Квітка папороті - Безсмертні історії

У глухому селі колись жив хлопець на ім’я Яцек, але всі називали його Цікавим, він був таким неслухняним. Він завжди щось шукав, і те, що важче було отримати, він хотів. Йому не сподобалось усе, що було під рукою, і за те, за що йому довелося битися, битися, це те, про що він найбільше дбав.

Буває одного вечора, коли люди стояли біля багаття, а він вирізав на булаві тростини собачу голову, як забута негодою бабуся і прокидаючись вогнем, щоб розпочати розповідь про квітку папороті.

Допитливий Яцек мав очі і вуха щодо того, що сказала його бабуся, збираючись порізатися ножем.

Баба розповіла історію про квітку так, ніби бачила її на власні очі, але ганчірки на ній не говорили про таке щастя. Закінчивши розповідати історію, Яцек сказав собі: «Як би там не було, я повинен мати квітку. І у мене це буде, бо коли людина чогось хоче і має волю, йому вдається це придбати ”. Яцек часто повторював ці слова, вірячи їм святості.

Прямо біля села, де мешкали його батьки, ріс ліс, у якому люди раз на рік проводили святкову ніч, розпалюючи багаття.

Яцек вирішив: «Коли вони перескочать вогонь, обпалюючи ноги, я піду до лісу і знайду квітку. Якщо цього року мені не вдасться, я піду наступного року, якщо наступного не вдасться, через рік спробую ще раз, і буду шукати це так довго, поки не знайду ".

І ось, Яцек, лише думаючи про квітку, з нетерпінням чекав приходу ночі. Здавалося, час стояв на місці.

Нарешті, ця мить настане. Зібравшись на узліссі, розпалюючи багаття, співаючи, граючи, молоді люди гуляли.

Яцек добре викупався, одягнув білу сорочку, зігрівся новеньким червоним поясом, взувся, вкрив голову пернатим капелюхом і вечорами вирушав у ліс.

Ліс був чорним і нерухомим, а над ним - ніч, непроникну мерехтливими зірками, які лише для них самих світились, бо вони не мали ніякої користі для землі.

Яцек добре знав стежку в лісі вдень, але тепер, коли він дійшов до глибини лісу, він не впізнав ні дороги, ні дерев. Все було інакше, ніж зазвичай. Колоди повалених дерев здавались дуже товстими і настільки великими, що не було можливості обійти їх або пройти над ними.

Густі колючі кущі, які ніколи не росли в тих місцях, і кропива, що невблаганно горіла, завжди його обрізали. Темрява, і лише зрідка, то тут, то там загорялися жовті, зелені чи червоні очі, сяючи, ніби хотіли спалити його. Ці очі спливали вгору, вниз, праворуч чи ліворуч, але їм не вдалося налякати Яцека, який продовжував рухатися.

Якою важкою була дорога! З кожним кроком колода виходила з дороги. Яцек піднявся на нього, але, дійшовши до вершини і почавши спускатися вниз, він побачив, що пень настільки маленький, що він міг легко наступити на нього. Він продовжував рух і натрапив на високу, високу ялинку, наче їй не було кінця. Внизу багажник виглядав як товста вежа. Вона обійшла його, і коли це зробила, вона помітила, що це дерево було тонке, як стовбур руки. І він зрозумів тоді, що нечисті сили були проти нього, обманюючи його.

Потім він натрапив на таку хащу, що жоден палець не проскочив крізь неї, але Яцек відчайдушно кинувся, щоб пройти крізь неї. Ледь позбувся клубка, бо натрапив на велике болото. Не було обличчя, якого слід уникнути. Він намагається ногою, тоне. На щастя, пучки трави можна було побачити з місця на місце. Перестрибуючи з одного острова на інший, він ледве дійшов до іншого боку болота. Він повернув обличчя і жахнувся: пучки, здавалося, посміхалися головами. Якби хтось запитав його, в якій частині села він перебуває, він не знав би відповіді.

Раптом перед ним з’явився кущ папороті, схожий на папороть, і він побачив, що чіпляється за листок, блискучу квітку: п’ять яскравих пелюсток і посередині усміхнене око, що крутиться, як млинове колесо.

