Місяць - жорстока леді - Хайнлайн Роберт А - сторінка 6 - чтение книги безкоштовно
- Сумніваюсь, що ти міг. Але чи є чергування? І на який час?
- Інтервал часу не є правилом, але ми встановлюємо його так, як хочемо. Чергування тривало до минулого року, за останнім посиланням. Ми одружилися з дівчиною, коли по черзі наставала черга взяти хлопчика. Але це було щось особливе.
"Моя наймолодша дружина - племінниця мого найстаршого чоловіка і дружини". Або якщо ви хочете чіткіше, це племінниця Мамі - найстарша дружина, яку чоловік називає "Мамі", а іноді - "Мімі", - і вона могла бути дідусевою, не маючи зв'язку з іншими чоловіками. Тож не склало жодних проблем одружитися в межах лінії, а також не завадила спорідненість, яка дозволена в інших типах шлюбів. Все було добре. А Людмила виросла в нашій родині, бо її мати мала лише одного чоловіка і залишила її з нами після того, як вона переїхала до Новилена.
Я продовжувала, Мілла не хотіла слухати про шлюб поза мережею, коли вона виросла, і їй пора одружитися. Але вона теж плакала - запитав він нас зробити виняток. І ми зробили те, що він просив нас. Дідусь генетично не має значення, наразі його інтерес до жінок більш галантний, ніж конкретний. Будучи старшим чоловіком, він провів ніч нашого весілля з нею, але між ними нічого не сталося. Чоловік ні. 2, Грег, переконався, що все нормалізується, і всі робили вигляд, що нічого не знають. Людмилі п’ятнадцять років, їй трохи солодкого вогню, і вона вперше вагітна.
- Ні, я думаю, що це Грега. Ну, це теж моє, але на той час я поїхав до Нового Ленінграда. Це, мабуть, Грега, якщо Мілла не попросила своїх сусідів про допомогу. Але я не думаю, що Людмила - домогосподарка. І почесний кухар.
Ліфт знову задзвонив, і я подбав про це. Я розгорнув складний стіл і стільці, заплатив рахунок і завів ліфт.
- Що ти робиш, свиней кидаємо?
- Негайно я зараз повернусь. Вас турбує, якщо я не накладаю макіяж?
"Ви можете прийти голим, якщо хочете, з моєї точки зору".
"Якщо ти даси мені дві копійки, давай, чоловік з багатьма дружинами".!
Вона прийшла швидко, знову блондинка, волосся мокре, зачесане назад. Вона не одягла свій чорний костюм, він був у сукні, яку я купив. Це їй добре підходило до червоного. Він сів за стіл і підняв кришки від їжі.
"О, Менні, хлопче, чи погодилася б твоя сім'я одружитися на мені?" Ви знаєте, як постачати.
- Я запитаю. Це має бути одностайне.
Він взяв палички і почав їсти. Проковтнувши тисячу калорій, він сказав:
"Я казав тобі, що я вільна жінка, але не завжди був таким".
Я нічого не сказав. Жінки розмовляють, коли хочуть, і не добре їх перебивати.
"Коли мені було п'ятнадцять, я одружився з двома братами-близнюками, вдвічі старшими за мене, і був у захваті".
Він трохи перекорив те, що залишилось на тарілці, а потім змінив тему.
- Менні, я жартував, коли казав одружитися з твоєю родиною. Ви можете почуватись у безпеці на моєму боці. Якщо я коли-небудь знову одружусь, хоча я вже не дуже в це вірю, але я не проти, я буду робити це лише з одним чоловіком, я хочу маленький і єдиний шлюб, подібний до тих, що на Землі.
Це не означає, що я б тримав його в комірці. Мені не здається важливим, де чоловік їсть в обід, коли я знаю, що він повертається додому ввечері. Я просто хочу зробити його щасливим.
"Близнюки не порозумілись".?
- Ні, справа не в цьому. Я завагітніла, і ми всі троє були схвильовані ... і народили дитину, і це було чудовисько, і його потрібно було придушити. Після заходу вони поводились зі мною приємно, але я зрозумів, як вони почуваються. А потім я подав на розлучення, попросив простерилізуватися, переїхав з Новилена до Гонконгу і почав спочатку як вільна жінка.
- Це не було для вас трохи суворим покаранням? Батьки-чоловіки, як правило, більше винні, ніж жінки, вони більш схильні до впливу.
