HUMALOG MIX50 KWIKPEN 100UML X 5 Medimfarm
1. ЩО ТАКЕ HUMALOG MIX50 KWIKPEN І ЩО ЦЕ ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ
Humalog Mix50 KwikPen використовується для лікування діабету. Humalog Mix50 - це суспензія у попередньому вигляді. Його діюча речовина - інсулін ліспро. 50% інсуліну ліспро у Humalog Mix50 KwikPen розчиняється у воді та діє швидше, ніж звичайний людський інсулін, оскільки молекула інсуліну була дещо змінена. 50% інсуліну ліспро у Humalog Mix50 KwikPen доступно у вигляді суспензії разом із сульфатом протаміну, завдяки чому його дія продовжується.
Діабет виникає, якщо підшлункова залоза не виробляє достатньо інсуліну для контролю кількості глюкози в крові. Humalog Mix50 є замінником власного інсуліну і використовується для контролю тривалої глюкози. Humalog у Humalog Mix50 діє дуже швидко і довше, ніж розчинний інсулін. Зазвичай слід застосовувати Humalog Mix50 протягом 15 хвилин до або після їжі.
Ваш лікар може порадити вам використовувати Humalog Mix50 KwikPen, а також інсулін більш тривалої дії. Кожен тип інсуліну постачається з різною брошурою пацієнта, яка розповідає про ліки. Не змінюйте інсулін, якщо це не запропонує лікар. Будьте дуже обережні, якщо змінюєте інсулін.
2. ДО ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ HUMALOG MIX50 KWIKPEN
Будьте особливо обережні з Humalog Mix50 KwikPen, якщо:
- Ви нещодавно захворіли
- У вас проблеми з нирками або печінкою
- Вправляйте більше, ніж зазвичай
Використання інших лікарських засобів
Ваші потреби в інсуліні можуть змінитися, якщо ви приймаєте протизаплідні засоби (таблетки), стероїди, замісну терапію гормонами щитовидної залози, пероральні антидіабетики, ацетилсаліцилову кислоту, сульфонамідні антибіотики, октреотид, "стимулятори бета2" (наприклад, ритодрин, сальбутамол або тербуталін), бета -блокатори або деякі антидепресанти (інгібітори моноаміноксидази або селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну), даназол, деякі інгібітори ангіотензинперетворюючого ферменту (АПФ) (наприклад, каптоприл, еналаприл) та блокатори рецепторів ангіотензину II.
Повідомте свого лікаря, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.
Вагітність та годування груддю
Ви вагітні, плануєте завагітніти чи годуєте грудьми? Потреба в інсуліні зазвичай зменшується в перші три місяці вагітності та зростає в наступні півроку. Якщо ви годуєте груддю, можливо, вам доведеться змінити дозу інсуліну або дієту.
Зверніться за порадою до лікаря.
Водіння та використання машин
Ваша здатність зосереджуватися та реагувати може знизитися, якщо у вас розвивається гіпоглікемія. Будь ласка, враховуйте цю можливу проблему в усіх ситуаціях, коли ви можете піддати власну особу або інших осіб ризику (наприклад, під час керування автотранспортом). Вам слід зв’язатися зі своїм лікарем, щоб обговорити, чи все ж доцільно керувати автомобілем, якщо у вас є:
3. ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ HUMALOG MIX50 KWIKPEN
Завжди перевіряйте назву та тип інсуліну на картонній упаковці та етикетці на попередньо заповненій ручці, приймаючи ліки в аптеці. Переконайтесь, що ви отримали той тип ручки Humalog Mix50 KwikPen, який лікар призначив вам використовувати.
Завжди використовуйте Humalog Mix50 KwikPen точно так, як сказав вам лікар. Якщо ви не впевнені, вам слід поговорити зі своїм лікарем.
дозування
• Зазвичай слід вводити Humalog Mix50 протягом 15 хвилин їжі. При необхідності можна зробити ін’єкцію незабаром після їжі. Ваш лікар точно сказав, скільки інсуліну використовувати, коли і як часто. Ці інструкції призначені лише для вас. Слідкуйте за ними уважно і регулярно відвідуйте вашу клініку з діабетом.
