Кабульська конференція 14112011 НЕГАР
Підтримка жінок Афганістану
Кабульська конференція
(від Національного руху афганських жінок)
Конференц-зал Міністерства інформації та культури Кабула, 14 листопада 2011 р
У рамках Міжнародної конференції в Бонні 5 грудня 2011 р., Яка відбулася після Лондонської конференції в січні 2010 р., Під час якої президент Афганістану Ахмід Карзай виступив із заявою на міжнародній арені про відновлення руху "Талібан", що мало стати основним питанням на конференції в Бонні 2, за підтримки Пакистану та Великобританії, була гостра потреба у мобілізації.
Довідавшись про дату конференції «Бонн-2», асоціація «Негар» активізувала свої дії в Європі і всередині Афганістану вирішила створити Національний рух афганських жінок із групою афганських демократів та феміністичних депутатів та сенаторів; разом вони організували конференцію в Кабулі 14 листопада 2011 року під гаслом "Насичені афганськими жінками" і прийняли резолюцію, що закликає політиків та феміністок всередині Афганістану та світу, щоб почути суперечливі голоси афганського населення перед такою політикою, і зокрема, щодо жінок.
Мета:
Прийнятий Маніфест було додано до "Декларації основних прав афганських жінок" Душанбе, щоб нагадати афганським та іноземним політичним лідерам про їхні зобов'язання щодо прав афганських жінок всупереч Конституції Афганістану та їх міжнародним зобов'язанням.
Вжиті заходи:
1- Найширше розповсюдження Маніфесту (Le Ras-le-Bol de la Femme Afghan) та збір підтримуючих підписів особистостей як в Афганістані, так і за його межами, усіма можливими способами перед Боннською конференцією 2, з метою підвищення обізнаності та мобілізації громадськості думка.
2- Програмування у кулуарах Боннської конференції 2 спеціальної прес-конференції з питань афганських жінок.
3- Поширення Маніфесту англійською мовою, у Бонні, для делегацій, що беруть участь у цій конференції, та міжнародна преса, яка висвітлює цю конференцію, якомога ширше, щоб почути голос афганського громадянського суспільства.
"Рас - - Чаша »афганки
Афганський жіночий рух на Боннській конференції 2011 року
МАНІФЕСТ
Адресовано: жінкам-лідерам в Афганістані та світі
а також національними та міжнародними органами, що приймають рішення
14 листопада 2011 р., Конференц-зал Міністерства культури, Кабул, Афганістан
Національний рух афганських жінок, який зібрався сьогодні на конференції афганських жінок-активісток, висловив свої побоювання та позицію щодо Боннської конференції 2011 року.
Ми повинні пам’ятати, що крайнє порушення прав людини та відверте придушення всіх прав афганських жінок мали місце в Афганістані за режиму Талібану.
Неодноразово ми робили свої голоси почутими перед афганською державою та міжнародною спільнотою.
Згадаймо такі конференції:
Перша афганська жіноча конференція в 27-28 червня 2000 р відбувся в Душанбе (Таджикистан), коли ополченці Талібану, разом із беззаконною фатвою Молла Омар, принизили батогом своєї релігійної міліції гідність афганських жінок, сім'ю та благородну культуру Афганістану; ця конференція була результатом Декларація основних прав афганських жінок . На підтримку цієї декларації зібрано сотні тисяч афганських та міжнародних підписів. (Додаються Декларація та зразки підписів.)
Друга на сьогоднішній день афганська жіноча конференція 7-9 червня 2002 року відбувся в надзвичайній ситуації Лоя Джирга в Кабулі, Афганістан; у своїй заяві вона повторила потреби та вимоги афганських жінок щодо відновлення Афганістану.
Третя на сьогоднішній день афганська жіноча конференція 4-6 грудня 2003 року відбувся, щодо Конституційної Лойї Джирги, в Кабулі (Афганістан); вона просила представити рішення Декларація основних прав афганських жінок в конституції Афганістану, і тридцять відсотків присутності жінок на виборних посадах та державних посадах, що приймають рішення.
