Лоліта і межі любові
"Лоліта" - можливо, роман, який був прокляттям для його автора. Володимир має скандальну ідею. У 1955-х роках він створив новий тип персонажа "німфи". Дівчата до 12 років, які ось-ось стануть підлітками. Коли Набоков закінчив писати свій роман в 1953 році, він намагався знайти видавця в США. На тлі книжкової теми педофілії. Його відхилили всі великі будинки, включаючи вікінгів, де редактор Паскаль Ковічі сказав, що кожен, хто опублікував подібні речі, ризикує потрапити до в'язниці або штрафу.
Набоков звернувся до Olympia Press, французької компанії, відомої публікацією порнографічного контенту. Але коли він був запущений в 1955 році, Франція стала першою країною з низки країн, яка заборонила Лоліту. Потім слідували Аргентина, Нова Зеландія, Південна Африка та Австралія (де цензура тримала її поза країною до 1965 року). Гостра дискусія у Вестмінстері. Що закінчилося тим, що всі копії були вилучені на митниці до 1959 року. Рік остаточно виданий у Великобританії. Але реакції огиди та опору мали дуже сильний вплив. Настільки великий, що депутат-консерватор Найджел Ніколсон, видавець книги, був змушений подати у відставку.
"Набоков отримав медаль Національного книжкового фонду. Він помер у Монтре, Швейцарія, у 1977 році. Через його надзвичайно шокуючу тему - хворобливу любов зрілого чоловіка до дванадцятирічної дівчинки - роман "Лоліта" був відхилений видавцями та опублікований у США лише після його публікації в Франція. Ритми книги - це міфологічні історії про фауну та німф. Набоков освіжив англійську мову, використовуючи позначення слів, здатних прирівняти пластичність російської мови та гоголівський гумор. Лоліта провела два добре прокоментованих покази: серіал Стенлі Кубрика в 1962 році, в якому зіграли Джеймс Мейсон, Сью Ліон і Шеллі Вінтерс, і Едріан Лайн в 1998 році, з Джеремі Айронсом, Домінік Суейн і Мелані Гріффіт.
Чуттєва або чиста лоліта?
Справжня історія роману «Лоліта» цікава. Роман боровся з нудною тисячолітньою вірою, недобросовісно. Стверджувати, що він ніколи не буде опублікований - це зараз жарт. Стверджувати, що його важливість полягає лише в нонконформізмі. Враховуючи, що публікація роману відбулася, коли ми були в жорсткому світі. І завдяки цьому ми досягаємо нової ери, яка знищує сексуальний пуританізм, і тому ми значно обмежуємо значення цього творіння. Лоліта була шокуючою оперою, коли вона з’явилася. Але навіть зараз, через багато років, педофілія та серійне зґвалтування все ще шокують. Книга все ще має напрямок порнографії, забороненого, пропонуючи нову ітерацію теми чистоти. Де невинний Новий Світ осквернений і зіпсований декадансом Старого Світу.
ЛОЛІТА, Мелані Гріффіт, Джеремі Айронс, Домінік Суейн, 1997
Набоков неодноразово зазначає, що в німфі немає нічого умовного. Лоліта в романі - божевільна, трохи недбала негідниця. Хамберт навіть обговорює "її схожість з мавпою". Зверніть увагу, як кожного разу, коли вона бере носа або налаштовує фею. Кубрік переносить цього персонажа в пін-ап модель 1950-х рр. У своєму шокуючому ранньому образі Лоліта (не) одягнена в бікіні, підперта рукою, її постава та освітлення ретельно скоординовані, щоб підкреслити жіночі набряки стегон, гладка досконалість довгих ніг, її неспокійний вираз обличчя, поки вона не виглядає, поки ми не зустрінемо наш погляд. Лоліта чергова Джульєтта або інша дама з камеліями?
"Чи всі дівчата, між цими віковими межами, німфи? Звичайно, ні. Приємна зовнішність не є критерієм. А вульгарність або, принаймні, те, що дана спільнота вважає вульгарністю, не змінює таємничих рис, казкових грацій, непомітного, швидкоплинного, руйнуючого душу, підступного заклинання, яке відокремлює німф від дівчат того ж віку, дівчат, які набагато більше залежать від космічного світу явищ. синхронний, ніж нематеріальний острів зачарованого часу, де Лоліта грає зі своїми побратимами: між тими самими віковими межами кількість німф разюче нижча у порівнянні з тимчасово банальними або просто милими або "чарівними" дівчатами чи навіть " солодкі »та« привабливі », по суті люди, звичайні, кремезні, безформні, з холодною шкірою, животом та хвостами, які можуть або не можуть перетворитися на дорослих людей великої краси. Давайте дамо нормальній людині групову фотографію деяких школярок чи дослідників і попросимо їх показати наймиліших із них. Він не обов'язково вибере німфу ".
