Книга Гоморри Роберто Савіано безкоштовна доставка за адресою

Написати коментар до "Гоморра".

Молодий журналіст Роберто Савіано провів кілька досліджень у Неаполі, навів докази та написав блискучу книгу. Як Каморра бере участь у торгівлі наркотиками, переміщує токсичні відходи та веде бізнес з дешевим текстилем.

Втеча з кімнати. Перший календар втечі адвенту

Троє. Адвент-календар 2020

Календар адвенту чаю Pukka

Втеча з кімнати. Секрет виробника іграшок

Набір гелевих ручок Mandala, 36 штук, з коробкою для ручок

"Різдвяні" світлодіодні світильники зі скла, комплект 2

Затримайте дихання!/Щоденник Грега т. 15

Підвісна прикраса світлодіодна зірка "Друзі" з подарунковою коробкою

Ювелірний календар для дітей

Світлодіодна зірка "Різдво", 10 см

Роберто Савіано, Джованні ді Лоренцо

Halebarde, halebarde/Biblioteca Polirom

Філіп Флоріан, Хосе Сарамаго, Роберто Савіано

У mare non esistono таксі

'' Хоробрістю Роберто Савіано не можна захоплюватися в достатній мірі. Він написав важливу книгу. Істотний ''.
The New Zurich Times

гомораРоберто Савіано

Дванадцять вбивств протягом декількох днів, і письменники занурені: в Неаполі організована злочинність робить закон. Прем'єр-міністр Проді обіцяє "перебудову держави"

Для письменника небезпечно писати занадто близько до істини. Незадовго тому 28-річний автор Роберто Савіано сидів на площі Дантейн Неаполь і розповідав, як міська адміністрація та Каморра жили в симбіозі. Як культура співучасті та відмови від злочинів поглинає його місто. Тим часом першим твором Савіано "Гоморра" є бестселер цієї осені. Книга про підпільну економіку є всюди в Італії. Зник лише Роберто Савіано.

Це почалося, коли йому повідомили у відділенні неаполітанської мережі піцерій "Россо Помодоро", що його "тут не хочуть". Потім погрози стали зрозумілішими. Вже кілька тижнів письменник живе під охороною поліції в таємному місці, далеко від Неаполя. Нині підземний світ роздратований, щоб його детально описати. І нехай це буде літературно.

З 22 жовтня у місті Неаполь було вбито 12 осіб. 16-річний хлопець задушив свого суперника. Молодий футболіст помер через те, що пов’язаний із родинним начальником клану. У передмісті Асерри у спортивному магазині застрелили співака, 45-річну матір, яка минулого року вже втратила двох синів від Каморри.

Президент Джорджо Наполітано пообіцяв стояти поруч із рідним містом у ці "найгірші дні довгий час". Через півгодини після заяви двоє людей були страчені перед казармою фінансової поліції в Торре-дель-Греко.

Не всі загиблі належать до "системи", як називається неаполітанська мафія, Каморра. А місцеві політики втішно зазначають, що минулого року було ще гірше.

Але справа не в цьому. Жах, який вразив країну в кінцівках, - це жах Дея-вуса. Тож нічого не змінилося з часу останньої кланової війни в мегаполісі біля підніжжя Везувія. Знову молоді люди лежать у калюжах крові, знову ніхто нічого не бачив, а гори сміття все ще накопичуються на задньому плані, ніби держава попрощалася з цим містом. Старий Джорджо Бокка, борець із опором і публіцист, лише каже: "Каморра перемогла".

Нещодавно у звіті поліції повідомляється, що в жодному районі Неаполя зараз не можна більше ніж умиротворити. Міського клерка з питань культури Ніколу Оддаті пограбували посеред міста, як і головного суддю у справах неповнолітніх Лучану Іццо.

У серпні у американського туриста вирвали відеокамеру. Сміливі жителі гарантують, що зловмисник може безпечно врятуватись від нападу.

У жовтні відбувся страйк в аеропорту після нападу на автобус екіпажу та його пограбування на шляху до терміналу.

За словами Савіано, в Каморрі в п'ять разів більше членів, ніж у мафії. Він побудований як мережа, без "начальника начальства", а отже, гнучкий і непередбачуваний. Якщо мафія - це держава в державі, Каморра - це держава проти держави.

Письменник Роберто Савіано на кілька місяців поринув у цей контрсвіт і дізнався, як знатні будинки моди живуть у симбіозі зі свитшопами кланів. Як держава співпрацює з відходами з Каморри. Як і неаполітанська мафія через торгівлю наркотиками та багато інших незаконних дій, можна сказати, що річний оборот у 16 мільярдів євро вже давно працює у середніх компаніях, у будівельних компаніях, взуттєвих фабриках, переробних компаніях та готелях.