- Це не моя справа. Ми зробили свої розрахунки у найкращого генетика-математика Нового Ленінграда, який до депортації був одним із найкращих лікарів у Совуніоні. Але я знав, що зі мною сталося. Я пішов добровольцем як колоніст, тобто моя мати стала колоністкою, коли мені було п’ять. Батька депортували, і мати вирішила поїхати з ним, взявши і мене. Це був не дуже мудрий крок, щойно було оголошено про сонячну бурю, але пілот думав, що йому це вдасться, а може, йому навіть байдуже, він був кіборгом. Ну, кіборг це зробив, але нас кинули на Місяць, і дивись, Менні, це була одна з причин, чому мене штовхнули в політику, бюрократію. Цей корабель просидів на землі чотири години, перш ніж дозволити нам висадитися. Бюрократія Органу, або, можливо, карантин, була занадто мала для того, щоб я усвідомив. Але коли я виріс, я знав, що народив монстра, бо Адміністрація не дбає про нас ізгоїв.
- Я не можу вам суперечити. Я знаю, їм все одно. Але, Вайо, це все одно звучить по-дурному. Я не генетик, але якщо на вас потрапила радіація, у вас був пошкоджений ембріон, але це не означає, що наступного спіткала б така ж доля. Статистично нічого не ймовірно.
- Хм, про яку стерилізацію ви говорили? Усього? протизаплідні засоби?
- Протизаплідні засоби. Мої роги можна знову відкрити. Але зрозумійте, Менні, жінка, яка народила чудовисько, не може дозволити собі знову ризикувати.
- У вас це є. Не будьте вісім разів обережнішими, щоб не поранити її другою рукою?
Він торкнувся моєї цілої руки.
- Так я почуваюся. У вас є ця рука, з якою ви боретесь, я маю те, що маю, я ніколи не сказав би вам, якби вас теж не поранили.
Я не сказав йому, що моя ліва рука є більш пристосованою, ніж моя права, він мав рацію, я не збирався її міняти. Він мені все ще потрібен був, принаймні для ніжності, щоб пестити дівчат, якщо він не був добрим ні до чого іншого.
"І все-таки я думаю, що ти міг мати здорових дітей".
"Я одна з найкращих приймаючих мам".
Мене заборонили. Ідея була справді дивною. Я читав про це в газетах на Землі. Але все-таки я сумніваюся, що будь-якому хірургу в місті Луна в 2075 році була б проведена така трансплантація. Можливо, у худобі, але жінки L-City не погодились би, якою би високою не була ціна, виносити дітей інших. Навіть найпотворніші і нецікаві знайшли б чоловіка, а може, навіть шістьох. (Уточнення: не існує потворні жінки, але лише жінки, кращі за інших.) Я злякано дивився на її фігуру, потім на неї.
- Не бійся, Менні, я не вагітна. Я занадто зайнятий політикою, щоб мати час для дітей. Хостинг - це хороша робота для вільної жінки. Вона гроші. Деякі сім'ї багаті, особливо китайці, всі мої діти були китайцями, які народжуються менше середнього, і я маю де, китайська дитина в два з половиною фунти чи три для мене не проблема. Це не псує мою фігуру. А ці ... і подивіться на груди, вони в хорошому стані. Я не годую грудьми, навіть не бачу їх. Тож я виглядаю нормально, і, можливо, молодшою, ніж я.
Скільки жінок у цьому світі вибачаються? Але Уо, певним чином, більше чоловік, ніж жінка, незважаючи на восьмеро китайських дітей. -Ви зовсім не нудили мене.
- Я сподіваюся. Менні, чому ти сказав, що наша програма непрактична? Знайте, що ви нам потрібні.
Раптом я відчув втому. Як сказати цій милій жінці, що її найдорожча мрія - дурниця?
- Гаразд, Вайо, давайте підведемо підсумок. Ви сказали їм, що робити. Але ти гадаєш, що вони будуть? Візьмемо двох, про яких ви згадали на зустрічі. Б'юся об заклад, гірник знає лише, як копати в льоду. Тож він і надалі копатиме і продаватиме владі, бо це все, що він знає, що робити. Те саме з хліборобом. Багато років тому він висадив урожай на продаж, відтоді більше нічого не робить, ніби в кінських окулярах. Якщо він хоче бути незалежним, йому доведеться урізноманітнити. Вирощувати те, що йому потрібно для їжі, продавати решту на вільному ринку і триматися якомога далі від голови катапульти. знати Це добре, я хлопчик із ферми.
"Це все одно, що ти сказав, що ти спеціаліст з комп’ютерів".
