На Місяці вдвічі більше шкідливого випромінювання, ніж на космічній станції Science News The
Команда китайських та німецьких дослідників опублікувала в п'ятницю в журналі Science Advances результати експерименту, проведеного десантом Chang'e-4, який реєстрував радіацію, що надходить на поверхню щодня. Результат: їх рівень у 2,6 рази перевищує рівень, який отримують мешканці Міжнародної космічної станції (МКС).
"Випромінювання на Місяці в два-три рази сильніше, ніж на МКС", - сказав Роберт Віммер-Швінгрубер, астрофізик з Кільського університету та співавтор дослідження, AFP. Це обмежує тривалість перебування на Місяці приблизно до двох місяців [консервативно, беручи до уваги тиждень подорожі між Землею та Місяцем і назад] ".
Промені, космічні та сонячні, можуть завдати довгострокових збитків при певних дозах - від раку до катаракти та нейродегенеративних захворювань. Вимірювання проводиться за допомогою сивертного блоку, який кількісно визначає радіацію, поглинену тканинами людини.
На Місяці радіація становить 1,396 мікросіверта на день, або в 2,6 рази більше добової дози на борту МКС, де екіпажі, як правило, перебувають півроку, але деякі залишаються рік і більше. Всередині станції менше випромінювання, оскільки вона частково захищена від космічних променів магнітосферою Землі. На Землі ми ще більше захищені атмосферою, але цей захист зменшується з висотою.
"Рівень радіації, виміряний на Місяці, приблизно в 200 разів перевищує рівень спостереження на землі та в 5-10 разів перевищує рівень польоту між Нью-Йорком та Франкфуртом", додає Роберт Віммер-Швінгрубер.
NASA хоче повернутися на Місяць у 2024 році вперше з 1972 року, а потім побудувати інфраструктуру для регулярного відправлення туди астронавтів, наприклад генеральну репетицію для відправлення першої людини на Марс. Протягом більше двох місяців на Місяці професор Віммер-Швінгрубер пропонує побудувати місця існування, захищені від радіації покривом місячного грунту товщиною 80 сантиметрів.