Його серце стиснулося, він простягнув руку і ледь не зловив квітку, як раптом півень проспівав. Квітка глянув на нього палкіше, а потім згас. Навколо вибухнув сміх, але Яцек не міг сказати: листя сміялося чи жаби квакали. Все крутилося в його голові, і він впав. Я нічого не знав про те, що з ним сталося, поки він, природно, не повернувся додому. Мати, плачучи, сказала йому, що вранці знайшла його в лісі, скоріше мертвого, ніж живого.

Яцек не сказав ані слова про те, що сталося в лісі: йому було соромно. Він просто клянеться, що приїде ще раз.

Цілий рік він думав лише про ту ніч, але про квітку нікому не згадував. Коли довгоочікуваний вечір закінчився, Яцек, щойно вимитий, чисто одягнений, у білій сорочці, червоному поясі та неношених підборах, відвів її до лісу.

Він думав, що і цього разу йому доведеться пройти через хащі, але на його велике здивування той самий ліс, та сама дорога були зовсім іншими. Тонкі ялини та дуби стояли далеко один від одного на скелястій рівнині. Від одного дерева до іншого дорога була довгою, ніби вони завжди віддалялися одне від одного. Величезні, вкриті мохом камені, хоч і досі, піднімалися з-під землі. Серед каміння росла папороть: маленька і велика, багато-багато, але жодна не мала квітки. Спочатку папороть доходила до Яцека до щиколоток, потім до колін, до пояса, нарешті, він був набагато вищий, ніж був. У папороті почувся дивний гуркіт, змішаний зі сміхом і плачем. І, ступивши на одного, він свиснув; торкаючись її рукою, він кровоточив. Йому здавалося, що він ходив цілий рік, дорога крізь папороть була такою довгою, але він не повернувся і не розгубився. Він завжди йшов далі.

Раптом одна й та сама квітка вдалині засяяла: п’ять безцінних пелюсток, а посередині око крутилось, мов колесо ... Яцек підійшов, простягнув руку, але тут півні зважились і квітка знову зник.

Він сів на камінь зі сльозами на очах, але поступово розлютився. Він кричав: "Я спробую втретє!" І оскільки він дуже втомився, він ліг серед каміння і заснув.

Він ледве закривав очі, коли йому прийшов дивний сон. Він вдав, що перед собою квітка з п’ятьма пелюстками, його око посередині, і він запитав його серед сміху:

Ну що, ти втомився? Або ти підеш за мною?
"Я зроблю те, що вирішу", - сказав Яцек. Я заберу вас.

Пелюстка розтягнулася, як язичок світла, потім усе зникло і хлопчик міцно спав до ранку. Прокинувшись, він опинився на узліссі, у знайомому місці, і вже не був упевнений, чи все це сталося вчора чи уві сні. Він повернувся додому знесилений і ліг спати.

І знову через рік він постійно думав про те, як отримати незвичайну квітку. Але нічого не спадало мені на думку, тож увечері він знову одягнув білу сорочку, червоний пояс та розстібнуті черевики, а коли стемніло, він побіг до лісу, щоб випробувати щастя.

І ліс знову був іншим. Дорога ... відома, а дерева ... але папороть ... нікуди. Яцек зайшов углиб лісу, де знав папороть, але квітка не міг його знайти. На одних кущах були гуси, на інших гусениці, подекуди папороть була суха. Яцек хотів повернутися, розчарований, коли побачив біля своїх ніг квітку з п’ятьма дорогоцінними пелюстками, а посередині його око крутилося, як колесо. Він простягнув руку і схопив квітку. Наче вогонь спалює його, але не відпускає. Квітка зросла настільки яскравою, що Яцеку довелося закрити очі, бо вона засліпила його. Тоді квітка оселився на його серці, і голос заговорив до нього так:

Ти взяв мене, свого, щоб мені пощастило, щоб ти знав: чий я, він може все, але йому ніколи не дозволяється ні з ким ділитися своїм щастям.!

Голова Яцека крутилася з такою великою радістю, і він не звертав особливої уваги на те, що говорив його голос. "Ну, що мені все одно!" - сказав він собі. - Я хочу бути щасливим, це все, що я хочу.

Відразу ж ти відчуваєш, як квітка прилипає до грудей, у серці, пускає коріння. Йому це сподобалось. Квітка у нього більше ніколи не буде відібрано. Легкий і співучий, він повернувся додому. Дорога простяглася перед ним, мов срібна смуга, дерева впали набік, а квіти пригнулись до землі.

