Московський рай »час гірко-солодкої вишні Les Echos
Вірний своїй оригінальній програмі, театр "Афіне" представляє, здається, вперше в Парижі, мюзикл Димитрія Хостаковича (1906-1975). Його фотографії, його біографія та музика залишають композитора в образі художника, який страждає від сумнівів, постійно під загрозою радянського режиму, який, тим не менш, зможе його висунути. Але не можна забувати, що двадцятирічний Шостакович заробляв на життя супровідними німими фільмами на фортепіано і писав велику кількість музики для кіно та балету з інакше більш безтурботним настроєм. Він також є автором двох джазових сюїт.
Саме цими чіткими чорнилами та цим хореографічним письмом Шостакович написав "Москву, Вишневий квартал" у 1957 та 1958 рр. В епоху Хрущова ми зустрічаємо жителів радянської столиці, які опинилися в кризі житлової кризи. Щоб виправити це, держава будує великі комплекси нерухомості на околиці. Віра в хід заграє любовними інтригами і кількома (нешкідливими) подряпинами в системі, захоплюючись музикою, схожою на меланхолійний вальс, популярну російську мелодію або непереборний канкан.
Показ зі Швейцарії, представлений в «Афіне», перейменованому в «Московський рай», заснований на світловому пристрої. Оригінальна партитура для симфонічного оркестру поступається версії (дуже вдалою, Жана Жака Шміда) для двох фортепіано та двох ударників. Розмовний текст, перекладений французькою мовою, сконцентрований, а співані ефіри залишаються, звичайно, російською. Декількох декоративних елементів (напівкухня, ліжко, шматок саду) достатньо, щоб обрамити дію. Костюми Северіни Бессон проходять через усі відтінки фуксії, щоб краще побачити життя в рожевому кольорі - рожевому, обіцяному в ці молоді 1960-ті, в СРСР, як і скрізь.
Дивовижні виконавці
Команді, по суті молодій, абсолютно дивовижній, на дошках так само комфортно, як і на підйомниках. Процитуємо Олександра Діакоффа, досконалого в Дребєдньові, недобросовісного апаратчика, але баритона з бронзовим голосом, Вільяма Бергера, також баритона з чітко спроектованим тембром, заповзятливого Бориса, рішучого для того, щоб одружитися на Лідочці, яку зіграла Шева Теховаль, бельгійське музичне сопрано. край. Всім весело прославляти своїх орендарів і співати завтра, з тим відтінком іронії, без якого Шостакович не був би Шостаковичем: вишня може бути кисло-солодкою.
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.