Іван 3 30 Він повинен зростати, а я повинен зменшуватися

Біблія Лютера 1912 р
Він повинен рости, але я повинен худнути.

іван

Текст Біблії 1899
Той повинен рости, а я повинен зменшуватися.

Модернізований текст
Він повинен рости, але я повинен худнути.

Біблія короля Джеймса
Він повинен збільшуватися, але я. повинен зменшення.

Англійська переглянута версія
Він повинен збільшуватися, а я повинен зменшуватися.

Псалом 72: 17-19
Його ім'я залишиться назавжди; поки сонце терпить, його ім'я буде поширюватися на нащадків, і вони будуть ним благословенні; всі язичники будуть його хвалити ...

Ісаї 9: 7
щоб його правління було великим, і щоб мир не закінчився на престолі Давида та в його царстві, щоб він підготував і зміцнив його судженням і праведністю відтепер і назавжди. Завзяття Господа Саваота зробить це.

Ісаї 53: 2, 3, 12
Бо він вистрілив перед ним, як рис і як корінь із сухої землі. Він не мав ні форми, ні краси; ми бачили його, але не було жодної фігури, яка б нам сподобалася ...

Даниїл 2:34, 35, 44, 45
Ви бачили це, поки камінь не зруйнували без рук; він вдарив картину по ногах із заліза та глини та розчавив їх ...

Матвій 13: 31-33
Він представив їм ще одну притчу і сказав: Царство Небесне схоже на гірчичне зерно, яке людина взяла і посіяла на своєму полі; ...

Об'явлення 11:15
І засурмив сьомий ангел, і на небі пролунали великі голоси, які казали: Царства світу стали нашим Господом і Його Христом, і Він буде правити на віки віків.

Дії 13:36, 37
Бо Давид, оскільки він у свій час виконував волю Божу, заснув, пішов до своїх батьків і побачив розбещення. ...

1 Коринтян 3: 5
Хто зараз Павло? Хто такий Аполлос? Вони слуги, через яких ти повірив, як Господь дав кожному.

2 Коринтян 3: 7-11
Але якби офіс, який вбиває буквами і формувався в камені, мав ясність, так що діти Ізраїля не могли дивитись на обличчя Мойсея через ясність його обличчя, яке, тим не менше, припиняється ...

Колосян 1:18
І він є головою тіла, а саме церкви; той, хто є початком і первістком із мертвих, щоб він мав пріоритет у всьому.

Євреїв 3: 2-6
хто вірний тому, хто його створив, як Мойсей у всьому його домі. ...

Текстова Біблія Старого та Нового Завіту, Еміль Каутц, Карл Генріх Вайцакер - 1899

Модернізований текст надано Crosswire.org, доступний в електронному форматі Майклом Болзінгером.

Івана 3:29
Хто має наречену, той наречений; але друг нареченого стоїть і слухає його, і в захваті від голосу нареченого. Ця моя радість тепер здійснена.

Івана 3:31
Той, хто приходить згори, перевищує всіх. Хто із землі, той із землі і про землю говорить. Хто приходить з неба, той передусім