Яцек йшов догори ногами і думав, що попросити про квітку. Спочатку йому спало на думку, що добре було б мати палац, велике село і багато слуг - і ось, він раптом опинився на узліссі, але в невідомому місці. Він побачив, що він уже не той. Одяг, який він носив, - дорогі тканини, взуття на золотих підошвах та шовкова сорочка. Поруч з ним сиділа колісниця з шістьма запряженими білими конями та слугами в лівреї; сержант відчинив двері карети. Яцек уже не сумнівався, що його ведуть до палацу.

Ось що сталося. За мить колісниця дійшла до палацу, перед яким чекали слуги. У натовпі, що зібрався там, Яцек марно шукав знайому постать; їхні обличчя були чужими, дивними та переляканими. Але, увійшовши до палацу, він про це забув. Він був настільки великий всередині, що не знав, на що подивитися, в першу чергу.

"Ах, яке життя я буду мати зараз!" - подумав Яцек, оглядаючи кожен куточок палацу.

Потім він ліг спати, бо після такої ночі він був дуже втомлений. Ліжко було настільки м’яким, що Яцек навіть не здогадувався, скільки він спав. Він прокинувся голодним і побачив, що стіл уже накритий, але не звичайний, а спеціальний, на якому відразу з’явилося все, що він хотів. І як він давно спав, так тепер він їсть і п’є, поки вже не може.

Потім він спустився в сад. У ньому росли незвичайні дерева: із завантаженими квітами та плодами. З одного боку, сад виходив на море, з іншого - до чудового лісу; і по ній текла річка. Яцек прогулювався садом, дивуючись, і він не міг зрозуміти, чому його землі ніде не було видно - ні лісу, з якого він прийшов, ні його села. Він їх не сумував. Світ навколо нього був зовсім іншим: прекрасним, чудовим, але на жаль надто чужим. Він почав більше не відчувати у своїх водах, але цього було досить, щоб побачити, як усі люди слухають його, як все, що він бажає, негайно виконано, забути село, будинок і батьків.

Наступного дня Яцеку, здавалося, стало погано. Але коли він подзвонив придворним і побачив, як глибоко вони вклонились йому, готові виконати будь-яке бажання, і, почувши солодкі слова, які всі вони звертали до нього, він забув і рідне село, і батьків. Він попросив, щоб його повели до скарбниці, де величезні купи лежали золото, срібло та дорогоцінне каміння.

О, боже мій, якби я міг надіслати своїй родині хоча б жменьку цього багатства, нехай вони придбають ще трохи землі! »- подумав Яцек, але він відразу згадав, що не може ні з ким поділитися своїм щастям. Він заспокоїв себе: «Чому я повинен вбиватись за це? Що, вони не проти? Нехай вони теж шукають квітку, якщо хочуть, щоб їм пощастило! Дозвольте мені подбати про свій бізнес! "

І так жив Яцек, веселячись, як міг. Він завжди будував інші палаци, всіляко орав свою нью, свій чудовий сад, обмінював своїх білих коней якимись кухлями, а морги з якимись чорношкірими, він вигадував інші та інші види посуду, поки одного дня йому не стало нудно всі. Він так сумував за селом і батьківським будинком, що навіть не міг знайти місця, де їх побачити, дізнатись, як там, бідні люди ... Він згадав свою матір, яку він так любив і його серце стиснулося від страшної туги.

Тож одного дня він вирішив відвідати їх. Він сів у карету і пішов до батьківських домів. Коні сприйняли це в великому пориві і за мить прокинулись перед відомим будинком. Очі Яцека наповнились сльозами, коли він побачив усе, як і раніше, але більш запилене та бідне.

Від чудес, з яких він вийшов, йому все здавалося ще більш жалюгідним. Поруч з фонтаном лежало старе русло, потріскане і гниле зруб, на якому він вчора ламав дрова ... Але люди?

З хатини вийшла стара жінка, одягнена убогою жінкою, снувато і злякано. Яцек спустився. Першим, хто зустрів його, був Бурек, його колишній вірний пес. Він був слабший, ніж тоді, волосся в нього було скуйовджене і гавкало, як тільки міг. Вона навіть не думала впізнавати його. Яцек підійшов до будинку, у дверях, притулившись до стіни, мати сиділа, дивлячись їй в очі, але не впізнаючи його. Серце Яцека розтало і, рухаючись таким, яким він був, крикнув:

"Шановна чернице!" Я Яцек твій!