З цього приводу відбулася значна кількість інших конференцій, симпозіумів в Афганістані та в усьому світі ...
Після періоду талібів і Боннська конференція 5 грудня 2001 р, ми сьогодні на світанку Боннська конференція 5 грудня 2011 р .
За ці десять років ми, афганські жінки, не лише повернули свої впалі права, але й змусили їх розвиватися та прогресувати.
У таких сферах, як освіта, вирівнювання прав жінок і чоловіків у конституції Афганістану, участь жінок у політичному, соціальному, економічному та інших секторах ..., ми досягли значного прогресу.
Попри все це , у нас ще багато проблем усіх видів, з якими нам потрібно боротися і з якими потрібно розібратися.
На жаль конференція 26 січня 2010 р., що відбулася в Лондоні з перевитратою коштів, ініціював так звані мирні переговори і домігся згоди 70 країн і через це дав напіввизнання руху "Талібан". І все ж із такою великою кількістю витрат та спроб з боку держави ці зусилля не тільки не дали позитивних результатів для афганського народу, але навпаки спричинили більшу нестабільність та нестабільність, призвели до загибелі численних афганських та іноземних цивільних осіб та солдатів та ланцюгове вбивство політичних лідерів Афганістану.
Ми хочемо підкреслити, що ці терористичні організації не є афганськими, а є ополченцями та прибульцями, які фінансуються та фінансуються ворогами миру в Афганістані.
Іншими словами, під приводом миру та примирення ведеться дивна політика, яка хоче ще раз встановити і нав'язати мракобісницьку еру талібів в Афганістані.
Ми більше ніколи цього не хочемо
Наші запити такі:
Ми хочемо миру, справедливості, безпеки та економічного розвитку для нашої країни, але заявляємо, що:
Конституція Афганістану, Декларація прав людини та всі міжнародні зобов'язання Афганістану, в яких гарантуються політичні, економічні та соціальні права афганських жінок, не повинні торгуватися.
Жодна країна, включаючи афганську державу, не має права залучати злочинців і вороги права людини, демократичний процес та права жінок в сучасній політичній системі Афганістану. Але ми не проти повернення низових представників афганських талібів, які були залучені до цього руху через деякі проблеми.
Ми закликаємо міжнародне співтовариство не дозволяти Афганістану знову повернутися до мракобісся до 2001 року.
Ми підтримуємо Декларацію про основні права афганських жінок (додається до цього маніфесту); це треба поважати.
Нам потрібна подальша політична, економічна та соціальна співпраця міжнародного співтовариства від імені афганських жінок. Результати такої підтримки у різних сферах життя афганських жінок свідчать про цю реальність.
Будьте з нами, допомагайте нам і вірте в нас !
Організаціям або особам, повідомте свою підтримку за вказаною нижче адресою:
[email protected]/Кабул Тел: 0093 799 327 365/0093 700 29 13 10
Тел. Франція: 0033 6 14 56 27 27/0033 3 81 59 04 39
Примітка для редакторів: Будь ласка, знайдіть копію документів на веб-сайтах:
ЧАСТИЙ СПИСОК ПІДПИСНИКІВ І ПІДТРИМУВАЧІВ
- Афганський уряд, особистості та організації
- Уряд
Хамід Карзай, президент Перехідної держави Афганістан
Карім Халілі, віце-президент
Д-р Абдулла, міністр закордонних справ
Мірваїс Садек, міністр авіації
Алем Разм, міністр легкої промисловості
Шейкер Каргар, міністр води та електроенергетики
Абдулла Алі, міністр громадських робіт
Юссуф Паштун, міністр міського розвитку
Ашраф Гані, міністр фінансів
Назарі, міністр з питань репатріації біженців
Мохакек, міністр планування
Амін Фарханг, міністр реконструкції
