Краплі China-Oel - Інструкція по застосуванню
Загальні
| Країна реєстрації | |
| Виробник | Bio-Diet-Berlin GmbH |
| категорії | традиційні трав'яні реєстрації |
| Дата затвердження | 26.09.2013 |
| Залежний наркотик | Ні |
| Психотропний | Ні |
| Статус подання | Доставка через (державну) аптеку |
| Статус рецепта | Ліки для відпуску без призначення лікаря |
Придбати препарат
Вся інформація
Коротка інформація
Що це і для чого використовується?
Китайська олія - це рослинний продукт, який діє як активний інгредієнт м’ятна олія містить. Застосовується для зняття:
- Головний біль напруги
- біль у м'язах
- Симптоми застуди
Що потрібно врахувати перед використанням?
Перш ніж приймати краплі, поговоріть з лікарем або фармацевтом. Якщо будь-який із перелічених тут пунктів стосується вас, ліки приймати не можна.
Як це застосовується?
Краплі або поміщають у гарячу воду, і вдихають, або приймають за допомогою кишенькового інгалятора. Добова доза включена По 2-3 краплі 3 рази на день.
Які можливі побічні ефекти?
Якщо у вас немає алергії на будь-які речовини, що містяться в ньому, ви не повинні відчувати жодних побічних ефектів. Ви можете знайти більш детальну інформацію про побічні ефекти тут.
Як його слід зберігати?
Не зберігати при температурі вище 25ºC. Зберігайте пляшку у зовнішній коробці, щоб захистити від світла. Зберігайте це ліки в недоступному для дітей місці.
Зміст
Що це і для чого використовується?
China-Oel - традиційне рослинне ліки
- для полегшення симптомів кашлю та застуди (виробництво пари для інгаляцій)
- для зняття головного болю від напруги (використання на шкірі)
- для купірування місцевого м’язового болю (використання на шкірі)
Застосування цього традиційного фітотерапії в названих областях застосування базується виключно на тривалому застосуванні.
Якщо після 1 тижня (кашель і застуда) або через 2 тижні (головний біль від напруги) або через 4 тижні (біль у м’язах) вам не стає краще чи гірше, зверніться до лікаря.
Що потрібно врахувати перед використанням?
China-Oel не можна використовувати,
- якщо у вас алергія на м’ятну олію або ментол
- у дітей та дітей віком до 2 років (ризик спазму гортані)
- Через вміст олії м’яти перцевої м’язи не слід застосовувати пацієнтам із бронхіальною астмою чи іншими респіраторними захворюваннями, пов’язаними з вираженою гіперчутливістю дихальних шляхів.
Вдихання China-Oel може спричинити задишку або напад астми.
Попередження та запобіжні заходи
Будь ласка, поговоріть зі своїм фармацевтом перед використанням China-Oel.
Китай-Оел не повинен контактувати з очима.
Після кожного використання руки слід ретельно мити, інакше може виникнути подразнення очей.
China-Oel не слід наносити на відкриту або подразнену шкіру.
За відсутності належних даних не рекомендується застосовувати дітям у віці від 2 до 12 років.
Використання China-Oel разом з іншими ліками
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно використовували або плануєте використовувати інші ліки.
Жодних досліджень взаємодії не проводилось.
вагітність та період годування груддю
Оскільки даних недостатньо, використання China-Oel під час вагітності та годування груддю не рекомендується.
Попросіть свого лікаря або фармацевта пораду перед використанням цього препарату, якщо ви вагітні або годуєте груддю, або якщо ви підозрюєте, що можете бути вагітною чи плануєте завагітніти.
Водіння та використання машин
Жодних досліджень щодо впливу на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами не проводилось.
Як це застосовується?
Завжди використовуйте цей препарат точно так, як описано в цій брошурі, або точно так, як обговорював ваш лікар або фармацевт.
Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені. Рекомендована доза:
Для полегшення симптомів кашлю та застуди
Дозування: 3 - 4 краплі 2 - 3 рази на день Спосіб застосування: Для інгаляцій.
Додайте 3 - 4 краплі (0,08 - 0,12 мл) у гарячу воду та вдихайте із закритими очима. Продукт містить кишеньковий інгалятор, що полегшує контрольоване вдихання.
