Як пояснює відомий історик ...
Швидко назвіть деяких відомих вчених. Ейнштейн, безумовно, спадає на думку, тоді, можливо, Ньютон, Марія Кюрі, Галілей, Стівен Хокінг. Це не надто складно. Тоді назвіть кількох відомих композиторів. Підозрюю, ви швидко перелічите імена Моцарта, Бетховена та Брамса.
Також Чайковський, Ліст та кілька інших. Нема проблем. Але тепер призначте вченого, який також зробив великий внесок у музику! Більшість людей не зможуть нікого згадати, деякі прийдуть з Олександром Бородіним. Хто, запитаєте ви? Олександр Бородін, хімік і лауреат премії Тоні, ось хто!
На жаль, Бородін, композитор більшої частини музики для "Kismet", лауреата премії Тоні 1954 року за найкращий музичний супровід на Бродвеї, не зміг прийти, щоб виграти нагороду. І це тому, що він був мертвий шістдесят сім років! Російський композитор/учений мав захоплюючу подвійну кар'єру, яка характеризувалася коливаннями між лабораторією та фортепіано, успіх яких породжувався обома. Любителі музики знають його як відомого композитора, не знаючи, що він був високо цінуваним вчителем хімії. Хіміки знають про його лабораторні дослідження, але навряд чи будуть знайомі з його симфоніями.
Насправді Олександр Бородін не був "бородінцем". Він був гедеонешвілі, за батьком, російським дворянином. Проблема полягала в тому, що мати Олександра була слугою шляхтича, і про шлюб не могло бути й мови. Як у ті часи практикували дітей, народжених поза шлюбом, серба оголосили «батьком дитини», а його ім'я дали новонародженому. Обраним був Порфірій Бородін, камердинер дворянина, а його дружина була зареєстрована як мати хлопчика. Пізніше справжня мати Алекса, яка назавжди залишилася "тіткою Мімі", вийшла заміж за військового лікаря у відставці, забезпечивши хлопцеві пільгові умови навчання. Він вивчив французьку, німецьку, італійську та англійську мови, опанував віолончель, флейту та фортепіано. У віці дев'яти років Алекс закохався в молоду Олену, для якої він створив свою першу музичну роботу.
Але наука також захопила уяву хлопчика, особливо хімія феєрверків. За короткий час квартира "тітки" наповнилася повітряними кульками, склянками, кришталевими банками та асортиментом хімічних запахів. Бородін любив хімію і хотів її вивчати офіційно, але на той час у Росії предмет не був атестований як університетська кваліфікація. Однак він містився як частина навчальної програми медичного факультету, тож якщо ви хотіли вивчати хімію, вам потрібно було вступити до медичного училища, і Бородін це зробив. Він закінчив у 1858 р. Дисертацію - вимогу до закінчення навчання - "Аналогія між миш'яковою кислотою та фосфорною кислотою в хімічній та токсикологічній поведінці". Захистивши цю тезу, Бородіну було присвоєно звання лікаря, що було певною мірою парадоксальним, бо він був схильний до непритомності при вигляді крові! Він ніколи не займався медициною, але згодом виявився корисним як для хімії, так і для музики.
Схоже, що новий випускник вразив російський уряд настільки, що відправив його до Європи на чотири роки, щоб увібрати найновіші досягнення в науці. У Гейдельберзі він познайомився зі своїм співвітчизником Дмитром Менделєєвим, "батьком Періодичної системи", який надихнув майбутні дослідження в галузі хімії. Еміль Ерленмейер, німецький хімік, найбільш відомий завдяки конічній посудині, яку він спроектував, - стандартному лабораторному обладнанню, також приєднався до цієї лінії. Від Ерленмейера Бородін дізнався про хімію сімейства сполук, відомих як альдегіди, і це привело його до досліджень, які сприяли його відкриттю класичної реакції, відомої як "конденсація альдолу", яку часто неправильно приписували хіміку. Французький Шарль-Адольф Вурц.
Конденсація альдолу має багато застосувань, в тому числі в синтезі продукту "Ліпітор", відомого знижуючого холестерин ліки, а також у виробництві циннамальдегіду - сполуки, яка надає аромат кориці булочкам та яблучному пирогу. Як пояснює відомий історик хімії Джордж Кауфман, Бородін також розробив методи поєднання фтору або брому з органічними сполуками для визначення присутності сечовини (у сечі тварин) та аналізу вмісту чаю та мінеральної води.
Після своєї європейської подорожі Бородін повернувся до Росії, щоб здобути професорську посаду в університеті, який його сформував, в Медичній академії. За загальною думкою, він був чудовим учителем, відданим своїм учням, але музика завжди залишалася в його свідомості. Між лекціями він, як відомо, писав пісню, яку легко запам’ятати! До композицій Бородіна належать симфонії, камерна музика, пісні, твори на фортепіано та незавершена опера "Князь Ігор". Його надзвичайно оригінальні пісні часто мали ісламський вплив, про що свідчить Кісмет.
Але Бородін заслуговує ще одного лаврового вінка. Одного разу він почув концерт молодої російської піаністки і зрозумів, що у неї «абсолютний музичний слух». Миттєве кохання! Незабаром пара одружилася, і Бородін став пристрасним прихильником хрестового походу своєї жінки за права жінок, врешті-решт став одним із засновників Петербурзької школи жіночої медицини. І до цих пір велику частку лікарів у Росії становлять жінки.
Неодноразово протягом своєї кар'єри Бородін висловлював розчарування тим, що у нього занадто мало часу. Коли він був у лабораторії, він хотів складати музику. Коли він сів за фортепіано, його думки відійшли до хімічних експериментів. Його колеги-музиканти закликали його кинути науку, тоді як його наставник хімії, професор Микола Зінін, дорікнув йому, що він витрачав занадто багато часу на роздуми про музику, кажучи йому, що "не можна полювати двох кроликів одночасно".
На жаль, у віці п'ятдесяти трьох років Олександр Бородін вийшов з часу повністю, покинувши цей світ, мабуть, як би йому хотілося, з музичним супроводом, в оточенні своїх колег у галузі науки. Він влаштував у своєму будинку гала-бал, щоб відсвяткувати досягнення професорів Медичної академії, коли посеред захопленого танцю він завалився і помер. Хто знає, чого досяг би Олександр Бородін, якби дожив до похилого віку? Можливо, це була ще одна нагорода разом із премією Тоні. Може, Нобелів?
Переклад Марічики Ботеску після музики та хімії, що живе в ідеальній гармонії, за згодою автора.