Махдум Рахін, міністр інформації та культури
Каземі, міністр торгівлі
Шаріф Фаєз, міністр вищої освіти
Юнус Кануні, міністр освіти
Ареф Нурзай, міністр прикордонних служб
Мавлаві Шінварі, головний суддя
Манаві, заступник голови судді
Фазеллі, міністр-радник юстиції та член комісії з підготовки конституцій
Залмай Рассул, міністр-радник з питань національної безпеки
Генерал Баріалай, заступник міністра оборони
Генерал Дустум, заступник міністра оборони
Мохаммад Шариф Хаммун, заступник міністра сільського господарства
Рахім Шерзой, заступник міністра закордонних справ та член комісії з підготовки конституцій
Пейман, заступник міністра планування
Мобарез, заступник міністра інформації та культури
Таджвар Какар, заступник міністра у справах жінок
Баха, уповноважений судової реформи
Сіма Самар, уповноважений з прав людини
Хатол Мохамадзай, генерал департаменту оборони
Зохал Зара, директор Програми грамотності
Мірдад Панджірі, радник міністра сільського господарства
Камаві, академічний радник, Комісія з підготовки конституцій
Танівал, губернатор Хоста
Замовити Устад Атта
Генерал Баба Ян, Міністерство оборони
Командор Дауд, Міністерство оборони
Намісники Газні, Кундуза, Парвана, Кунара
Валі Массуд, посол
Массуд Халілі, посол
Раван Фархаді, посол
Муслема, Рада жінок - інтер'єр
Шайма, Рада жінок - транспорт
- Громадянське суспільство, активісти та особистості
Бурхануддін Раббані, колишній президент Ісламської держави Афганістан
Мавлаві Тахарі, колишній головний суддя
Алізой, вождь племені з Кандагару
Мір з Газаргах, відомий клірик Герата
Насрати, громадянське суспільство
Фаріда Абед, Вище жіноче суспільство
Нафіса Кане, директор лікарні Файзабад
Маріам Панджірі, активістка
Хава Гіассі, директор школи Джангалак
Саїд Бібі Накі, перша дівчина-випускниця
Елахі, Рада добровільних організацій
Барекзой, Рада національної єдності етнічних груп
Саїд Анаршах, голова Ради старійшин Ургуна
Гулам Мохаммад Джоя, голова Ради старійшин Гор
Хаджі Абдулвахед, рада старшин Садата в Ургуні
Хаджі Заріф, рада старшин Садата в Ургуні
Заргуна Кануні, жіноче громадянське суспільство
Mari Nabardayeen, Жіночий журнал Seerat
Хашемі, Інформаційне агентство "Гіндокуш"
Сіма Валі, директор REFWID
Ісхак Надері, професор університету
Кадір Аміряр, професор університету
Шогуфа Хакі Малікяр, жіноче громадянське суспільство
Сьюзен Сафі Рафік, жіноче громадянське суспільство
Шахла Попал, жіноче громадянське суспільство
Зієба Шоріш-Шамлі, президент WAPHA
Сара Аміряр, колишній президент Тассануда
Тахера Надері, лікар
Адела Фархаді, письменниця
Закера, жіноче громадянське суспільство
Сайфура Ніазі, жіноче громадянське суспільство
Маліха Зульфакар, професор коледжу
Набілла Хамі, вчитель Корану
Бібі Якут, фермер
Насрін Гросс, письменниця, жіноча активістка
Марі Халілі Насірі, письменниця
Хашем Сафі, колишній губернатор Гельманду
Хасіна Шерджан Самад, гуманітар
Чекайба Вакілі, активіст
Чекеба Хачемі, дипломат
Ханіфа Фарівар, жіноче громадянське суспільство
Шукрія Хайдар, президент, Негар-підтримка жінок Афганістану
Zakia, Радіо "Мир для жінок"
- Небіжчик
Командор Ахмад Шах Масуд, міністр оборони Ісламської Держави Афганістан (d)
Асем Сухайл, вбитий чиновник міністерства закордонних справ (d)
Siddiqa Moosa (d)
Сардар Фарханг (d)
Хаджі Кадір, вбитий міністр громадських робіт (d)
Абдуррахман, міністр авіації (d)
Разаві, письменник та професор університету (d)
Рокія Хабіб, письменниця та колишній член парламенту (d)
- Організації
Рада миру та прогресу
