Конкурс «Золота голка»

Золота голка
Новий конкурс на печворк та ковдру для всіх

Через глобальну пандемію корони NADELWELT Karlsruhe 2020, на жаль, не може відбутися. Це також впливає на конкурс Goldene Nadel, оскільки роботи, подані на конкурс, будуть нагороджені призами в NADELWELT Karlsruhe і повинні бути показані громадськості. З середини вересня 2020 року ми повідомимо вас, коли конкурс буде перенесений та як будуть оброблятися вже подані роботи. Додаткова інформація також доступна на домашній сторінці NADELWELT Карлсруе.

Поділіться нашою великою пристрастю до невичерпного різноманіття у світі печворку та стьобання?
Ви зацікавлені у можливості представити одну зі своїх робіт широкій міжнародній аудиторії на NADELWELT, одному з найважливіших ярмарків ремесел у Європі?
Ви амбітні та хотіли б, щоб ваша робота оцінювалась за експертним судженням професійного журі?
Чи хотіли б Ви розвиватись далі і, отже, хотіли б об’єктивних та конструктивних відгуків професійного журі?

Голка золота

З нашим змаганням, яке вперше відбудеться у 2020 році Золота голка ми хочемо запросити пристрасних виробників ковдр та текстилю з усього світу до жвавого мистецького та культурного обміну. Завдяки презентації робіт, які ви подали на конкурс, різноманітні течії текстильного мистецтва можуть відчути і зрозуміти велика міжнародна аудиторія як частина спеціальної виставки в NADELWELT Карлсруе.

Змагання Золота голка інтегрований у потужну мережу видавництва PARTNER Medien, видавця високоякісних креативних журналів у найрізноманітніших сферах ремесла та водночас організатор NADELWELT Karlsruhe, однієї з провідних виставок Європи виключно для ремесел.
Завдяки нашим журналам "Patchwork Magazin", "Patchwork Professional" та "Patchwork & Nähen Spezial", а також численним спеціальним виданням у секторі ремесел, ми щороку охоплюємо понад 1 мільйон читачів. Всі наші журнали є конкуренцією Золота голка супроводжувати та детально повідомляти словами та малюнками.
З першої події в 2011 році наша виставка NADELWELT Karlsruhe перетворилася на одну з найважливіших ярмарків чисто рукоділля для кінцевих споживачів у Європі. Всі в змаганнях Золота голка Прийняті роботи будуть представлені на великій виставці на майбутньому NADELWELT Karlsruhe 2020, і відвідувачі ярмарку можуть ними милуватися протягом трьох днів.

Ваша власна претензія

З конкуренцією Золота голка ми хочемо звернутися до відомих та амбіційних художників текстилю з усього світу.

Тендер

У нашому тендері детально описані всі відповідні правила, яким повинна відповідати ваша подана робота. Там ви також дізнаєтеся все про категорії змагань, процес та дати реєстрації та подання своїх текстильних робіт, спосіб роботи журі та привабливі призи, які ви можете виграти.

Оголошення/умова участі

Змагання Золота голка хоче запросити пристрасних виробників ковдр та текстилю з усього світу на жвавий мистецький та культурний обмін. Цей конкурс організовує PARTNER Medien, видавець журналів "Patchwork Magazin", "Patchwork Professional" та "Patchwork & Nähen Spezial", а також інші високоякісні креативні журнали та одночасно організатор NADELWELT Karlsruhe, однієї з провідних виставок європейських виробів ручної роботи.

Змагання Золота голка є відкритим для всіх художників у галузі печворк, стьобання та текстильного мистецтва з усього світу.

Участь у конкурсі Золота голка відбувається шляхом реєстрації та подання робіт, що беруть участь у конкурсі. Вони повинні відповідати певним критеріям, які описані більш докладно з пункту 5 і далі. Реєстрація відбувається виключно в Інтернеті на цьому веб-сайті. Після реєстрації кожен учасник може надіслати організатору до двох робіт у вигляді файлу зображення. Журі перегляне всі подані матеріали та перевірить, чи надіслані роботи відповідають зазначеним критеріям. Журі повідомить усіх учасників, чи були прийняті їхні роботи, і, отже, буде представлено аудиторії ярмарку в рамках спеціального шоу на NADELWELT Karlsruhe 2020.

