Коктейль Malakoff - визволення
Грегорі Бухерт, 15 січня. (Фото Мантовані. Галлімард. Опале. Лимаж)
Перший роман візуального художника Грегорі Бухерта, який пішов російським треком Сема Шафрана.
Maison des arts de Malakoff (Hauts-de-Seine), навесні 2016 року, розміщена інсталяція італійця Джанні Мотті, де ми бачимо його прогулянку в тунелі прискорювача частинок Церна, двадцять сім кілометрів. Відео повторюється і, в Малакові, вдень і вночі ніколи не зупиняється. Дуже пізно вночі, коли місце пустельне, запускається інший механізм: ксерокс, самотній, незалежний і рішучий, в даний момент виплюває білі аркуші. І щовечора обережно ці листя збирають і відкладають. Не привидом, ми не в Опері. Людиною, яка живе там, у студії поруч із кабінетами та кімнатою для переговорів.
Цей персонаж, який не виходить на вулицю без своєї чапки чи штату паломника, шпигує за Семом Шафраном у ресторані "Ностальгія", де художник має свої звички (він помре у віці 84 років через три роки). Чапка та паличка позначають гру, можливо, вигадку. Не бійтеся, автор таким чином маскується безпечно ковзає у конкретну реальність. Потрапивши в Maison des arts, він поводиться як звичайний гість.
Карусель
Він відключає сигналізацію, готує свій сніданок на колективній кухні і спокійно блукає перед робочим часом, кава в руках, перед виставленими роботами. Але вночі вона менш похмура, центр все ще дуже великий. Якщо геодезист прискорювачів часток турбує його, він використовує своє безсоння для читання та ведення свого журналу. Нещодавно він познайомився з Обломовим. Його звуть Грегорі Бухерт, який три місяці проживав у Малакові.
Він художник, художник-візуаліст. Це наш сучасник. Це зачаровує банальність, робить мистецтво будь-якого дерева. Ми бачимо, як він відвідує торговий центр, щоб перевірити згубний хід часу, і купує "пам'ятну дошку в Алтугласі, прикрашену бронзовим голубом", яку він кладе на могилу невідомої людини. Коли він везе тренера в Лілль, де він живе за межами малаковітських дужок, у нього є своя улюблена "смуга" на автостраді А1, відразу після парку Астерікс. Влітку він таборує впродовж трьох-чотирьох днів "в центрі кільця, вибраного, коли я пересуваюся", звідки він спостерігає, як ідуть справи. Довгостроковий проект, який йому не вдається здійснити.
У Малакові він досяг своїх цілей, оскільки проект мав дійти до цієї книги Малакофф, яку ми читаємо і яка була написана ще за його життя, принаймні, це ілюзія, яку він створює. Для нього призначені аркуші копіювальної машини.
Проживання та витрати, художник, який проживає, має п’ятнадцять безкоштовних відвідувань басейну та передплату в медіатеці. Ми знаємо, оскільки він говорить це під час роману, що він замикає багато коміксів у медіатеках, у будь-якому випадку в Хагенау (Бас-Рейн), субпрефектурі, де він народився, звідки пішов. О 20 років для Страсбурга, щоб зареєструватися в Beaux-Arts, і який вимовляється Hawenau на цьому ельзаському діалекті, що він не говорить, але його мати так, і його дідусь, чия кар'єра слідує за примхами регіону, французький, німецький, французький.
Хагенау пишеться тут, як вимовляється, "ш", що повторює "к" Малакоффа. Грегорі Бухерт проводить "три дні з моєю матір'ю", очікуючи, щоб дістатися до передмістя Парижа. Він грає в скреббл у квартирі на вулиці де Амі-Ренан (невідома Google Maps), виграє "у" або програє його, залежно від точки зору, яку ви ставите. Одного разу вранці мати Грегорі Бухерта: «Вчора ввечері мені було важко заснути, тому я подумала про ваш проект, вашу російську історію. Я вже казав тобі це раніше, але ти, напевно, забув про це. За кілька місяців до вашого народження і навіть ще два дні після пологів вас звали Грегор через Грегора Богно ".
Що ми повинні розуміти під "вашою історією Росії"? Все починається з каталогу виставок, де молодий Григорій, якому 15 років, має одкровення: робота пастеліста Сема Шафрана, майстерня якого, "як місце виробництва, так і предмет представництва", знаходиться в Малакові. І Малакофф, підліток цілком може знати, що це у Франції, це звучить по-російськи. "Роками я навіть дбав про те, щоб зберегти туманність, яка оточувала його точне місце розташування, щоб зберегти цей незначний стан невизначеності, який я тоді називав, з відтінком снобізму: моя російська розгубленість". Поїздка до росіянина Малаков у пошуках Сема Шафрана, ім’я якого нічого або майже нічого не означає: це більш-менш проект, за допомогою якого Грегорі Бухерт виграв резиденцію.
Мимохідь він зберіг слов'янське ім'я Грегор, Бегно не було ім'ям баскетболіста, друга його батька, і він почав усюди бачити "у", пам'ятаючи, що його батька звали Івон. Він не задумався про це відразу, бо «на карті, на мою пам’ять, Івон Бухерт - це не що інше, як місцева дорога, потонула - через відсутність технічного обслуговування - під бур’янами». Між іншим: "Мій батько покинув Гавенау у вересні 1989 року, не залишивши жодних пояснень". Грегору (у) було 6 років.
А як звали художника Другої імперії, посланого Наполеоном III до Севастополя для підготовки його картини на місці, Захоплення вежі Малакофф? Адольф Івон. А як називаються смажені пампушки з боку Женеви, куди друг Грегор має вагомі підстави піти? Малакофф. Винахід на основі сиру, коли швейцарські солдати мріяли про фондю під час Кримської війни, в 1854-1856 роках.
Колись на південь від Парижа існував підрозділ Нова Каледонія. Відразу після Кримської війни власник землі створив парк розваг із репродукцією пам'ятників Севастополя. Облога міста тривала одинадцять місяців, "у тому числі чотири бомбардували Малахову вежу", франко-британські війська зрозуміли, що воно відіграє стратегічну роль. Севастополь чинив опір завдяки Едварду Івановичу Тотлебену, офіцеру, який мав ідею постійно змінювати обличчя міста, щоб дезорієнтувати ворога, який бачив, як з'являються будівлі, які, на його думку, зруйновані або розташовані в іншому місці. Грегорі Бухерт пов'язує генія Тотлебена з "повчальною одержимістю Курта Швіттерса". Мерцбау Швіттерса, це «еволюціонуюче та анархічне розташування, зроблене з колон та гіпсових порожнин», нагадує йому про постійно відремонтовану квартиру його матері. Чи слід наближати Малакоффа до Мерцбау? Автор ховається там, звивається в ньому. Там нам добре, все нас манить.