Маріон Бартолі, як теніс майже отримав шкіру
Маріон Бартолі знала все дуже швидко: казкова кар'єра, увінчана Уімблдоном, а потім запаморочливе падіння до хвороби. Тепер, вилікувавшись від депресії, вона розмовляє з Марі-Франс Етчеґен про своє тіло, болі в чемпіонах і про те, як її батько, лікар, перетворив її, аж до одержимості, на виграшну машину.
Опубліковано Вівторок, 23 травня 2017 року
Покладіть тіло у рівняння
Уникали французи
Виходячи з підліткового віку, вона відчуває, що освоїла кожен його сантиметр. І це тіло, гостре, як зброя, це тіло, що висуває її на перше місце в рейтингу, дозволяє їй, як вона обіцяла собі, залишити Ретурнак і"Виявити" інакше його "Батьки", принаймні свого батька. У 2003 році вони обоє переїхали до Швейцарії. Без матері. Скрізь, куди вони йдуть, вони розгортають своє невелике обладнання. Перед змаганнями Маріон, яка починає утверджуватися як одна з найкращих французьких гравців, викликає насмішки у своїх конкурентів, коли вона працює, метаючи руку, використовуючи телескопічну вудку: «Тато хотів розвинути мою вибуховість, яка на той час ми не робили мало чи нічого в жіночому тенісі; він був на двадцять років раніше. " Або, дивним чином стримана і запряжена, вона скаче. "Якби ми бачили сьогодні людей, які тренували дівчат, як це робив отець Бартолі, прив'язуючи її до гумки, ми б їх зупинили", через кілька років високий і запальний скрип Джон Макенро. Маріон не виходить, не тусуйся ні з ким. "Вона жила в автаркії, не маючи жодних інших соціальних зв'язків, крім тієї, яку вона мала з Вальтером", каже колишній гравець Наталі Дечі, згодом став його другом.
Звідки доктор Бартолі взяв свою силу переконання ? Домінік Бонно, спортивний журналіст та автор закулісної книги про жіночий теніс, Не забувайте перемагати (Stock, 2015), вважає, що вони знайшли ключ. Як і багато її колег, вона відзначалася критикою, яку Вальтер постійно і публічно бурчав на свою дочку після кожного турніру: "Він пояснив мені, що це" нуль ". Що її м’язові волокна були набагато меншими, ніж будь-який третій гравець, що це чудо, що вона дійшла до цього. " Патрік Муратоглу, Екс-агент і друг Маріон Бартолі, яка стала однією з найвідоміших тренерів у світі з моменту переходу на кар'єру Серени Вільямс, висловлюється більш дипломатично: “Це правда, що Вальтер ставив свою дочку в постійне незадоволення. Але його діагноз - і повідомлення, яке він передав: ти поганий, без мене ти нічого не досягнеш - дав свої результати. Отже, не слід ставити його на швидкість. "
Іноді доктор Бартолі потурає іншим, ще більш дивовижним секретам. Цей, наприклад, опублікований у Команда у червні 2011 року: “Ми з Маріон - це один союз в одному. " Або цей: «Єдиним тренером, з яким я почувався близьким, був і тренер, і чоловік гравця. У нас було багато спільного. " Маріон, схоже, не образилася. Під час наших побачень я намагався витягнути з неї слово, або мовчання, яке виявляло б образу. Марно. І тоді, як тільки відкрився мікрофон, з його рота виходила лише похвала. Його батько є "Розумна, пристрасна, щедра на любов". Їхні стосунки є "Ідеально, особливо, дуже інтенсивно". Вона і він живуть "Разом, весь час" в "Щоденна взаємодія, щохвилинна адаптація". На майданчику один лише його погляд послаблює її або гальмує.
Їх осмос такий, що заважає Маріон грати за збірну Франції та брати участь в Олімпійських іграх. Правила Французької федерації тенісу (FFT) забороняють приватним тренерам під час цих змагань. Тренуватися без тата, навіть тиждень? Немислимий. Продовжуючи підніматися в рейтингу (у 2011 році її прибуток вже становив 8 мільйонів євро), молоду Овернь ненавидять все більше і більше. БФФ, яка протестує проти відсутності патріотизму. Його колегами, які дорікають йому за зарозумілість і шалену незалежність. Гірше того, французька громадськість це дурить. Його ритуали перед кожною точкою - шалений стрибок, дме у порожнечу - дратують так само, як і його "Нетиповий стиль". Дуже вдосконалене положення у відповідь на подачу (звичка, що народилася в гаражі Ретурнака) і стискання ракетки двома руками з обох боків, як Моніка Селеш від чого був натхненний провидця Уолтера, який ще в 90-ті роки зрозумів, що американка закладає основи сучасного жіночого тенісу. Однак у Бартолі ми нічого не прощаємо. І особливо не його тіло. Це кляте тіло. Звичайно, він виграє. Але він є "Потребний".