При цих словах стара жінка здригнулася, її очі почервоніли від сліз і дим звернувся до нього, і стояла, ніби скам'яніла. Потім він кивнув і сказав:

- Яцек! Ви глузуєте з мене, боярине! Яцек не з цього світу. Якби він жив, він би не залишав батьків такими гіркими роками, без жодних новин, і якби у нього було все, як у Вашої Величності, він не дав би їм голодувати. Він кивнув і гірко посміхнувся. Мій Яцек мав добру душу і навіть не хотів би чути про стан, яким він не міг поділитися з родиною.

Серце Яцека забилося, і він опустив повіки, кишені були повні золота, але коли він простягнув руку, щоб дати матері жменю жовтих, він побоювався, що втратить усе. І йому було так соромно, і стара не втратила його з виду. Його брати вийшли з дому, з’явився батько. Серце Яцека пом’якшало, але він подивився на колісницю, чудових слуг і коней, і серце знову застигло, і квітка папороті захищала його, як плато.

Яцек обернувся на каблуці і пішов без жодного слова. Він сів у колісницю і наказав повернутися до палацу. Але жодна мова не може описати, що в ньому відбувалося. Слова старої матері про те, що це не щастя, яким ти не можеш поділитися з іншими, звучали як прокляття у її вухах.

Прибувши до палацу, Яцек змусив оркестр співати, а придворні танцювати. Він напився, висміяв кількох слуг, але все марно: його потворність.

Цілий рік, хоча в ньому було все, був сумний, і ти завжди відчував гіркий присмак у роті і важкий камінь у серці. Він уже не міг терпіти і вирішив відвідати ще раз. Але, діставшись до старого батьківського будинку, він побачив, що все було ще бідніше, ніж минулого разу, і в порозі з’явився його молодший брат Мацік.

Де черниця? - спитав Яцек.
Хвора, лежачи в ліжку, дитина з подихом прошепотіла.
Але тато?
У ямі ...

Собака гавкав на нього як міг, і він увійшов до будинку. Стара лежала в ліжку. Яцек підійшов, але мати все одно дивилася на нього дивними очима. Вона вже не могла говорити, і він нічого не наважувався її запитати. Він збирався дати їм золотий кулак, але в останній момент його рука зупинилася: його охопив невимовний страх, що він втратить своє щастя. Як дурень, він почав думати: «Старій жінці не з чого жити, а я молода. Незабаром воно загине, і стільки чекає на мене ... світ, багатство, царювання . ”. і він вигнав її з дому, сів у колісницю і повернувся до палацу. Але тут він замикається і гірко плаче. Під залізною пластиною, якою квітка папороті оточила його серце, його людська душа почала грітися. Щоб уникнути наказу тарафа співати, придворних танцювати, а сам він почав пити, забувати.

Наступного дня та наступних днів Яцек не стояв на місці, він продовжував ходити, стріляти з гвинтівки, їсти та пити. Але все-таки марно ... У його вухах завжди лунало "Це не щастя, яким ти не можеш поділитися з іншими!".

Рік теж не минув, і Яцек так схуд, що він став напівпрозорим, пожовклий, як віск, і витримав страшні муки з усім багатством, яким пишався.

Нарешті, після безсонної ночі вони наповнюють кишені золотом і наказують забрати його додому, бо він вирішив: навіть якщо він усе втратить, він повинен допомогти матері та братам та сестрам.!

Як би там не було, сказав він, і загинути ... Я більше не витримую цього життя.

Коні зупинились перед будинком. Здавалося, все однаково: ліжко біля фонтану, колода, драбина ... але в дверях не з’явився крик людини ... Яцек підбіг до дверей, але виявив, що вона закріплена. Він визирнув у вікно - всередині нікого не було.

Жебрак, що проходив біля воріт, кричав:

Що ти там робиш, боярине? Це ніхто. Усі вони померли від бідності, голоду та хвороб.

Яцек завмер. Він сидів і дивився ... "Вони вмерли через мене, тож нехай і я загину!".

Він ледве вимовив ці слова, і земля розкрилася, проковтнувши його. І разом із ним загинула та квітка папороті, яку сьогодні хто б не шукав даремно.