На даний момент моя особлива подяка всім працівникам за їх
На цьому етапі я хотів би висловити свою особливу подяку всім працівникам за їх цінний внесок у різноманітні завдання у сфері обслуговування, викладання та досліджень. Я також хотів би подякувати раді та адміністрації клініки, державній спортивній асоціації Баден-Вюртемберг, Німецькій олімпійській спортивній асоціації, олімпійській базі Рейн-Неккар та всім партнерам по співпраці за підтримку та співпрацю у 2014 році. Гейдельберг, 5 серпня 2015 р. мед. Б. Фрідманн-Бетт 2
І. Співробітник Директор комітету Старший лікар Завідувач науково-дослідної лабораторії проф. мед. Birgit Friedmann-Bette Dr. мед. Фалько Фрезе проф. Д-р філ. Хаймо Майрбаурл Лікарі-резиденти Dr. мед. Кай Шоммер (01.01. 31.03.2014, звільнений для дослідницьких завдань) Dr. мед. Піа Дюрр (з 1 вересня 2014 р.) Dr. мед. Патрік Гісдер Бьорн Клім, М. А. (з 1 червня 2014 р.) Dr. мед. Kathrin Pfeil (11,9%, неповний робочий день у відпустці для батьків, до 30 вересня 2014 р.) Dr. мед. Марсело Уокер (13 січня - 31 липня 2014 р.) Себастьян Віланд (80%, з 1 лютого 2014 р.) Науковий співробітник Емель Балоглу, доктор медичних наук, пост-доктор (до 30 квітня 2014 р.) Доктор sc. гул. Марко Хагенмюллер, докторант (01.01.-30.06.2014, 50%; 01.07.-31.12.2014, 100%) Магістратура Езгі Ерміс-Кая, кандидат докторських наук (50%) Магістратура Калпана Велінені, кандидат докторських наук (50%) %) Спортивні вчені Франческа Прибуток (50%, з 1 квітня 2014 р.) Деян Рельдж Фізіотерапія Сільке Гюнтер (керівник) Фелікс Дубберке (75%) Маргарета Енс Урсула Ферстер (50%) Доротея Фрідріх (50%) Гельмут Фрідріх Гелнер, Олександр Доротея Граф Хайке Гансінг (75%) Ульріке Джон (25%) Тім Кнауер Ізабель Крістен (75%) Біргіт Молл (25%) Аннет Мозер (75%) 3
Беттіна Набейн Андреа Ольшевський (75%) Ілона Пінтер (25%; 50% поміщається в клініці) Евеліна Розенбергер (50%) Клаус Штегмаєр (50%) Хельга Вайс (75%) Сюзанна Вірт Загалом 15,25 посади фізіотерапевта в якості медичного інженера Дип. Інж. Ельмар Менольд (до 31 березня 2014 р. - 80%; з 1 квітня 2014 р. - 70%) Секретарі Сабін Каролус Інгрід Слейтер (50%) Лаборанти МТА/біології Сільке Даннер (50%) Соня Енгельгардт Мартіна Хасельмайр (75%) Крістіан Герт Джудіт Струнц Надін Вейберг (50%, з 5 липня 2014 р.) Фельдшер Андреа Зібер (75%) Брігітт Кріст (50%, до 19 березня 2014 р.) Стажер (лаборанти з біології) Надін Вейберг (3-й курс навчання до 4 липня 2014 р.) Даніела Ламперт (2-й рік учнівства) К'яра Гесс (1-й рік учнівства) Докторанти медицини: Тереза Бетц (Х. Мербаурл) Йонас Фейст (Б. Фрідман-Бетте) Бодо Флерхінгер (Х. Мербаурл) Джуліан Гросс (Х. Мербаурл) Філіп Геріке (Schommer/Mairbäurl) Fides Regina Schwartz (B. Friedmann-Bette) Анна Селенінова (H. Mairbäurl) Спортивна наука: Холгер Екхардт (Б. Фрідманн-Бетт) Франческа Прибуток (Б. Фрідман-Бетт) Деян Рельїч (Б. Фрідманн-Бетт) 4
