Насильство на блокпостах кров окупації - Le Journal des Alternatives
Особливо палестинська молодь втомилася від порушених обіцянок і не бачить жодного світла в кінці тунелю ». Пан Гі Мун звинувачує "колоніальне підприємство" у напруженні в регіоні.
Щоденне насильство на переході Каландія, поблизу Рамалли -
17 грудня Насір їхав з Наблуса до Рамалли. Коли наближався військовий блокпост Хувара, йшов легкий дощ. Перед ним стояла інша машина, на обережній швидкості. За 50 метрів перед цим автомобілем знаходилася ізраїльська військова машина. Обережність - це порядок денний навколо ізраїльської армії. Немає питання викликати його гнів. Насір залишив відстань між машинами. Вони котились повільно.
Вздовж дороги, у траві збоку, у тому ж напрямку, що і машини, йшов молодий хлопчик. Насір помітив, що хлопець, здається, ходив у траві, щоб уникнути калюж на тротуарі. Військовий автомобіль загальмував. Мабуть, солдати видали наказ. Хлопчик підняв руки в повітря. Насір не почув наказу, але побачив, як хлопчик слухається. Автомобіль перед ним почав проїжджати повз військовий транспорт. Насір пішов за ним. Він побачив хлопчика з піднятими руками. Наступної хвилини Насір побачив у своєму дзеркалі заднього огляду, що хлопець опинився на землі. Все це сталося за частки секунди. Хлопчик стояв, піднявши руки в повітря, і наступної хвилини він лежав на землі мертвий .
Насір зупинив свою машину, як і водій перед ним. Двоє чоловіків обмінялися інформацією. Обоє щойно були свідками страти. Вони не мали можливості підійти до ізраїльських солдатів, які вже відгородили периметр.
Незабаром після цього офіційні ізраїльські ЗМІ повідомили, що їх солдати вбили 15-річного Абдуллу Хусейна Насасру з села Бейт-Фурік. ІДФ заявив, що хлопець "зарядив сили ножем".
Насір каже, що не бачив ножа. Також він не бачив, як Насара звинувачував солдатів. Вони мали на нього спрямовану зброю. Чому він хотів би напасти на них ножем ?
В останні тижні ізраїльські солдати та сили безпеки застосовували смертельну силу проти певної кількості дітей, яких вони звинуватили у нападі ножами. Політичні лідери Ізраїлю дали своїм солдатам карт-бланш, щоб вбити всіх, кого вони бачать загрозу. Міністр внутрішньої безпеки Гілад Арден сказав: "Будь-який терорист повинен знати, що він не переживе нападу, який збирається здійснити". Яїр Лапід, колишній міністр фінансів ізраїльського уряду, додав: "Ви повинні вбити кожного, хто витягне ніж або викрутку". Оскільки ЦАХАЛ є одночасно суддею, катом та слідчим за цими інцидентами, він більше не несе ніякої відповідальності.
Коли Камал Бадран Кабалан пригнав свою швидку допомогу до місця події, ізраїльтяни завадили йому отримати доступ до тіла. Незалежного розслідування цієї смерті не буде. Нудотна ізраїльська пропаганда - терористична, ножова - вже висвітлювала факти. Насір каже, що готовий давати свідчення проти ізраїльських солдатів. Але як це зробити? Суду не буде. Справа буде тихо закрита. Насір - видатна людина. Його погляд хороший і чесний. Його голос сповнений викликів, коли він розповідає мені історію - "Я бачив, як вони вбивали хлопчика", - каже він мені. Але що може зробити Насір? Його невербальна мова добре відображає заняття. Він висловлює безглуздість провокації.
У кінці тунелю відсутнє світло
За день до того, як ізраїльські солдати вбили Насару, Самах Абдул-Момен (18) їхав зі своїм батьком до того ж пункту пропуску. Ізраїльські солдати відкрили вогонь біля своєї машини, завдавши їй серйозних травм - того ж дня вона померла в лікарні. Чому ізраїльські солдати відкрили вогонь по цивільних автомобілях ?
