Касаційний суд, Касаційний суд, вилучений на висновок, від 21 липня 1995 р., Опубліковано в бюлетені -

Cass de cassation - Повідомлення

  • Номер звернення: 09-50.010
  • Опубліковано в бюлетені

Повний текст

ФРАНЦУЗЬКА РЕСПУБЛІКАВ ІМЕ ФРАНЦУЗСЬКОГО НАРОДУ

висновок

КАСАЦІЙНИЙ СУД,

Беручи до уваги статті L. 151-1 та наступні Кодексу судової організації та 1031-1 та наступні нового Цивільного процесуального кодексу,

Беручи до уваги запит на висновок, сформульований 6 квітня 1995 року Паризьким апеляційним судом, отриманий 15 травня 1995 року, під час розгляду справи проти Національного фонду страхування від старості та інших осіб пану Павлу X. і таким чином формулюючи:

"З огляду на конкретні положення статті L. 355-2 Кодексу соціального страхування, чи повинна процедура, яка стосується вилучення пенсій за віком за загальною схемою соціального забезпечення, бути виключно такою, яка передбачена у питаннях запобіжних заходів? Винагорода, чи може процедура вкладання-атрибуції? "

Термін "умови" статті L. 355-2, пункт 1 Кодексу соціального страхування, слід розуміти як такий, що застосовується до основних та формальних умов встановлення розміру заробітної плати;

Є ДУМКА, ЩО введення пенсій за віком за загальною системою соціального забезпечення може здійснюватися лише за процедурою введення винагороди, передбаченою статтями L. 145-1 та наступними КЗпП.

Аналіз

Назви та конспекти

ПОРЯДОК ЦИВИЛЬНОГО ВИКОНАННЯ (Закон від 9 липня 1991 р.) - Вступ та переказ винагороди - Статті L. 145-1 та наступні КЗпП - Сфера застосування - Пенсія за віком за загальною системою соціального забезпечення .