II. Послуги Спортивні медичні огляди: Амбулаторія на олімпійській базі: - Старші спортсмени (штатні та федеральні): 865 - Професійні спортсмени: 366 - Пацієнти: 440 Амбулаторія: Пацієнти: 448, з яких: - Пацієнти, які проводять НКТ 99 - Роз’яснення міопатії 43 - Призначення медичної служби компанії 83 - Стаціонарні пацієнти (переважно з ожирінням) 14 - Вимірювання рівня базального метаболізму 20 - Поміщення в клініку 5 - Призначення інших пацієнтів 148 - МОБІЛІС (Програма зниження ваги) 36 Всього: Спортсмени-конкуренти: 1231 пацієнт: 888 Послуги для олімпійської бази: - Години загальної медичної/внутрішньої консультації: 463 консультації - Участь у діагностичних дослідженнях: 713 Фізіотерапія: Кількість процедур - Внутрішня медицина I: 5431 - Внутрішня медицина II: 7 272 - Внутрішня медицина III: 21 389 - Внутрішня медицина IV: 12 919 - Внутрішня медицина V: 13 281 - Нирковий центр: 3111 - Центр психосоціальної медицини: 2187 - НКТ: 1467 Всього: 67 057 Швидка допомога: 164 5-а
Спорт пацієнтів: - Догляд за 5 групами серцевого спорту, 1 групою серцевої недостатності, 1 групою трансплантації серця лікарями та фізіотерапевтами у відділі лабораторних досліджень (кількість визначень): Лактат: - INF 410: 1280 - INF 710: 17 249 Спорт працівників: Встановлення в клініці: організація та управління програми курсів Ілони Пінтер (68 курсів по 10-15 учасників) Діяльність з медичного обслуговування: Dr. мед. Фалько Фрезе: лікар асоціації німецької асоціації плавання e. V.: Медичне обслуговування на юніорському чемпіонаті Європи в Дордрехті, Нідерланди (07/2014) 6
III. Викладання 1. Медичні студії a) HEICUMED, блокувати внутрішні хвороби (в зимовому та літньому семестрах) - вступ до спортивної медицини Проф. мед. Б. Фрідманн-Бетте - Ключові симптоми: Спіроергометрія для уточнення задишки Проф. мед. Б. Фрідманн-Бетте Середа 10:00 12:00 Модуль Спортивна медицина: спіроергометрія Проф. мед. Б. Фрідманн-Бетте б) Профілактика та зміцнення здоров’я суб’єктів поперечного перерізу (зимовий семестр) Доклінічний блок Понеділок 8:00 12:45 Значення фізичних вправ та спорту для смертності та захворюваності Проф. мед. Б. Фрідман-Бетте, д-р мед. К. Шоммер Визначення координації та силових показників Проф. філ. мед. хабіл. К. Хауер Визначення максимального пульсу Лікарі-резиденти, вчений зі спорту, інж. Е. Менольд ЧСС для контролю інтенсивності вправ. мед. Б. Фрідманн-Бетте Спортивний іспит проф. мед. Б. Фрідманн-Бетт 7
в) заняття з ПОЛ понеділок 8:30 10:00 літній семестр 2014, зимовий семестр 2014/2015 медичний факультет Гейдельберг мед. F. Frese d) PJ-Навчальна програма Спіроергометрія 4 призначення на 2 дні кожен Dr. мед. Ф. Фрезе д) Обов’язкова спортивна медицина на вибір (14-16 листопада 2014 р.) med.p. Дюрр/Б. Клієм/Ф. Прибуток/Д. Reljic/S. Wieland - Діагностика продуктивності: Тест рампи/кроковий тест/Тест Wingate Dr. мед. Ф. Фрезе - Спорт в особливих умовах навколишнього середовища - Адаптація до гострого стресу Проф. мед. Б. Фрідманн-Бетте - Основи витривалості та силових тренувань - Адаптація до хронічного стресу: Мускулатура - Спортивний медичний огляд - Сфера роботи спортивного лікаря - Антидопінгові правила - Дієтичні добавки - Проведення дискусії з провідними спортсменами мед. Б. Фрідманн-Бетте/Д. Рельїч - силові тренування в олімпійському тренувальному центрі Ф. Дубберке, Фізіотерапія - Фізіотерапія Проф. філ. H. Mairbäurl - Дієта - Адаптація до хронічного стресу: системні ефекти 8
2. Спортивні студії а) Викладацький ступінь та бакалавр Літній семестр: понеділок 15:15 16:45 Метаболізм та харчування у спорті Проф. філ. H. Mairbäurl середа 15:00 16:30 Діагностика роботи та контроль тренувань Проф. мед. Б. Фрідман-Бетте четвер 16:00 17:30 Спортивна медицина II (фізіологія) Проф. філ. H. Mairbäurl 9