Графік

Відтепер і до 31 грудня 2019 року: Учасники можуть реєструватися лише за допомогою онлайн-форми на цьому веб-сайті. Під час реєстрації потрібно завантажувати дві фотографії з високою роздільною здатністю на кожен твір.
До 15 лютого 2020 року: Журі буде обирати роботи, які будуть виставлені, з усіх поданих робіт та інформувати учасників, чиї роботи були прийняті. Рахунки виставлятимуться на плату за участь та витрати на доставку.

Зверніть увагу, що через коронавірус відбудеться зсув у часі!

Завантажені фотографії поданих робіт повинні мати достатній розмір та роздільну здатність, бути добре освітленими, але в іншому випадку програмне забезпечення для обробки зображень може не змінювати їх. Фотографія показує загальний вигляд. На іншій фотографії зображена деталь, яка показує переріз приблизно 30 х 30 см, який є максимально репрезентативним для використовуваних матеріалів та технік.

Представлені роботи не повинні бути показані на національному заході, в галереї чи на конкурсі. Над поданими роботами не слід працювати над вказівками третьої особи. Повинні бути вказані джерела натхнення та, зокрема, результати участі в курсах/семінарах. Ковдри, виготовлені з пакувальних матеріалів тощо, не дозволяються.

Для поданої роботи необхідно подати короткий текст із максимум 150 слів про історію твору та використані матеріали та прийоми.

Подані роботи, які повністю або частково не відповідають вимогам умов участі та/або відхиляються від надісланих фотографій, можуть бути повернені без відшкодування внеску за участь і не мають права на презентацію в NADELWELT Karlsruhe.

Представлені роботи слід віднести до однієї з наступних категорій:

Роботи груп також можуть подаватись у всіх категоріях. Для цього немає окремої категорії. Якщо представлена групова ковдра, це зараховується як один запис для кожного учасника. Повинні бути вказані всі особи, які значною мірою брали участь у завершенні робіт - наприклад, послуги з стьобання з безрукавного зшивання.

Журі/допуск до конкурсу

Експертне журі розгляне всі вхідні реєстрації до 15 лютого 2020 року та прийме рішення про прийняття поданих робіт на конкурс. Буде прийнято максимум 300 робіт. Якщо подані роботи будуть відхилені, учасники будуть проінформовані про це без зазначення причини. Рішення журі остаточне і не може бути оскаржене.

Судді/визначення переможців

Міжнародна команда компетентних та сертифікованих суддів прийме рішення про присудження робіт за день до початку проекту NADELWELT Karlsruhe (четвер, 7 травня 2020 р.). Крім того, відвідувачі NADELWELT Karlsruhe 2020 обирають улюбленого глядача. Рішення про нагороду глядачів буде оголошено в останній день ярмарку (неділя, 10 травня 2020 р.) О 14:00. Кожна робота, яка бере участь у змаганнях, отримує короткий огляд суддівської групи, який надається учаснику. Рішення суддів та аудиторії щодо нагородження є остаточними та не можуть бути оскаржені.

Участь у конкурсі Золота голка є платним. Стягується плата за участь у розмірі 25 євро за кожного учасника. Ці витрати виникають з моменту допуску до конкурсу поданих робіт та підлягають оплаті з підтвердженням участі журі. Крім того, за застраховане повернення робіт, показаних у NADELWELT Karlsruhe, стягується фіксована вартість доставки. Ця фіксована ставка доставки розподілена по регіонах і становить:

У межах Німеччини: 10 євро
В межах ЄС: 25 євро
Решта світу: 50 євро

Особиста колекція робіт безпосередньо на NADELWELT Karlsruhe 2020 неможлива з логістичних причин.

Подальших витрат немає.

Якщо подані роботи будуть відхилені журі і, отже, не допущені до конкурсу, учасник не понесе жодних витрат.

Буде створено рахунок-фактуру на всі понесені витрати.

У кожній категорії потрібно виграти три призи: перше місце, друге місце, третє місце.

Виграш становить 500 євро за перше місце, 250 євро за друге місце та 100 євро за третє місце.

Крім того, існує премія глядачів незалежно від категорії. Нагорода глядачів наділена 500 євро.