Вищий жіночий інститут
Рада національної єдності етнічних груп
Центр єдності та культурного розвитку
Національна спілка спортсменів
Вища рада звільнених політв’язнів
Рада миру Садата
Національна спілка державних службовців
Рада добровільних організацій
Рада жінок Афганістану
Афганська асоціація студентів
Федерація захисту прав молодих повернених
Захист прав людини та розвиток Афганістану
Рада старійшин Гор
Рада старійшин Ургуна
Жіночий альянс за мир і права людини, США
Асоціація захисту афганських жінок та дітей, Душанбе, Таджикистан
Асоціація миру та демократії, США
Ісламський рух жінок Афганістану, Душанбе, Таджикистан
Афганська жіноча асоціація в Атланті, США
Центр захисту миру в Азії, Душанбе, Таджикистан
- Міжнародні організації, державні структури та особи
Ніколь Фонтен, президент Європейського парламенту
Емма Боніно, Європейський парламент
Джанфранко делл’Альба, Європейський парламент
Анн-Марі Лізін, бельгійський сенатор
Марі-Клод Бодо, французький сенатор
Аймері де Монтесквіу, французький сенатор
Марі-Джордж Баффет, колишній міністр спорту, Франція
Марі-Арлетт Карлотті, Європейський парламент
Річард Казенаве, французький депутат
Сеголен Роял, колишній міністр кабінету, Франція
Розелін Бачело, міністр кабінету, Франція
Франсуаза Гостальє, колишній міністр кабінету, Франція
Тьєррі Жан-П'єр, Європейський парламент
Олів'є Дюамель, Європейський парламент
Женев'єв Фрайс, Європейський парламент
Арлетт Лагіллер, Європейський парламент
Ален Меделін, Європейський парламент
Філіп Морійон, Європейський парламент
Мішель Рокар, Європейський парламент
Даніель Кон-Бендіт, Європейський парламент
Мартін Обрі, мер міста Лілль, Франція
Роберт Хюе, французький депутат
Ліссі Грьонер, Європейський парламент
Роберт Бадінтер, колишній міністр юстиції, Франція
Брайс Лалонд, колишній міністр, Франція, екологія покоління
Домінік Войне, колишній міністр навколишнього середовища, Франція
Халіда Мессауді, заступник, Алжир
Сільві Жан, президент Femmes Solidaire, Міжнародної демократичної федерації жінок
Патрісія Лалонд, активістка, Франція, Солідарите Паншир
Елізабет Бадінтер, письменниця, філософ
Сільвіан Агазінський, філософствує
Кетрін Деньов, актриса
Джульєтта Тонка, письменниця
Майкл Баррі, письменник,
Енні Сюже, вчений
Лінда Вейл-Курієль, юрист
Енн Сінклер, журналістка
Алан Фінкілкраут, філософствуючи
Дороті Ірен Хайт, Національна рада жінок-негрів, США
Бетті Фрідан, автор, феміністка, США
Шарлотта Бач, Центр жіночого глобального лідерства, США
Глорія Стейнам, журнал пані, США
Дайан Джонсон, письменниця
Марія Феліцидад, активістка, Іспанія
Роуз Стайрон, Міжнародна Амністія, США
Констанс Борде, письменниця, захисниця прав жінок, США/Франція
Мері Макмакін, PARSA, Пешавар, Пакистан та Кабул, Афганістан
Барбара Бік, Інститут досліджень жіночої політики, США
Марта Берк, Національна рада жіночих організацій, США
Бланш Вайссен Кук, автор, США
Ізабель Летельє, правозахисниця, Чилі
Джуді Лернер, Мирна акція, США
Сьюзен Тернбулл, голова Комітету жінок Демократичного національного комітету
Керолін Мелоні, представник США
Карен Макарті, представник США
Джанет Шаковський, представник США
Констанс Морелла, представник США
Дана Рорабахер, представник США
Більшість феміністів, США
Національний жіночий політичний кокус, США
Національна асоціація комісій у справах жінок, США
Альянс жіночих організацій, Великобританія
Миротворці, США
+Кілька сотень організацій, а також кілька сотень тисяч індивідуальних підписів з усього світу.