Якщо симптоми погіршуються або покращення не спостерігається протягом 1 тижня, слід проконсультуватися з лікарем.
Для зняття головного болю від напруги
Дозування: 2-3 краплі до 3 разів на день Спосіб застосування:
Для нанесення на шкіру. Нанесіть на скроні і лоб і акуратно масажуйте.
Якщо симптоми погіршуються або покращення не спостерігається протягом 2 тижнів, слід проконсультуватися з лікарем.
Для купірування місцевого м’язового болю
Дозування: 2-3 краплі до 3 разів на день Спосіб застосування:
Для нанесення на шкіру. Нанесіть на уражені ділянки і акуратно помасажуйте. Якщо симптоми погіршуються або покращення не спостерігається протягом 4 тижнів, слід проконсультуватися з лікарем.
За відсутності достатніх даних не рекомендується застосовувати дітям у віці від 2 до 12 років. China-Oel не можна застосовувати немовлятам та дітям до 2 років.
- Зніміть синій ковпачок інгалятора і
- Витягніть абсорбуючий фліс повністю з нижньої частини інгалятора
- Нанесіть на фліс 3-4 краплі;
- Вставте ковпачок з абсорбуючим флісом у нижню частину інгалятора та закрийте його
- Лікування порожнини носа:
Вставляйте по черзі синю сторону інгалятора в ніздрі і з силою вдихайте носом - Обробка області горла:
Покладіть білу сторону інгалятора в рот і глибоко дихайте нею
- Вставте інгалятор не більше 1 см в ніс або рот
- Після використання очистіть інгалятор зовні чистою тканиною
- З міркувань гігієни кожен інгалятор може використовувати лише одна людина
Якщо ви використовували більше China-Oel, ніж слід
Ознаками значного передозування є:
- Запаморочення, розгубленість
- М'язова слабкість
- Нудота або подвійне бачення
У цьому випадку негайно припиніть вдихання.
Жодних скарг після передозування не надходило. Витріть занадто багато китайського масла тканиною.
Якщо ви забули використовувати China-Oel
Не використовуйте подвійну суму, щоб компенсувати забуту заявку. Подайте заявку, як описано в брошурі.
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього препарату, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Які можливі побічні ефекти?
Як і всі ліки, це ліки може мати побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
Повідомлялося про такі побічні ефекти: після вдихання
у гіперчутливих людей:
- Параліч дихання
- Спазматичне звуження дихальних шляхів після нанесення на шкіру
- Реакції гіперчутливості, такі як висип, подразнення шкіри, подразнення очей
- Подразнення слизової носа
- у разі гіперчутливості можливі астмоподібні реакції
Інформація про частоту виникнення побічних ефектів не може бути надана.
Цей препарат може викликати спазми гортані у немовлят та дітей раннього віку до 2 років, спричиняючи серйозні проблеми з диханням.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Це також стосується побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі.
Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему звітування:
Федеральне управління з питань охорони здоров'я
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.
Як його слід зберігати?
Зберігайте пляшку у зовнішній коробці, щоб захистити від світла.
Зберігайте це ліки в недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на етикетці та картонній упаковці після "EXP". Термін придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
Термін придатності після першого відкриття контейнера: 2 роки
Не викидайте наркотики у стічні води та побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, як викидати ліки, які ви більше не використовуєте. Ви допомагаєте захищати наше довкілля.
Додаткова інформація
Діюча речовина: м’ятна олія
10 мл містять 10 мл олії м’яти перцевої (Menthae piperitae aetheroleum).
Інші інгредієнти: відсутні
Як виглядає China-Oel та вміст упаковки
China-Oel - це безбарвна або злегка жовтувато-зеленувата рідина для нанесення на шкіру або для утворення пари для інгаляцій у флаконі з білого скла на 10 або 25 мл, упакованому в картонній коробці. У упаковці 25 мл також міститься кишеньковий інгалятор.
Власник дозволу на продаж та виробник
BIO-DIÄT-BERLIN GmbH Selerweg 45
12169 Берлін, Німеччина Телефон: ++ 49 30 25 32 60-20 Факс: ++ 49 30 25 32 60-22 [email protected]
Цю листівку востаннє переглянуто 06.2018.