Іон Мінулеску Лінії моєї віри

до Євстазіу Мачуческу

лінії

Цікаво, що могло змінитися
В мені
І в мою віру,
У якому я знаю, що нічого не змінив,
Навіть не моя гордість як учня,
Який я знаходжу і сьогодні
У кількох томах
В якому я писав лише жарти,
З-за страху постаріти.

Цікаво і не можу відповісти
Чому я занурююсь у свою віру?
Як місяць на дні озера,
Коли озеро - це просто брехня
З яким нас обманює місяць
І зірки, коли вони вдають
У світлячків -
Маленькі помилки -
Які ми
Коли ми намагаємось зловити їх з озера,
Даремно ми простягаємо руки
Що ми знаходимо лише в озері. грязь! ...

І все-таки.
Щось змінилося
І в мені,
І в мою віру.
Але що саме змінилося
Насправді це не був справжній обмін.
Це могло лише змінитися
Брехня поганого сну,
Бо якби озеро і місяць
Я завжди залишаюся незмінним,
Крім того, ми не могли змінитися
Я теж ні,
Також вона - моя віра!

Румунське життя, XXIJI, ні. Червень 1931 року