Хун Ін, К. Мистецтво любові
Опублікований у понад двадцяти п’яти країнах, коронованих в Італії в 2005 році престижною преміо-ромою, на декілька тижнів у верхній частині списків продажів у Німеччині та Великобританії, К. Мистецтво любові воно починається з реальної історії, винайденої з надзвичайною напруженістю.
У 1930-х роках Китай, Джуліан Белл, онук Вірджинії Вулф та розпещена група "Блумсбері", зустрічається з таємничим письменником Ліном Ченгом, якого вважають Кетрін Менсфілд зі Сходу. Поки японська армія здійснює криваві набіги в країні, ослабленій громадянською війною, Джуліан намагається проникнути в таємниці китайської культури, сподіваючись, що цей досвід принесе йому самопізнання. Лін ініціює його до древнього даоського мистецтва любові, завдяки якому чуттєвість стає етапом духовної еволюції. Зіткнення між цивілізаціями, між інь і ян, між традицією та сучасністю вони створюють поле напруженості, в якому їх історія кохання протистоїть саме через крихкість. Але Джуліан відчуває поклик революції, мріючи про людину дії, тоді як Лін розмірковує про думку про самогубство як про втечу від безплідного шлюбу і світу, який не може вирішити між старим і новим.
Елізабета Ласконі, "Жіноча фантастика/Ми рухаємось до літературного матріархату" (Недільна газета, 21 квітня 2010 р.)
Родіка Григоре, "Мистецтво любові та мистецтво писати" (Культура, Травень 2010 р.)
ХОНІН народився в 1962 році в місті Чунцин, на південному заході Китаю. Його дитинство ознаменувалося закінченням Великого голодомору, а юність - Культурною революцією. У 80-х роках він навчався в академії Лу Сюнь в Пекіні та університеті Фудань в Шанхаї, а в 1991 році оселився в Лондоні. Його перший роман, Дівчина пішла вдалині, з'явилася в 1994 р. Вона є автором восьми романів, серед яких: Літо зради (1995), К. Мистецтво любові (1999), Крик павича (2002), Наложниця Шанхая (2003; 2008) та Смерть у Шанхаї (2005). До романів додаються чотири томи поезії, автобіографія Дочка Річки (1997) та кілька томів новел. Твори Хун Іна перекладено більш ніж на двадцять мов і були нагороджені на Тайвані не менш як дев'ятьма літературними нагородами. К. Мистецтво любові, його найвідоміший роман з’явився у понад двадцяти п’яти країнах. У 2002 році Хон Ін була подана до Китаю за наклеп на пам'ять померлої дочки Лін Шухуа, відомого письменника, біографія якого надихнула головного жіночого персонажа книги. Однак судовий процес виграв Хун Ін.
"Класична історія про заборонене кохання". (Спостерігач)
"А Коханий місіс Чаттерлі Китайська ". (The Washington Post)
«Роман, написаний з вишуканою простотою - суворий, щирий і сповнений емоцій, стиль Хун Іна має особливу витонченість» (Ендрю Моушн, поет-лауреат)
"Запальна еротична історія, яка виявляє несподівані зв’язки між відомою і декадентською групою Блумсбері та Товариством молодика, його менш відомим східним еквівалентом".Недільний телеграф)