Ганські парламентарі знемагають від сміху, коли чують химерні назви сіл "Розумної піхви"

Таким чином, імена мовою Twi - наприклад, "Вагіна розумна" та "Пеніс - присоска" - змусили парламентарів Гани розреготатися.

знемагають

Цей парламентар згадав ці імена, бо хотів знати, коли в цих селах буде електроенергія.

"Постачання електроенергії може порушити нічну діяльність", - пожартував міністр енергетики Боаке Аг'ярко, повідомляє BBC News.

Ось переклади назв сіл Тві:

- Etwe nim Nyansa - "Вагіна розумна" - Kote ye Aboa - "Пеніс присоска" - Shua ye Morbor - "Яєчка сумні".

Багато жителів Гани не чули про ці назви сіл, поки їх не викликали до парламенту.

Кореспондент BBC Томас Нааді з столиці Аккри каже, що такі імена зазвичай дають перші мешканці відповідних населених пунктів і надихаються щоденним досвідом цих людей.