3. Публічні навчальні курси та семінари для лікарів МІСЦЕ МІСЦЯ: Медична клініка, Im Neuenheimer Feld 410 ЧАС: середа, 17.30 - 18.30 ТЕМИ: Тільки публічні лекції, перелічені 30.01. Повернутися до гри Проф. мед. Б. Фрідман-Бетте, Медичний центр Університету Гейдельберга, Внутрішня медицина VII: Спортивна медицина 16.04. Основи спіроергометрії Dipl.-Ing. Е. Менольд, Клініка медичного університету Гейдельберг, Внутрішня медицина VII: Спортивна медицина 07.05. Графіка з 9 полів згідно Вассермана Др. мед. Ф. Фрез, Клініка медичного університету Гейдельберг, Внутрішня медицина VII: Спортивна медицина 21.05. Основи та діагностика метаболічних міопатій Проф. мед. Б. Фрідман-Бетте, Медичний центр Університету Гейдельберга, Внутрішня медицина VII: Спортивна медицина 04.06. Інгібування альвеолярної реабсорбції стимульованими макрофагами К. Велінені, Клініка медичного університету Гейдельберг, Внутрішня медицина VII: Спортивна медицина 18.06. Вплив швидкої втрати ваги у бойових мистецтв на еритропоез, гематологічні показники та загальний гемоглобін тіла Д. Рельіч/Дж. Фейст, Медичний центр університету Гейдельберга, Внутрішня медицина VII: Спортивна медицина 10
25.06. Вплив спорту на витривалість на карієс, ерозію зубів та слину Dr. мед. вм'ятина. К. Фрез, поліклініка для збереження зубів Гейдельберг 16.07. Перевага та ризик тренувань серцевої недостатності Проф. мед. М. Галле, Центр профілактики та спортивної медицини Мюнхенського технічного університету 23.07. Антидопінгове оновлення Проф. мед. B. Friedmann-Bette, Medical University Hospital Heidelberg, Internal Medicine VII: Sports Medicine 4. Медичні курси підвищення кваліфікації Лекції на зовнішніх заходах підвищення кваліфікації Висотний медичний інтенсивний курс для лікарів I (зимовий курс) - Акліматизація висоти: кров - Акліматизація висоти: клітинні механізми Проф. філ. H. Mairbäurl Reschen-Pass, Італія, 30.03.-05.04.2014 Курс підвищення кваліфікації Німецького товариства кардіологів, базовий курс спіроергометрія Спіроергометрія у спортивній медицині Проф. мед. Б. Фрідман-Бетт, Мюнхен, 19 липня 2014 р. 11
5. Подальше навчання з фізіотерапії, сегментарної стабілізації (подальше навчання для всіх співробітників) Доповідач: Крістін Гамільтон M Phty (Qual) Університетська лікарня Гайдельберга, 10-12 січня 2014 року мед. Біргіт Фрідманн-Бетте B тренер тренінг Badischer Tennisverband e. V. Тема: Харчування Leimen, 31.01.2014 Дип. Інж. Ельмар Менольд Бадішер Фюсболвербанд (BFV) Тренування воротаря короткого курсу DFB D-A-Juniors Tauberbischofsheim-Distelhausen, 24.05.2014 12
IV. Наукова діяльність 1. Публікації I. Оригінальна стаття (рецензія) 1. Dehnert C, Böhm A, Grigoriev I, Menold E, Bärtsch P. Спати в помірній гіпоксії вдома для профілактики гострої гірської хвороби (AMS): плацебо- контрольоване, рандомізоване подвійне сліпе дослідження. Пустеля та екологічна медицина 2014; 25: 263-271. IF: 1196 2. Fastner C, Mairbäurl H, Weber NC, van der Sluijs K, Hackl F, Hotz L, Dahan A, Hollmann MW, Berger MM. Внутрішньовенний S-кетамін не пригнічує кліренс альвеолярної рідини на септичній моделі щурів. PLoS ONE 2014; 9 (11): e112622. ІФ: 3234 3. Куні Б, Карденас-Монтемайор