І все ж Лоліту любили ...
Для Гумберта оповідач характеризує свою хвору пристрасть до цього типу жіночності, і "жінки" створюють переконання, що він не може кохати. Це може бути обурливим, але його роман зумів відтворити це почуття провини та потреби, змішане з хворою еротикою. На межі між хворобливим, божевільним та збоченим, Гумберт до кінця свого життя виявляє, що він цілком любив цю "німфу".
"Я не наважився запропонувати їй нову дозу снодійного (...), я знову почав рухатись до неї, готовий до будь-якого розчарування, знаючи, що було б краще почекати, але не міг чекати. Моя подушка була просочена запахом її волосся. Я рухався до своєї люмінесцентної дівчини, зупиняючись або відступаючи, коли вона, здавалося, рухалася або готова рухатися. Вітерець із країни чудес почав впливати на мої думки, і тепер вони здавались надрукованими курсивом, ніби поверхня, що їх відбивала, зморщена привидом цього вітру. Кілька разів моє сумління неправдиво присідало, моє тіло нерішуче входило в царство сну, нерішуче виходило, і раз чи два я опинявся навченим тугим хропінням. Тумани ніжності огортають гори бажання ".
Ближче до кінця роману герой усвідомлює, що міг би кохати Лоліту незалежно від того, скільки їй років. Він звільняється від одержимості станом що починається жіночності. Вперше він усвідомлює, що може любити її незалежно від того, в якій стадії чи стані вона перебуває. Вагітна та заміжня, зріла, Лоліта, як і раніше є "жінкою", яку він може кохати. Поведінку Лоліти порушує особисте бачення Гумберта, ми насправді не знаємо, як вона ставиться до цієї ситуації. Персонаж переконаний, що вона його любить і що він їй потрібен. Зрештою, йому вдається піти від метушні своїх почуттів. Нарешті він скаже, що не мав вибору. Коли мати вмирала, вік, який їй не пішов на користь, вона не могла від нього позбутися.
Незважаючи на соліпсистські твердження Гумберта, що саме вона спокусила його, Лоліта проводить значну частину роману як сексуальний в'язень оповідача. Опис Гумберта зґвалтування та примусу пасербиці загалом переконливий і відразливий. Як незручно для бідного Гумберта, коли Лоліта раптом очікує, що їй заплатять за "її вигадливі обійми". (Він витягує монети з її маленького кулака після того, як вона закінчить.) Однак у кількох рідкісних випадках Гумберт дозволяє бароковій завісі мови сповзти і на мить нагадує нам про молодість і крихкість Лоліти. Вона розповідає нам про "її ридання вночі - щовечора, щоночі - коли я вдавав, що сплю".
Це справжнє кохання Гумберта?
Коли наше відраза до нього починає зростати і зростати, нав'язлива жага Гумберта до Лоліти переливається в яскравий ореол любові. Гумберт не очікує, що ми йому пробачимо, і не просить прощення. На передостанній сторінці роману він зазначає, що його засудять до 35 років ув’язнення за зґвалтування. Постійно зростаючі тони, коли він згадує свою любов до Лоліти, змушували деяких читачів замислюватися, чи зрештою він не отримав якогось морального апофеозу.
Чи справжнє кохання Гумберта? І чи могло це суттєво змінити моральні наслідки роману, якби це було? Не можна категорично не погодитися з Лайонелом Тріллінгом, який припустив у "Останнім хлопцем", що "ми, природно, схильні до поблажливих з ґвалтівниками ... які, зрештою, відчувають безсмертну відданість своїй жертві". . Поки все ще фіксуючи глибокий пафос кінця Гумберта. Коли остання частина, Лоліта вийшла заміж, вагітна, «безнадійно сімнадцяти років» і вже не німфа. Гумберт скаже щось дивовижне.
"Те, що я наполегливо культивував серед заплутаних телят мого серця (...), було зведене до його справжньої сутності: безплідна і егоїстична порочність, яку я зараз придушив і прокляв (...) Я прагну, щоб світ знав, як сильно я любив - о моя Лоліто, ця Лоліта, бліда і осквернена, несе в утробі плід іншого, але все ще має мигдалево-сірі очі, нагару, як сажа, вії, каштанове волосся; хто все ще була моєю Карменсітою (...) Що, якби її очі зникли, що, якби соски розпухли і потріскалися, що якби її молода, ніжна і оксамитова дельта заплямовалась і розірвалася - навіть тоді б я збожеволіла ніжності, просто побачивши твоє дороге і ослаблене обличчя і почувши твій молодий і суворий голос, моя Лоліто ".