- Я є, але це частина тієї самої історії. Я не фахівець, але я найкращий на Місяці. Я не працюю на державній службі, і Уряд повинен зателефонувати мені за ціною, встановленою мною, коли він потрапив у біду, або зателефонувати людині із Землі, заплатити за ризик і важкий транспорт, а потім швидко відправити його додому, щоб його тіло не пройшло забути свою природну екосистему. Це коштує набагато дорожче, ніж я прошу. Отже, якщо я можу робити те, що мені дають, я погоджуюся працювати, і Влада не зобов’язує мене, я народився вільним. Коли я не на роботі, це трапляється досить часто, я сиджу вдома і добре харчуюся.
У нас хороше господарство, продовжили ми, але це не зерновий бізнес на продаж. У нас є кури, невелике стадо рогів, дійні корови, свині. Щеплені фруктові дерева. Огород. Трохи пшениці, яку ми також подрібнюємо, ми не обов’язково хочемо мати біле борошно і продаємо на вільному ринку все, що залишилось. Ми самі готуємо пиво та коньяк. Ми навчилися видобутку корисних копалин, роблячи власні тунелі. Всі працюють, але не важко. Хлопчики ведуть худобу на пасовище, блукаючи ними палицями. Ми не використовуємо механічну роботу. Молодші діти збирають яйця і годують курей, у нас мало машин. Якщо нам потрібне повітря, ми можемо придбати його у L-City, ми не надто живемо за містом, а напірний тунель завжди підключений. Найчастіше ми продаємо повітря. Будучи фермою, цикл виробляє надлишок кисню. У нас завжди є валюта для оплати рахунків.
- А як щодо води та енергії?
- Вони не дорогі. Ми збираємо достатню кількість енергії, використовуючи сонцезахисні креми на поверхні, і ми також маємо невелике крижане поле. Уай, кохана, наша ферма була заснована до 2000 року, коли L-City був природною печерою. З часом ми продовжували вдосконалювати його, бачите, перевага шлюбу в Інтернеті нічого не втрачається, капітальні покращення накопичуються з часом.
- Так, звичайно, але твій лід не буде тривати вічно, ні.?
Я почухав голову і посміхнувся.
- Ми знаємо, що робимо, ми обережні, зберігаємо домашню воду та сміття, стерилізуємо їх та використовуємо повторно. Ми не байдужі до міської системи. Але, будь ласка, не кажи жодного слова, не будемо діставатися до головного тюремника. Коли Грег давав мені уроки буріння, ми бурили у основи головного резервуару на півдні, і ми мали з собою чашку, ми не витратили ні краплі. Але знайте, що ми також купуємо трохи води в помірних кількостях, це добре, і осідок льоду - причина не купувати багато. А з точки зору енергії вкрасти ще простіше. Я хороший електрик, Віо!
- Чудово. Вайомінг схвильовано подивився на мене, свистячи. Це повинен робити кожен.
- Сподіваюсь, ні, це було б видно. Нехай вони думають про нові способи обдурити Владу, як це робила наша родина завжди. Але повертаючись до вашого плану, Вайо, у нього дві речі неправильні. По-перше, ви ніколи не отримаєте "солідарності", такі люди, як Хаузер, будуть проти, тому що вони є в гонці я не можу протистояти. По-друге, припустимо, вам це вдається. Солідарність. Настільки гарний, що до кінця катапульти не доставляють жодної тонни зерна. Перестаньте думати про лід, саме злаки роблять авторитет важливим, а не просто нейтральне агентство, як повинно бути. Більше ніяких злаків. Що сталося?
"Їм доведеться домовитись про вигіднішу ціну для нас".
- Ти помиляєшся, милий. Ви і ваші товариші занадто багато слухаєте один одного. Влада називатиме ваш страйк заколотом, а військові кораблі будуть обертати орбіти бомб L-City, Гонконгу, Субтихо, Черчілля та Новилена, висадити війська, підняти контейнери для зерна та фермерів вони зустрінуть годину смерті для співпраці. Земля має зброю та силу, у неї є бомби та кораблі, і будьте впевнені, що вона захистить від негараздів колишніх засуджених. А тих, хто завдає неприємностей, як ми з вами, нас, агітаторів за фахом, буде заарештовано та ліквідовано, щоб дати іншим урок. І сволочі на Землі скажуть, що ми цього хотіли ... тому що наша версія ніколи не буде почута. У всякому разі, не на Землі.
Уйох тримався за своє.
- Революції були успішними і раніше. У Леніна була купка людей і подивіться, що він робив.
- Чекай. Ленін з'явився в момент вакууму влади. Виправте мене, якщо я помиляюся. Революції досягли успіху тоді і лише тоді, коли уряди гнили або їх не було.