Е, Бангерт Ю, Рупп Р, Алесь Дж, Фрідман-Бетте Б, Шмітт Х. Порушення посадки в стрибку після вправ у рекреаційних та високопродуктивних спортсменів. J Strength Cond Res 2014; 28: 2306-2313. IF: 2,075 4. Шац А, доктор Фішер, Шоммер К, Зреннер Е, Бартц-Шмідт КУ, Гекелер Ф, Віллманн Г. Затухання функції S-конуса на великій висоті, оцінене електроретинографією. Vision Res 2014; 97: 59-64. IF: 1,815 5. Scheer BV, Reljic D, Murray A, Costa RJ. Ворог ніг: пухирі у ультравитривалих бігунів. J Am Podiatr Med Assoc 2014; 104: 473-478. IF: 0,654 6. Шультхайс М, Шоммер К, Шатц А, Вільгельм Б, Петерс Т, Фішер доктор медицини, Зреннер Е, Бартц-Шмідт КУ, Гекелер Ф, Віллманн Г. Реакція зіниць під час впливу на висоті. PLoS ONE 2014; 9 (2): e87889. IF: 3.234 13
7. Willmann G, Fischer MD, Schommer K, Bärtsch P Gekeler F, Schatz A. Відсутня кореляція діаметра судини сітківки з головним болем на висоті. Аннали клінічної та поступальної неврології 2014; 1: 59-63. 8. Willmann G, Gekeler F, Schommer K, Bärtsch P. Оновлення щодо високого набряку головного мозку, включаючи нещодавні роботи на оці. High Alt Med Biol 2014; 15: 112-122. IF: 1275 9. Willmann G, Schatz A, Fischer MD, Schommer K, Zrenner E, Bartz-Schmidt KU, Gekeler F, Gekeler K. Вплив на велику висоту змінює осмолярність слізної плівки та час розпаду. High Alt Med Biol 2014; 15: 203-207. IF: 1275 II. Оглядова стаття 1. Fischer L, El Zein Z, Bruckner T, Hünnemeyer K, Rudofsky G, Reichenberger M, Schommer K, Gutt CN, Büchler MW, Müller-Stich BP. Виклики побудови хірургічного центру ожиріння. Хірург 2014 85: 334-341. IF: 0,574 III. Редакційні статті, листи до редакції, доповіді про справи 1. Bärtsch P. Спростування до професійної заяви. High Alt Med Biol 2014; 15: 322-322. IF: 1275 2. Bärtsch P. Con: Гіпоксичне серцево-легеневе тестування навантаження визначає суб’єктів ризику із серйозними захворюваннями на висоті. High Alt Med Biol 2014; 15: 318-320. IF: 1,275 14
IV. Книжкові внески 1. Schommer K, Mairbäurl H. Працюємо на великій висоті. Посібник з медицини праці; Ред. Летцель S, Новак D; електронна медицина, Ландсберг/Гамбург; ISBN 978-3-609-10570-3; 2014: 163-199. 2. Mairbäurl H. Адаптація еритроцитарного транспорту кисню до навантаження та висоти. Щорічник, Австрійське товариство альпійської та висотної медицини. Athesia-Tyrolia Druck, Інсбрук; ISBN 978-3-9501312-4-6; 2014: 161-184. 3. Mairbäurl H. Фізіологія вправ. Мис. 16 у: Фізіологія; Ред. Klinke R, Pape HC, Kurtz A, Silbernagl S. 7-е видання, Thieme Verlag Stuttgart; ISBN-13: 978-3137960072; K 2014: 697-726. V. Дисертації 1. Рельїч Д. Вплив швидкого зниження ваги на старті в нижчому ваговому класі на рідинний, електролітний та вітамінний баланс у німецьких боксерів вищого класу. 2014. Університет Гейдельберга. Науковий керівник: проф. мед. Б. Фрідманн-Бетте. 15-й
2. Офіси/функції в компаніях Проф. мед. Біргіт Фрідман-Бетте: - Член наукової ради Німецького товариства спортивної медицини та профілактики (DGSP) - Член Комітету медичних експертів Німецької Олімпійської спортивної конфедерації (DOSB) - Лікар асоціації та член групи медичних компетенцій Німецької асоціації легкої атлетики (DLV) - Друга голова Ludensclub, група з коронарних видів спорту медичної клініки Dr. мед. Фалько Фрезе: - консультант з підвищення кваліфікації та контактна особа Державної спортивної асоціації Баден-Вюртемберга (LSV) та її комітетів в Асоціації спортивної медицини та профілактики Баден-Вюртемберг - лікар асоціації німецької асоціації плавання e. В. (DSV) професор д-р філ. Хаймо Майрбаурл: - Журнал "Фізіологічні звіти": Редакційна колегія - Міжнародне товариство гірської медицини: Консультативна рада - Міжнародний симпозіум з гіпоксії: Консультативна рада 16
