Між Китаєм та Європою існує до і коронавірус "
Хронічний
В рамках структурного протистояння між Пекіном та Вашингтоном Брюссель хотів би уникнути вибору. Але "доктрина Сінатри" - "Мій шлях" - вимагає більшої ясності, вважає у своїй рубриці Сільві Кауфманн, оглядач "Світу".
Опубліковано 17 червня 2020 р. О 18:35. Час читання 4 хв.
- Спільний доступ
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
Стаття зарезервована для передплатників
Хронічний. При всій повазі до пророків американського занепаду, США залишаються майстрами культурних посилань, принаймні на Старому континенті. Коли глава дипломатії Європейського Союзу, іспанець Хосеп Боррелл, намагається проілюструвати свої амбіції визначити конкретну політику ЄС щодо Китаю, він з гордістю покладається на Френка Сінатру, який досі робить розквіт караоке в Азії. Тому Брюссель, розірваний між Пекіном та Вашингтоном, обрав "доктрину Синатри": це буде "Мій шлях" - Wo de lu на мандарині.
Неперевершений франкомовець, Хосеп Боррелл, можливо, знає, що «Мій шлях» адаптований з французької пісні «Comme d'habitude», хіт Клода Франсуа в 1960-х рр. Але «Мій шлях», написаний Полем Анькою, тут нічого спільного. Оригінальні тексти пісень. Пісня Синатри навіть сповідує протилежне: "Я зроблю це по-своєму" означає, точно, відмову від звички. Це не вперше, коли доктрина Синатри використовується в геополітиці: у жовтні 1989 р. Геннаді Герассімов, прес-секретар Михайла Горбачова, тоді ще радянський номер один, виступив проти доктрини Брежнєва, яка хотіла, щоб СРСР наклав свій закон на країн-супутників. Вибравши інший шлях, Польща та Угорщина обрали "Мій шлях", а потім пожартував Герассимов. Через два тижні впала Берлінська стіна.
Невирівнювання
Ситуація сьогодні кардинально інша. Герасимов виступав у сутінках "холодної війни", коли ми стоїмо на порозі ще однієї "холодної війни", відмінної від тієї, що мала XX століття. Це вже протистоїть США проти Радянського Союзу, а проти Китаю. І хоча звичка у європейців увійшла після Другої світової війни утворювати одне тіло з Вашингтоном проти Москви, вони набагато менше захоплюються ідеєю приєднання до адміністрації Трампа у конфлікті, відкритому з Пекіном. Звідси оновлення доктрини Сінатри.
Оскільки, якщо трансатлантичні відносини дедалі слабшають, то європейцям, союзникам, до подальшого повідомлення, американцям не залишається питання приєднуватися до Пекіна. Неприєднання не означає рівновіддаленість, наголошують у Брюсселі. Криза, пов’язана з пандемією Covid-19, відкрила очі тим, хто серед двадцяти семи все ще вірив у певну доброзичливість Китаю, навіть визначеного на рік як «системного суперника». Відмова китайського режиму бути прозорим щодо походження вірусу, його маневри у Всесвітній організації охорони здоров'я щодо затягування процедури міжнародного оповіщення, потім агресивність "маскової дипломатії", поєднана з тактикою "Бойового вовка", реалізованою Китайські посли, розташовані в Європі, все це завдало шкоди. Між Китаєм та Європою існує до і післякоронавірус.
У вас залишилось прочитати 50,07% цієї статті. Решта призначена лише для абонентів.
Читання Світ триває на іншому пристрої.
Ви можете читати Світ на одному пристрої за раз
Продовжуйте читати тут
Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої.
Тому що хтось інший (або ти) читає Світ з цим обліковим записом на іншому пристрої.
Ти не вмієш читати Світ що на один пристрій обидва (комп’ютер, телефон або планшет).
Як перестати бачити це повідомлення ?
Натиснувши "Продовжувати читати тут" і переконавшись, що ви єдина особа, яка консультується Світ з цим рахунком.
Що станеться, якщо ви продовжите читати тут ?
Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої. Останні залишаться авторизованими за допомогою цього облікового запису.
Чи існують якісь інші обмеження ?
Ні. Ви можете увійти зі своїм обліковим записом на скільки завгодно пристроїв, але використовуючи їх у різний час.
Ви не знаєте, хто така людина ?
Решта призначена лише для абонентів. Уже підписалися? Щоб увійти
Йти до весь зміст Світу необмежений.
Підтримка журналістська розслідування та незалежне письмо.
Зверніться до цифрова газета та додатки до неї щодня до 13:00.