Жорстоке приниження, яке зазнали палестинці з дитинства в пункті пропуску Каландія (arabagenda.blogspot)
Вони стверджують, що на них напав Алаа Халіл аль-Хашшаш (16) з табору біженців Балата в Наблусі. Він нібито намагався зарізати ножем ізраїльських солдатів, які відповіли. Чи справді Аль-Хашшаш вчинив "напад ножем"? Якщо так, то чому ізраїльські солдати стріляли по всіх автомобілях поблизу, вбиваючи Абдул-Мо’мена? Ізраїльтяни не будуть серйозно відповідати на жодне з цих питань. Вони сприймаються як тривожні.
Увечері в п'ятницю, 18 грудня, дорога між Рамалою та Єрусалимом - лише 10 км - була заторена. Пункт пропуску Каландія фактично закритий. Ми вирішили піти на прогулянку - об’їзд 40 тис. Навколо незаконної "роздільної стіни".
Пізніше ми дізнаємось, що двоє молодих людей намагалися наїхати на своїх автомобілях у військові машини. Вони називаються "утрамбовуванням автомобілів". Чоловіки марно їздили на своїх автомобілях до важкоозброєних пунктів пропуску. Ізраїльські солдати легко застрелили Мухаммеда Абд аль-Рахмана Айяда (21). Другий, 30-річний чоловік, виткнувся з машини і був застрелений військовими. Жодна з них не представляла реальної загрози для пункту пропуску. Їх тіла, обтяжені розчаруванням, не змогли скласти конкуренцію ізраїльській армії.
Чому ці чоловіки намагалися наїхати на блокпости і чому діти використовують ножі для нападу на поселенців? Зокрема, чому, коли їх напади не увінчалися успіхом, і вони втратили життя в результаті операції? З жовтня ізраїльтяни вбили понад 130 палестинців. Більшість вбитих були неповнолітніми.
Деякі з цих дітей нападали на поселенців на їхніх вулицях. Але не всі. Насара не мав ножа в руці, як і Абдул-Мо’мен. Інші це роблять. Чому ці кілька інших напали на ізраїльських поселенців ножами ?
ЮНІСЕФ зазначає, що саме "існування та розширення ізраїльських поселень, у тому числі у Східному Єрусалимі, незаконних згідно з міжнародним правом, [які] є головним рушієм захисних загроз проти дітей". Палестинські діти дуже рано зазнають насильства, змушеного на нього втратою своєї землі та сімейних культур.
Прожиті життя, що перебувають у клітині окупаційної продукції, - за словами Генерального секретаря ООН Бен Гі Муна, - "страх, приниження, розчарування та недовіра, що підживлюються ранами десятиліть кривавих конфліктів і які ще довго загояться. Особливо палестинська молодь втомилася від порушених обіцянок і не бачить жодного світла в кінці тунелю ». Генеральний секретар звинувачує "колоніальне підприємство" в напруженості в регіоні.
Розчарування - це порядок дня. Я зустрічаю молодих людей з табору поблизу Рамалли. Вони не бачать виходу зі свого гніву. Щодня вони бачать принижених окупантом своїх рідних та близьких. Ця ситуація приводить їх у відчай - "ми повинні щось робити", - каже молода людина. Його погляд стомлений. Він виглядає старшим за підлітка. Він втратив своїх друзів із ізраїльським насильством. "Ми йшли до Каландії минулого року", - сказав він. Вони нас розстріляли. Мій друг помер ”. Колоніальне насильство - це тягар для його розуму. Навколо нього ізраїльські солдати вбивають маленьких дітей. Її тіло стискається від тривоги та страху.
Віджай Прашад - індійський історик, автор і журналіст, директор з міжнародних досліджень Трініті-коледжу. Редагував публікацію "Листи до Палестини" (Версо). Він живе в Нортгемптоні.