Ядерні США, Китай, Росія, Франція та Великобританія; додається; до ДНЯЗ; повна підтримка; в МАГАТЕ
AFP/10 березня 2020 року о 22:12
Атомна електростанція Бушера на півдні Ірану на фото, датованому жовтнем 2010 року. Фотографія AFP
У вівторок Вашингтон, Пекін, Москва, Париж та Лондон підтвердили свою спільну "прихильність" до Договору про нерозповсюдження ядерного зброї (ДНЯЗ) через 50 років після набрання ним чинності та надали свою "повну підтримку" Міжнародній атомній енергетиці (МАГАТЕ), яка в даний час звинувачує Іран у його недостатній прозорості.
"П'ятдесят років потому ми вітаємо незмірний внесок цього історичного договору у безпеку та процвітання націй і народів світу" і "підтверджуємо свою прихильність ДНЯЗ", - заявляють міністри закордонних справ США у спільній заяві китайської Росіяни, французи та британці, країни яких оснащені ядерною зброєю.
Відзначаючи, що "режим нерозповсюдження ядерного зброї, побудований навколо договору, забезпечив, що ядерні програми залишаються і залишатимуться цілком мирними", міністри вітають "важливу" роль МАГАТЕ у реалізації ДНЯЗ.
Хоча інспектори МАГАТЕ зафіксували значне збільшення запасів збагаченого урану в Ірані і їм було відмовлено у доступі до двох місць, які підозрювались у тому, що раніше вони були місцем незадекларованої ядерної діяльності, п'ять постійних країн-членів Ради Безпеки ООН запевняють у наданні своїх і постійна підтримка МАГАТЕ ", не посилаючись на Тегеран.
"Так само, як успіх (ДНЯЗ) у той час не був певним, його майбутній успіх не гарантується. Це залежить від наших узгоджених і постійних зусиль, щоб забезпечити його повагу, сприяти його універсалізації, запровадити ефективні гарантії та реагувати на поточні та нові проблеми, пов'язані з розповсюдженням зброї ", наполягають п'ять міністрів. "Ми залишаємось відданими, згідно з ДНЯЗ, вести добросовісні переговори щодо ефективних заходів, що стосуються ядерного роззброєння, та договору про загальне та повне роззброєння під жорстким та ефективним міжнародним контролем", - підсумовують вони.
ДНЯЗ був підписаний у 1968 році та набув чинності після ратифікації 5 березня 1970 року.
У вівторок Вашингтон, Пекін, Москва, Париж та Лондон підтвердили свою спільну "прихильність" до Договору про нерозповсюдження ядерного зброї (ДНЯЗ) через 50 років після набрання ним чинності та надали свою "повну підтримку" Міжнародній атомній енергетиці (МАГАТЕ), яка в даний час звинувачує Іран у його недостатній прозорості.
"П'ятдесят років потому ми вітаємо незмірний внесок цього історичного договору у безпеку та процвітання націй і народів світу" і "підтверджуємо свою прихильність ДНЯЗ", - заявляють міністри закордонних справ США у спільній заяві китайської Росіяни, французи та британці, країни яких оснащені ядерною зброєю.
Відзначаючи, що "режим нерозповсюдження ядерного зброї, побудований навколо договору, забезпечив, що ядерні програми залишаються і залишатимуться цілком мирними", міністри вітають "важливу" роль МАГАТЕ у реалізації ДНЯЗ.
Хоча інспектори МАГАТЕ відзначили значне збільшення запасів збагаченого урану в Ірані і їм було відмовлено у доступі до двох ділянок, які підозрювались раніше в місцях незадекларованої ядерної діяльності, п'ять постійних країн-членів Ради Безпеки ООН запевняють у наданні своїх "загальних і постійних підтримка МАГАТЕ ", не посилаючись на Тегеран.
"Так само, як успіх (ДНЯЗ) у той час не був певним, його майбутній успіх не гарантується. Це залежить від наших узгоджених і постійних зусиль, щоб забезпечити його повагу, сприяти його універсалізації, запровадити ефективні гарантії та реагувати на поточні та нові проблеми, пов'язані з розповсюдженням зброї ", наполягають п'ять міністрів. "Ми залишаємось відданими, згідно з ДНЯЗ, вести добросовісні переговори щодо ефективних заходів, що стосуються ядерного роззброєння, та договору про загальне та повне роззброєння під жорстким та ефективним міжнародним контролем", - підсумовують вони.
ДНЯЗ був підписаний у 1968 році та набув чинності після ратифікації 5 березня 1970 року.
Ви прочитали всі свої безкоштовні статті
Ми повинні забезпечити якісну інформацію, а ви, шановний читачу, підтримайте нас, підписавшись.