• Якщо ви змінили тип інсуліну, який ви використовуєте (наприклад, з людського або тваринного інсуліну на продукт Humalog), можливо, вам доведеться використовувати більше або менше, ніж раніше. Це може бути лише перша ін’єкція, або це може бути поступова зміна протягом декількох тижнів або місяців.
• Введіть Humalog Mix50 під шкіру (підшкірно). Не слід приймати ліки за іншим способом введення. Ні в якому разі не можна вводити Humalog Mix50 внутрішньовенно.
Підготовка Humalog Mix50 KwikPen (ручка)
• Перо слід обертати між долонями десять разів і перевертати на 180 ° десять разів безпосередньо перед використанням, щоб гомогенізувати суспензію інсуліну, поки вона не стане рівномірно «каламутною» або молочною. Якщо це не так, повторюйте вищезазначену процедуру, поки вміст не змішається. Картриджі містять невелику скляну перлину, яка допомагає змішуватися. Не струшуйте енергійно, оскільки це може спричинити піноутворення, що може заважати правильному вимірюванню дози. Касети слід часто перевіряти і не використовувати, якщо є скупчення речовин або якщо білі тверді частинки прилипають до стінок або дна картриджа, надаючи йому заморожений вигляд. Перевіряйте кожен раз, коли робите ін’єкцію.
Якщо ви приймаєте більше Humalog Mix50, ніж вам потрібно, може виникнути гіпоглікемія. Перевірте рівень цукру в крові.
Якщо рівень цукру в крові низький, їжте таблетки глюкози, цукор або пийте солодкий напій. Потім їжте фрукти, печиво або бутерброд, як сказав вам лікар, і відпочивайте. Часто все це допоможе вам подолати легку гіпоглікемію або незначну передозування інсуліну. Якщо ви почуваєтеся гірше, а ваше дихання поверхневе, а шкіра стає блідою, негайно повідомте про це лікаря. Ін’єкція глюкагону може вилікувати досить важку гіпоглікемію. Після ін’єкції глюкагону їжте глюкозу або цукор. Якщо ви не реагуєте на глюкагон, вам потрібно буде звернутися до лікарні. Попросіть свого лікаря поговорити з вами про глюкагон.
Якщо ви забули використовувати Humalog Mix50
Якщо ви приймаєте менше Humalog Mix50, ніж вам потрібно, може виникнути гіперглікемія. Перевірте рівень цукру в крові.
Якщо гіпоглікемію (низький рівень цукру в крові) або гіперглікемію (високий рівень цукру в крові) не лікувати, це може бути дуже серйозним і може спричинити головний біль, нудоту, блювоту, зневоднення, втрату свідомості, кому і навіть смерть (див. B у розділі 4 “Можливі побічні ефекти”).
• Завжди тримайте запасні шприци та запасну пляшку Humalog Mix50 або ручку та запасні картриджі на випадок втрати або пошкодження пера.
• Завжди носіть із собою щось, що свідчить про ваш діабет.
• Ви завжди повинні мати при собі цукор.
Якщо ви припините використовувати Humalog Mix50
Якщо ви приймаєте менше Humalog Mix50, ніж вам потрібно, може виникнути гіперглікемія. Не змінюйте інсулін, якщо це не запропонує лікар.
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
4. МОЖЛИВІ ПОБОЧНІ ЕФЕКТИ
Як і всі ліки, Humalog Mix50 може спричиняти побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
Місцева алергія є загальним явищем (≥ 1/100 при загальних проблемах діабету)
А. Гіпоглікемія
Гіпоглікемія (низький рівень цукру в крові) означає, що в крові недостатньо цукру. Це може статися, якщо:
• використовуйте занадто багато Humalog Mix50 або іншого інсуліну;
• «пропустити» або відкласти прийом їжі або змінити дієту;
• займатися фізичними вправами або займатися безпосередньо перед їжею або після неї;
• у вас є інфекція або захворювання (особливо діарея або блювота);
• відбувається зміна потреб у інсуліні; або
• у вас проблеми з нирками або печінкою погіршуються.