Вінченцо "Енцо" Престігіакомо був нешкідливим наркоманом, якого всі в районі Саніта знали і жив з матір'ю, дружиною та трьома дітьми в квартирі на першому поверсі на вулиці Віа Луїджі Сеттембріні. Минулого понеділка він лежав між крижаною скринею "Альгіда" бару "Маріно" та святинею Божої Матері у Брамі Св. Дженнаро, мертвий, страчений двома вбивцями на мотоциклі. Вони носили анфаси, що незвично для Неаполя, і врятувались невпізнаними. Не був винен Престигіакомо. Тільки його дружина Селеста має неправильне дівоче прізвище: МіссоПеппе "Довгий ніс" Міссо - бос Каморри в центрі міста Неаполь, літній чоловік, наближений до бойових правих, який вже багато років сидить у в'язниці. Розчаруванням у його житті стала гомосексуалізм його єдиного сина. Тому йому довелося будувати своїх племінників як наступників, трьох братів з бойовими іменами Еміліано Сапата, Бен Хур та Ісус із Назарету.

Сапата був заарештований у лютому, тому слідчі підозрюють, що інша сім'я Каморри, Секіно-Торінос, намагалася скористатися послабленням Міссо і розширити свій наркобізнес. Інше джерело говорить, що молодий Міссос хотів реорганізувати торгівлю наркотиками в районі міста Саніта, проти волі старого. Врешті-решт, мертвий також був пов’язаний із кланом Торіно. У будь-якому випадку, смерть Вінченцо Престігіакомо в Порта-Сан-Дженнаро не була помстою. Просто повідомлення.

У піцерії перед місцем злочину, обклеєної фотографіями Папи Римського та задумливими відбитками "Белла Наполі", четверо офіціантів стоять із розкладеним перед ними ранковим виданням "Рома". Ви знали мертвого. "Зламатися? Мертва людина ніколи не буває нещасним, - говорить Сальваторе. "Це дає реакцію", - каже його колега. Він побоюється, що невинні знову будуть серед жертв, як в останній війні кланів в околицях Скампії та Секунджаліано.

Тоді, на початку 2005 р., Відступники від клану Ді Лауро відмовились давати своєму босові частину доходу від наркотиків і були переслідувані молодшим босом з раніше невідомою жорстокістю. Громадянська війна в передмістях залишила понад сотню загиблих. Але невірні зберегли свої блага.

Савіано вважає, що це могло б спонукати інших каморрів також спробувати самостійно зайнятися. Вам просто потрібно вдарити з такою ж жорстокістю, так і доктрина. Зв’язатися з автором сьогодні можуть лише кілька друзів у його схованці. Кажуть, цього року буде набагато більше смертей.

Прем'єр-міністр Романо Проді прибув до Неаполя в День пам'яті, вітряний, холодний ранок четверга. Уряду в Римі довелося вислухати критику за те, що він вивів на вулицю дрібних злочинців із законом про амністію і що їхній бюджет економії задушив міста фінансово.

Рим не відмовиться від Неаполя, сказав Проді і оголосив про ще один всеосяжний "план Неаполя", "про перебудову всієї держави, а не лише поліції". 135 офіційних осіб повинні бути призначені з офісів на вулиці або новоприйнятих. Відеоспостереження центру розширюється. "На даний момент військові не потрібні", - сказав Проді городянам. Це має бути заспокійливим.

Державний обвинувач РаффаелеКантоне вимагає умов праці замість армії, еквівалентних умовам Каморри: "Це не може працювати, якщо в офісах бракує копіювального паперу, а машини судової поліції порожні". Виченцо Ді Лауро, син супербоса Скампії, був випадково звільнений. тому що фотокопію його обвинувального вироку прочитати не вдалося.

Міністр внутрішніх справ Джуліано Амато пообіцяв покращити ситуацію під час свого візиту в п’ятницю та направив додатково 1000 поліцейських. Раніше він оголосив "сердиту і нещадну" війну незаконним водіям мопедів у Неаполі, оскільки більшість злочинів скоювали неправильно зареєстровані мотоцикли.

У церкві Св. Марії Доннарегіни, за сталевими дверима, що освітлюються день і ніч, живе старий із зачесаним назад волоссям і коричневими, схожими на кролика різцями: Умберто Міссо, колись правителем неаполітанської контрабанди тютюну та братом ув'язненого кума Пеппе "Довгий ніс" Міссо. Умберто Міссо також служив 20 років. Напередодні він поховав свого зятя Вінченцо "без церковної церемонії", як він згадує. "Я знищений і втомлений", - каже він. І що подібного раніше не було б.

Минулого вівторка Міссо зробив щось, за що йому завжди було б соромно. Він звернувся в міліцію. Він висунув звинувачення тим, кого, на його переконання, вбивцями його зять. Він ніколи б цього не зробив раніше. Зараз часи важчі.

Der Spiegel від 6 листопада 2006 року

Переклад: Фрідеріке Хаусманн та Ріта Сеус