3. Оцінка наукової роботи працівниками відділу дисертацій: 4 наукові публікації для наступних журналів: Am J Physiol 2 Dtsch Z Sportmed 2 Eur J Appl Physiol 1 J Immunol 1 J Appl Physiol 5 Med Sci Sports Exerc 1 PLoS One 2 Physiol. Звіти 2 17
Придбання стороннього фінансування Конкурентне стороннє фінансування Проф. мед. Б. Фрідманн-Бетте, регенерація м'язів після операції на передній хрестоподібній зв'язці Вплив концепції силових тренувань та вибору трансплантації Dietmar-Hopp-Stiftung (23011193) 02/2013-01/2016 Пропорційно для 2014: Персонал 32 000. - Матеріальні ресурси 13 520. - 35 520. - Проф. Д-р. мед. H. Mairbäurl DFG: Ma 1503/28-1; Тривалість: 36 місяців, початок: травень 2011 р. Пропорційно для 2014 р .: 1 x BAT IIa/E13 17 267. - 1 x BAT Vc/E8 12 367. - Матеріальні ресурси 9011. - Вартість публікації 1800. - DFG: Ma 1503/29-1; Тривалість: 12 місяців, початок: січень 2014 р. Матеріальні ресурси 14 466. - Фіксована ставка програми 2 900. - Німецький центр досліджень легенів, DZL-TLRC-Гейдельберг; Тривалість: 4 роки, початок фінансування: січень 2012 р. Пропорційне на 2014 рік: Матеріальні ресурси 12 000. - Персонал 108 900. - Дорожні витрати 2000. - 180 711. - Конкурентні сторонні фонди загалом 216 231. - Неконкурентоспроможні сторонні фонди 352 716. - Конкурентоспроможні + неконкурентні сторонні фонди: 568 974.
Контактні адреси спортивної медицини в Медичній клініці (клініка Креля) Головний секретаріат проф. мед. B. Friedmann-Bette Фізіотерапевтична швидка допомога для пацієнтів та спортсменів-рекреаторів Дослідницькі лабораторії Клітинна фізіологія Проф. філ. H. Mairbäurl Адреса: Internal Medicine VII (Спортивна медицина) Im Neuenheimer Feld 410 69120 Heidelberg Secretariat: Тел. 06221 56 8101; Факс: - 56 5972 Інгрід Слейтер електронна пошта: [email protected] Сабіна Каролус електронна пошта: [email protected] Встановлення в клініці: Francesca Profit, тел. 0152-56711821 e -пошта: [email protected] Фізіотерапія: Швидка допомога спортивної медицини в амбулаторії OSP для змагальних спортсменів Управління: Silke Günter Тел .: 06221 56 38832, факс: - 56 6931 e-mail: [email protected] .de Адреса: Секретаріат: Внутрішня медицина VII (спортивна медицина) Im Neuenheimer Feld 710 69120 Heidelberg Sabine Carolus Тел .: 06221 56 8251, Факс: 56 5363 e-mail: [email protected] Більш детальна інформація про наш відділ та Поточні програми підвищення кваліфікації та підвищення кваліфікації можна знайти на нашій домашній сторінці в Інтернеті за адресою: www.klinikum.uni-heidelberg.de/sportmedizin 19
Спортивна медична амбулаторія на олімпійській базі (ОСП) для спортсменів, що займаються змаганням та відпочинком Медична клініка (Крехлініка) Внутрішня медицина VII/Спортивна медицина: Фізіотерапевтична амбулаторія для пацієнтів та спортсменів-рекреаторів Дослідницькі лабораторії 20