Алкоголь та деякі ліки можуть впливати на рівень цукру в крові.
Перші симптоми низького рівня цукру в крові зазвичай з’являються швидко і включають наступне: втома, прискорене серцебиття, нервозність або тремор, нудота, головний біль, холодний піт
Якщо ви не впевнені, що можете розпізнати свої попереджувальні знаки, уникайте ситуацій, коли ви або інші особи може опинитися під загрозою через гіпоглікемію, наприклад, за кермом.
B. Гіперглікемія та діабетичний кетоацидоз
Гіперглікемія (занадто багато цукру в крові) означає, що у вашому організмі недостатньо інсуліну. Гіперглікемія може бути викликана:
• не вводити дозу Хумалога або іншого інсуліну;
• вживати менше інсуліну, ніж наказав вам лікар;
• їсти більше, ніж дозволяє дієта; або
• лихоманка, інфекція або емоційний стрес.
Гіперглікемія може призвести до діабетичного кетоацидозу. Перші симптоми проявляються повільно, протягом декількох годин або днів. Симптоми включають сонливість, втрату апетиту, перевантаження обличчя, фруктовий запах, спрагу, нудоту або блювоту
Важкими симптомами є важкість дихання та прискорений пульс. Негайно зверніться до лікаря.
C. Хвороби
Якщо ви захворієте, особливо якщо у вас нудота або блювота, кількість необхідного вам інсуліну може змінитися. Навіть коли ви не харчуєтесь нормально, вам все одно потрібен інсулін. Дослідіть сечу або кров, дотримуйтесь «правил на випадок хвороби» та повідомте лікаря.
5. ЯК ЗБЕРІГАТИ HUMALOG MIX50 KWIKPEN
Зберігайте Humalog Mix50 KwikPen у холодильнику (2 ° C - 8 ° C) перед першим використанням. Не заморожуйте.
Зберігайте Humalog Mix50 KwikPen у використанні при кімнатній температурі (15 ° - 30 ° C) і викидайте через 28 днів. Не піддавайте його впливу тепла або сонячного світла. Не охолоджуйте використовуваний вами KwikPen. KwikPen не слід зберігати з прикріпленою голкою.
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Не використовуйте Humalog Mix50 KwikPen після закінчення терміну придатності, зазначеного на етикетці та коробці. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не використовуйте Humalog Mix50 KwikPen, якщо ви помітили скупчення речовин або білі тверді частинки, що прилипають до стінок або дна картриджа, надаючи йому замороженого вигляду. Перевіряйте це кожного разу, коли робите собі ін’єкцію.
Забороняється викидати ліки у стічні води чи побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
6. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
Містить Humalog Mix50 KwikPen 100 ОД/мл суспензії для ін’єкцій
Як виглядає Humalog Mix50 100 ОД/мл KwikPen, суспензія для ін’єкцій та вміст упаковки
Humalog Mix50100 Од/мл KwikPen, суспензія для ін’єкцій являє собою білу стерильну суспензію та містить 100 одиниць інсуліну ліспро на мілілітр (100 ОД/мл) суспензії для ін’єкцій. 50% інсуліну ліспро у Humalog Mix50 розчиняється у воді. 50% інсуліну ліспро у Humalog Mix50 доступно у вигляді суспензії разом із сульфатом протаміну. Кожна ручка Humalog Mix50 KwikPen містить 300 одиниць (3 мілілітри). Humalog Mix50 KwikPen поставляється в упаковці з 5 попередньо заповненими ручками або в декількох упаковках по 2 x 5 попередньо заповнених ручок. Не всі розміри упаковки можуть продаватися. Humalog Mix50 у вашій ручці такий самий, як Humalog Mix50, який постачається в окремих картриджах Humalog Mix50. KwikPen має всередині картридж. Після спорожнення KwikPen більше не можна використовувати його знову.