У травні 2010р, Марк-Олів'є Фогіель, ведучий ранку Європи 1, вважаючи, що його мікрофон розрізаний, випалив: “Вона товста, Маріон Бартолі. " Згодом цей кваліфікатор з’явиться як перша пропозиція в Google при введенні імені гравця. "Півфіналіст ваги", також щоденні заголовки 20 хвилин в липні 2013 року, за кілька днів до тріумфу Бартолі на Уімблдоні. Тоді, за даними WTA, вона важила 63 кг на 1,70 м. Вона ніколи не фарбувала нігті перед своїми сірниками, ані не поєднувала колір трусиків з кольором спідниці. Іншими словами, вона не йде на поступки переважаючому сексизму і повинна почекати до 2011 року, коли вона вже досягла одинадцятого місця у світі, щоб укласти свій перший і єдиний спонсорський контракт. Як би там не було. Мізогіністи, вона знає, як з ними розмовляти: “Я не лялька Барбі. Я спортсмен. " Спортсмен, який потрапить у найближче коло дуже великих чемпіонів тенісу.
"Я кидаю теніс"
Маріон Бартолі взяла інтерв'ю у Серени Вільямс на "Ролан-Гаррос" 2 червня 2016 року (Денис Громбковскі/Гетті/AFP)
Кожен би склав зброю після цього принизливого дзвінка. Не Маріон Бартолі. З енергією відчаю вона створює неймовірні розповіді навколо свого вступу в клініку: "Так, я хворий. Але це вірус! Моє тіло бореться з цим. Ось чому він не дає мені їсти нічого. Він дедалі більше звужує перелік продуктів, які може приймати. Він приймає огірки, але без шкірки. Він навіть відмовляється від контакту з тканиною або електричними приладами. " Цей тілесний тиран змушує його носити рукавички під час телефонних дзвінків, приймати душ з мінеральною водою. При найменшому відхиленні він карає її, змушуючи серце шалено битися. "Я боюся померти", вона запускає по телевізорах і радіо, перед тим як виїхати до середини липня до Палацу Мерано, в Італії (центр благополуччя, популярний серед зірок і спеціалізований, соромно, для лікування схуднення), а потім бути відправленим до Гарчеса лікарня, відома своєю "Клінічне харчування".
"Доброго ранку всім. Я так тебе люблю. " Дитячий голос, душемірний. 25 липня 2016 року, через три роки майже до наступного дня після коронації Уімблдону, Маріон Бартолі повідомила свої новини в своєму акаунті в Instagram. Вона знімається на своєму медичному ліжку. Колір обличчя був лідий, обличчя розп'ятої жінки, шлунковий зонд у носі. Спустошене тіло. У наступні дні під низкою гнівних і оптимістичних хештегов - #combattante # recovery #faith - вона проголосила, все ще в Instagram та фото на підтримку: "Переливання зроблено. Те, що нас не вбиває, робить нас сильнішими. " Або "Увага Серена Вільямс, незабаром я повернусь до ваших послуг". " В кінці серпня, ледве виходячи з Гарчеса, вона сурмить: “Нью-Йоркський марафон. Ходімо. " Все ще підлягає амбулаторній допомозі, змушений регулярно ковтати "Приготування напоїв", вона тренується в гонці під пильним оком камер, готуючи про неї документальні фільми "Воскресіння". Його друзі панікують. Хто зміг підписати за нього у своєму стані медичну довідку, яку вимагали організатори марафону ?
"Там я стрибав у вікно, - сказала вона сьогодні. Я більше не хотіла жити. Батько це розумів. " П’ять годин сорок хвилин. Саме стільки минулого листопада потрібно було подолати 42 км від Брукліна до Центрального парку разом із братом-міліціонером. Наступного грудня вона повідомила через соціальні мережі, що закінчила Сен-Мартінс-коледж у цій секції "Як створити власний бренд в моді" (її називатимуть Hello Gorgeous). У січні вона зняла себе, як пропускає мотузку: "Готовий до 2017 року", “Я нарешті зцілений. " Вона пообіцяла своєму тілу цього не робити "Працюйте п’ятнадцять годин на день", дати їй спокій, жити в ньому спокійно. Жити для неї наодинці, нарешті ?
"Не можу дочекатися повернення в Дубай, я люблю сонце Вона сказала мені на початку весни. Того дня був присутній його батько, і він також висловив своє нетерпіння, поки ми були вражені. “Ми зробили інсталяцію разом, пояснила його дочка. Ми живемо у великій квартирі, чудово. " "Я піклуюся про компанію, яка керує модними контрактами Маріон та її правами на імідж", - додав батько. Я її помічник, а вона начальник. " Назва компанії? Перемога Маріон. З W, як "Вальтер".