Французький шлюбний режим у світі - adfe - Démocratique des Français à l; Іноземні
Що таке режим власності подружжя і до кого він застосовується ?
Шлюбний режим - це сукупність норм, які регулюють під час шлюбу та після його розірвання майно подружжя та всі грошові питання домогосподарства як у відносинах між цими подружжям, так і у відносинах з третіми особами, зокрема кредитори. (Визначення на основі юридичного словника Жерара Корну)
Коли двоє людей одружуються, вони одружуються автоматично за умови шлюбного режиму, незалежно від того, уклали вони шлюбний контракт чи ні.
У разі шлюбу між французькою особою та іншою особою, яка має іншу національність, або у разі заснування в чужій країні молодят тієї самої національності (скажімо французів), важливо визначити, якими є шлюбний режим та чинне законодавство. І питання не таке просте, як можна подумати.
У цій справі існують різні тексти та угоди, що регулюють режими власності подружжя:
- Гаазька конвенція 1978 року про право, що застосовується до режимів власності подружжя, яка була підписана Францією у 1992 році,
- Регламент Європейського Союзу № 1259/2010, що здійснює посилену співпрацю у галузі законодавства, що застосовується до розлучення та розлучення,
- Угода від 4 лютого 2010 р. Між Французькою Республікою та Федеративною Республікою Німеччина про встановлення факультативного режиму подружжя для участі у вибухових акціях, який повинен набрати чинності найближчим часом.
Але Увага, ці тексти стосуються лише обмеженої кількості країн.
Якщо подружжя не вибрали свій шлюбний режим з самого початку, склавши шлюбний договір у нотаріуса:
Вони повинні отримати інформацію від консульства своєї країни проживання або від нотаріуса про законний шлюбний режим, на який вони автоматично поширюються, та про чинне законодавство у разі розлучення або смерті одного з них або одного з них. Якщо між Францією та країною проживання немає домовленості, французьке міжнародне приватне право та судова практика зберігають принцип автономії волі подружжя та вважають, що неявна воля подружжя призводить до вибору першого місця проживання у шлюбі, а саме "місце, де подружжя має намір встановити та ефективно закріпити своє місце існування стабільно".
Таким чином, якщо аргентинець і француженка одружилися в 1988 році без шлюбного контракту в Аргентині, де вони прожили кілька років, вони потрапляють під аргентинський режим подружнього суспільства. (Приклад взято з Посібника з французької закордону - www. Нотаріуси. Пт)
Чи можемо ми змінити шлюбний режим ?
У Франції, згідно з Цивільним кодексом: « Після двох років застосування шлюбного режиму подружжя можуть домовитись, в інтересах сім'ї, змінити його або навіть повністю змінити нотаріальним актом. Під страхом нікчемності нотаріальний акт містить ліквідацію модифікованого шлюбного режиму, якщо це необхідно. "
У міжнародному приватному праві вважається, що право, якому поширюється шлюбний режим, визначає його зміну. Тож саме цей закон вказує, чи можливі зміни, і перш за все за яких умов. Для отримання додаткової інформації з цього приводу дивіться аркуш "Зміна режиму подружжя" у Посібнику для французів за кордоном.
Чи може відбутися автоматична зміна шлюбного режиму ?
У міжнародних шлюбах (укладених за кордоном або з іноземною особою) може відбуватися автоматична зміна шлюбного режиму без відома зацікавлених осіб. Таким чином, багато людей не знають, що вони змінили свій шлюбний режим просто переїхавши до іншої країни. І коли вони це усвідомлюють, часто буває пізно.
Для отримання додаткової інформації з цього питання дивіться джерела, зазначені на нашому аркуші "люди, сайти та тексти, які можна шукати", зокрема статтю 7 Гаазької конвенції.
Як уникнути невизначеностей, пов’язаних із шлюбним режимом у разі міжнародного шлюбу ?
Одним із рішень є укладення шлюбного договору перед нотаріусом. З цього приводу ви зможете ознайомитись з нашою інформаційною інформацією щодо різних можливих шлюбних контрактів та їх юридичних наслідків, які будуть опубліковані на нашому сайті наступного місяця.