Міжнародне розлучення, законодавство, що застосовується до шлюбного режиму - Espace Droit

Автор Домінік ФЕРРАНТЕ
25 квітня 2019 р
Новини
0 коментарів

Розлучення має елементи іноземності у разі розлучення між французом та іноземцем або коли принаймні один із двох подружжя проживає за кордоном, навіть якщо обидва подружжя французи. Тоді розлучення - це міжнародне розлучення, яке представляє особливості. Дійсно буде необхідно визначити законодавство, яке застосовується до розлучення, та компетентні суди.

Суд, який розглядає справу, спочатку перевірить, чи є він компетентним (юрисдикційна компетенція), а потім вивчить закон, що застосовується (законодавча компетенція).

Для визначення законодавства, що застосовується до розлучень, застосовуватиметься суттєвий звід законодавства міжнародних та двосторонніх конвенцій.

Однак існує закон, що застосовується до розлучень, а закони, що застосовуються до розлучень.

Отже, необхідно буде визначити законодавство, яке застосовується до самого розлучення, закон, що застосовується до аліментних зобов'язань між подружжям, закон, що застосовується до аліментних зобов'язань щодо дітей, закон, що застосовується до батьківської відповідальності, і закон, що застосовується до ліквідації шлюбного режиму ... Більшість учасників судових процесів не знають, що закон, який регулюватиме їхній шлюбний режим та його ліквідацію, не обов'язково буде законом, який регулюватиме їх розлучення.

У внутрішньому законодавстві Франції подружжя не мають договору про шлюбний режим юридичної спільноти. Подружжя також має можливість укласти до шлюбу договір, за яким вони приймають режим поділу власності або, рідше, участі в акціях чи всесвітньої спільноти.

Двоє з подружжя можуть мати французьке громадянство, проживати у Франції, розлучатися у Франції та виявити під час розлучення, що іноземне законодавство буде компетентним для управління ліквідацією їхнього шлюбного режиму. Однак, згідно із застосовним шлюбним режимом, права подружжя будуть дуже різними під час ліквідації шлюбного режиму.

Тому необхідно визначити право, яке застосовується до режиму власності подружжя.

Будучи укладені різні міжнародні конвенції, необхідно розрізняти за датою шлюбу:

Для визначення законодавства, що застосовується до режиму власності подружжя, традиційно розрізняють, чи одружувалися подружжя до або після 1 вересня 1992 року, дати набуття чинності у Франції Гаазької конвенції від 14 березня 1978 року. Більше правила новин застосовуватимуться до подружжя, які одружилися після 29 січня 2019 року .

Весілля, що святкувались до 1 грудня 1992 року:

Що стосується шлюбів, укладених до 1 вересня 1992 р., Подружжя має можливість обрати закон, який застосовується до шлюбного режиму.

Цей вибір може бути результатом застереження про шлюбний договір, що визначає чинне законодавство.

За відсутності чіткого вибору бажано з’ясувати, який закон неявно обирають подружжя. Закон, що застосовується до шлюбного режиму подружжя, визначається, за відсутності вибору з їхнього боку, головним чином з урахуванням місця першого спільного місця проживання.

Проте Касаційний суд зазначив, що презумпція на користь першого спільного місця проживання може бути зруйнована будь-якими іншими відповідними доказами, витягнутими, зокрема, з позиції подружжя після одруження, якщо вони можуть довести свій намір підкорятися іншому закону.

Що стосується шлюбів, укладених до 1 вересня 1992 р., Чинне законодавство в принципі визначатиметься місцем заснування першого спільного місця проживання. Цей закон регулюватиме всі родинні стосунки подружжя незалежно від місцезнаходження їх власності. Цей фактор є постійним: закон першого спільного місця проживання застосовується протягом усього шлюбу, навіть якщо подружжя переїжджає до іншої держави.

Весілля, що відзначаються між 1 вересня 1992 року та 28 січня 2019 року:

Саме Гаазька конвенція від 14 березня 1978 р., Яка набрала чинності в 1992 р., Застосовуватиметься для визначення режиму подружжя, що застосовується до двоярусних пар, а також до франко-французьких пар, які проживають за межами Франції.

