітер Менне
Дортмунд. 420 засуджених правопорушників мешкають у виправній колонії в Дортмунді, зачиненою за важкими дверима камер. Але десять ув'язнених у підрозділі 4а користуються особливим ставленням. Там двері відчинені, є настільний футбол, клас кулінарії - але також суворі правила. Візит.
Не всі двері зачинені в виправному закладі в Дортмунді. "Особливо відібрані в'язні" живуть у в'язниці 4а, каже начальник служби безпеки Йозеф Андерс. Завдяки дискусійним групам та консультуванням щодо наркоманії вони повинні контролювати свою залежність від наркотиків і при максимально можливому обміні в групі бути готовими до життя без покарання з терапією після ув’язнення. Це відбувається за допомогою різноманітних пропозицій - групових занять, дискусій, терапії. І кожні 14 днів чоловіки збираються готувати.
Лише кілька кроків і крило камери за важкими дерев’яними дверима відокремлюють десять місць в’язниці, як офіційно називають окремі камери, від решти важчих, більш безлюдних буденних в’язниць. Але існують світи між життям у цьому та інших відділах: "Не кожен в'язень в іншому крилі має роботу, яка пропонує йому перехід із камери та можливість заробляти гроші", - говорить начальник служби безпеки Андерс. Це пов’язано, серед іншого, з вузьким простором старої будівлі посеред центру міста, що не дозволяє будь-яких структурних прибудов із господарськими будівлями для додаткових робочих місць.
Ув'язнені можуть грати в настільний футбол та шахи
У той час як багатьом ув'язненим доводиться справлятись із собою в своїх одиноких, близнюкових або чотиримісних камерах майже весь день, за винятком години, в'язні 4а отримують гарантовану роботу, доступ - тобто свої камери після роботи Відчинені 20.30 - настільний футбол та шахи у спільному коридорі, а також кухні, яку вони використовують на додаток до офіційних в’язниць.
"Відділ, орієнтований на лікування", так начальник служби безпеки Андерс називає цю частину установи, де "спеціально відібрані в'язні" повинні контролювати свою наркоманію через дискусійні групи та консультування з питань наркоманії і готові до життя з терапією після ув'язнення з якомога більшим обміном у групі. Щоб користуватися цими перевагами, чоловіки повинні інтегруватися в групу і дотримуватися додаткових правил.
Два аналізи аналізу сечі на тиждень
"Участь у групі є обов'язковою. Куріння категорично заборонено під час засідання групи." Дві невиправдані відсутності та відсутність співпраці призводять до виключення з групи ", - йдеться в аркуші правил на дошці в коридорі." Розгляд для інших в'язнів "додано кульковою ручкою Крім того, існує абсолютна заборона на наркотики. Це контролюється за допомогою двох необ’явлених аналізів сечі на тиждень та постійної медичної допомоги. Споживання наркотиків також призводить до виключення з відділення.
Ув'язнені цінують переваги. "Той, хто приходить у відділ 4а, вирішив жити без наркотиків", - каже Дарій М. Кожна людина отримує індивідуальне лікування і щотижня пропонує пропозиції для переговорів, а також можливість запитати про додаткові бесіди. Це зменшує ризик рецидивів - тим більше, що у всіх одна мета: скоротити термін утримання за допомогою терапії.
Дарій М. вже переконався, що це не завжди вдається. Той факт, що він вживав наркотики, майже коштував йому місця на 4а. "Мені пощастило і мені дозволили залишитися", - з полегшенням говорить 47-річний хлопець. Фотографії та малюнки його маленьких дітей на стінах камери дають уявлення про те, чого він найбільше сумує щодня: по своїй родині. Кожні два місяці йому дозволяється зустрічатися зі своїми шести, чотирма та дворічними дітьми протягом трьох годин. Зараз він з нетерпінням чекає звільнення, яке обіцяв для терапії, в середині листопада.
Кулінарія як зміна від похмурого повсякденного життя у в’язниці
Кулінарний курс здорового харчування, який соціальний працівник пропонує на добровільних засадах, також є частиною обов’язкової програми. Десять ув'язнених зустрічаються з нею кожні 14 днів о 16.30, щоб готувати, їсти, обмінюватися думками, переносити конфлікти та узгоджувати меню наступного разу.
"Кулінарний клас - це весело. Є щось смачненьке, і ви відчуваєте різноманітність", - пояснює 26-річний Андре Х., чому всі чоловіки з нетерпінням чекають зустрічі, щоб готувати разом.
Морква для мусульман
В інші дні спільна кухня також працює для десяти чоловіків. Але погляд на список покупок, відкритий для замовлення, та на картонній полиці біля входу в камеру Андре Х. із соусом тартар, молоком, хлібом, кварком та порожніми пластиковими пляшками ще раз стає зрозумілим, чому чоловіки готують за ґратами Настільки важливим є: Цього разу є смажена свиняча печінка з картопляним пюре та цибулею, а також курячі крильця на картоплі та моркві для мусульман - чудова зміна.
"Тут ми вчимося готувати здорову їжу за невеликі гроші", - каже Дарій М. Корисні знання, що 47-річний юнак захоче повернутися до цього, починаючи з листопада, коли його випустять на терапію. "Кулінарний клас - це найбільша подія, яку ми маємо", - каже Майкл П., котрий з метою звільнення через дев'ять місяців хотів би отримати більше пропозицій щодо реабілітації. Як і інші ув'язнені у відділенні, він є наркоманом і вибрав терапію, для якої, як очікується, його випустять умовно через дев'ять місяців, якщо він дотримуватиметься групових правил.
Рівень рецидивів від 80 до понад 90 відсотків
Труднощі уживатися на вулиці - без роботи та без квартири, з тюремними вироками у свідоцтві про належну поведінку - а також рівень рецидиву від 80 до понад 90 відсотків нависають над чоловіками, як темна хмара, і є прикладом для них колегами-в'язнями з кількома тривалими тюремними кар'єрами. "Що ми можемо зробити з точки зору реабілітації - це одне. Але справжні проблеми чекають надворі: навряд чи існує перспектива роботи, яка пропонує можливість фінансувати своє життя", - підкреслює Томас Куенне, 17 років наглядач у в'язниці. проблеми.
"Якщо ми звільнимо чоловіків, ми більше не матимемо до них доступу", - додав начальник служби безпеки Андерс. Залишившись самостійно, і в більшості випадків без перспективи роботи, неймовірно важко фінансувати споживання сигарет самостійно, не кажучи вже про інші потреби. "У цій ситуації багато орієнтуються у своєму старому середовищі, знову вступають у конфлікт, а потім знову повертаються сюди", - говорить Андерс, описуючи спіраль, що часто переживається.
Тяга Мілеуса
"Отримати 400 євро на місяць майже неможливо", підтверджує Андре Х., який звик зламати машини і "автоматично заглядав у машини" навіть після відбуття покарання. Перспектива дістатися до 1000 євро за кілька днів була просто занадто спокусливою. Щоб уникнути подібної тяги, Дарій М. хоче переїхати до Мюльхейма на терапію після звільнення, щоб отримати деяку відстань.
"Контакт з родиною або друзями, з якими чоловіки можуть працювати після ув'язнення, часто є єдиним виходом з порочного кола", - говорить Андерс. Ось чому підтримка контакту із зовнішнім світом - з родичами та друзями - культивується як один з найвищих благ. Тому що вони пропонують найкращі перспективи життя безкарного після звільнення.