З моменту набуття чинності Гаазькою конвенцією та до 28 січня 2019 року подружжя все ще можуть обирати законодавство, яке застосовується до їхнього режиму власності подружжя, але призначення обмежується одним із трьох законів, зазначених у статті 3. Конвенції: законодавство держави, громадянином якої є один із подружжя на момент призначення, законодавство держави, на території якої один із подружжя має звичайне місце проживання на момент цього призначення, право першої держави, на території якої один із подружжя заснував нове звичне місце проживання після одруження. Гаазька конвенція дозволяє подружжю подавати будівлі або деякі з них згідно із законом свого місця проживання (пункт 2 статті 3).

Гаазька конвенція вимагає, щоб придатне законодавство було предметом чітко визначеної умови або що воно випливає з положень шлюбного договору (стаття 11).

За відсутності вибору Гаазька конвенція передбачає, що пари, які одружилися після 1 вересня 1992 року, не уклавши шлюбного договору, підпорядковуються положенням правового режиму країни, в якій вони оселяються. Але якщо вони згодом переїдуть до країни, де правовий режим відрізняється, тоді вони застосовуватимуть цей режим.

Таким чином, різні шлюбні режими з часом зможуть перемагати один одного залежно від країн, в яких подружжя оселилися. Цей випадок не є тематичним дослідженням, і ці положення можуть торкнутися багатьох французьких емігрантів.

Отже, Гаазька конвенція передбачає автоматичні зміни чинного законодавства у випадках, перелічених у статті 7 Конвенції. .

Ця автоматична змінність не позбавлена проблем, оскільки вона, як правило, невідома для подружжя.

Шлюби, укладені з 29 січня 2019 року, або шлюби, укладені до цієї дати, але коли подружжя зробили вибір права, що застосовується до їхнього шлюбного режиму з 29 січня 2019 року:

Європейський регламент (ЄС) 2016/1103 від 24 червня 2016 року застосовується з 29 січня 2019 року.

Нові положення застосовуються для визначення закону, що застосовується до всіх шлюбних шлюбів, що відзначаються з 29 січня 2019 року, а також до шлюбів, укладених до дати набрання чинності цим правилом, коли подружжя зробили вибір закону, що застосовується до їхнього шлюбного режиму з 29 січня, 2019 р.

За відсутності вибору закону ст. 26 Положення встановлює в ієрархічному порядку зв'язуючі фактори для визначення чинного законодавства:

Перше спільне звичне проживання подружжя незабаром після шлюбної церемонії.
У противному випадку - загальна національність на момент одруження.
В іншому випадку законодавство держави, з якою подружжя разом мають найтісніші зв’язки на момент святкування шлюбу.

Подружжя завжди мають можливість обрати право, яке застосовується до їхнього шлюбного режиму.

Регламент (ЄС) 2016/1103 встановлює можливість вибору законодавства однієї з держав, в яких принаймні один із подружжя має громадянство або закон звичайного місця проживання того чи іншого подружжя на момент вибору між цей закон, що застосовується до їх шлюбного режиму (ст. 22). Цей вибір може бути дійсним лише з 29 січня 2019 року в рамках шлюбного договору або угоди про вибір чинного законодавства та дотримання формальних умов, встановлених ст. 23.

Вибір закону, що застосовується до шлюбного режиму під час шлюбу, матиме силу лише в майбутньому, якщо подружжя не домовиться про інше і не порушить права третіх осіб.

Європейський регламент, який набув чинності 29 січня 2019 року, поступово обмежить труднощі, пов'язані з автоматичною зміною, передбаченою Гаазькою конвенцією. Однак для забезпечення правової визначеності найбезпечнішим рішенням є вибір права, що застосовується до шлюбного режиму з моменту шлюбу, або в шлюбному договорі, або коли подружжя не укладає шлюбний договір, шляхом підписання шлюбного контракту Угода про вибір закону .

Необхідно також, щоб учасники судових процесів були проінформовані про цю можливість під час шлюбу, що рідко буває.