Навчання за кордоном у Китаї 6 місяців Пекін зблизька! »Ваше перебування за кордоном Незалежне
Про хмари смогу, іспити та спів китайською
Після всього одного року вивчення синології у Віденському університеті я знав багато про китайську культуру, але по-справжньому можна було пізнати країну та її жителів лише тоді, коли ти побачив це на власні очі та пережив це зблизька.
Я ніколи раніше не був в Азії, тому я не мав уявлення, чого очікувати, коли вирушив навчатись на семестр до Пекінського університету в столиці Китаю. Це стало найбільшою пригодою в моєму житті на даний момент. Коли я прибув до Пекіна, мене приголомшило. Це було не через культурний шок чи хвилювання з приводу початку мого перебування за кордоном, а через густу хмару смогу, яка прийшла мені назустріч. Надворі було спекотно, але небо було сірим, повітря пахло брудно, і ви бачили, як хмарочоси з п’ятого поверху зникають у ніщо. На щастя, це змінилося протягом наступних кількох днів, час від часу проблискувало сонце, і нарешті туманні дні та сонце в основному чергувались.
Протягом перших кількох тижнів у 20-мільйонному місті для мене все було новим та захоплюючим, навіть п’ятихвилинна поїздка на автобусі до університету або замовлення їжі біля вуличного кіоску за рогом. Потроху я пізнавав і люблю своє оточення. Я почав запам'ятовувати назви вулиць та станції метро, і поступово з'ясував, як працювали цінові переговори на китайських ринках. Мабуть, найголовнішим придбанням був велосипед - за 30 євро я отримав іржавий скрипучий двоколісний автомобіль - і мені це сподобалось. Відтоді я щодня їхав велосипедом із задоволенням до університету. Хоча я жив лише за десять хвилин, кожна поїздка була пригодою, адже в Китаї здавалося, що люди мають трохи інший погляд на світлофори, ніж я звик у Відні. Жовтого кольору взагалі не було, із зеленим можна було їздити, а з червоним можна було зупинитися, але іноді я отримував кумедні погляди, коли раптом зупинявся. Тож я стикався з багатьма незвичними ситуаціями, але досить швидко пристосовувався до них.
Однак до двох речей я звик не поспішаючи: по-перше, це була музика, що лунала з колонок за межами магазинів, і з одним магазином за іншим на китайських магістралях мої вуха стали одночасно з Брітні Спірс, Backstreet Boys та K-Pop, корейська жіноча група. Спочатку я танцював повз магазини в розвазі, на розвагу деяких перехожих, але після того, як повсякденне життя влаштувалося, після багатьох напружених днів мене дратувала петля "На жаль, я зробив це знову" від магазину під моєю квартирою . З іншого боку, люди весь час плюють на вулицю, переважно на тротуарах. Мова йшла не про те, щоб позбутися будь-яких вишневих кісточок, ні, плювання святкували в Китаї. Мішенню були здебільшого ноги незнайомців. Я повинен був бути обережним на велосипеді, щоб мене не збив велосипедист переді мною. Окрім цих незначних незручностей, ніщо насправді не засмутило. І, чесно кажучи, я звик плюватися, коли повернувся додому.
"Ви знімаєте кімнату і співаєте все, починаючи від китайської Шнульцен і закінчуючи американською поп-і рок-піснею"
"Гонконг - це, мабуть, найзахоплююче місто, яке я відвідував досі"
Після переважно успішних іспитів ми почали подорожувати. Разом із американським другом я хотів дослідити сільський Китай, де 80% китайців живуть у найбідніших умовах. Протягом семестру я вже здійснив кілька коротких поїздок до різних частин Китаю, наприклад на крайній північ, Внутрішню Монголію, Велику Китайську стіну, Шанхай та Циндао. Тепер ми зі своїм супутником поїхали на південь від Гонконгу через Яншо до Юннана. Коли я прибув до Гонконгу, мене першим вдарили. Після широких доріжок і простору Пекіна я опинився в тропічному місті з вузькими вуличками та двоповерховими автобусами. Гонконг - це, мабуть, найбільш захоплююче місто, яке я відвідав досі. Традиційна кантонська культура з буддистськими храмами відповідає сучасному захоплюючому горизонту. Відчуваючи себе акторкою у фільмі про Джекі Чана, я блукав містом і не міг насититися.
"Я почувався як у раю"
Ми провели ще кілька днів у Гонконзі, але тоді я ледве дочекався поїздки до сільського Китаю. Після нічної поїздки на поїзді та ще однієї години їзди на автобусі ми нарешті прибули до Яншо. Пейзаж у цьому маленькому місці був просто вражаючим, характеризувався горами з вирівняними вершинами, рисовими полями та річками. Я відчував, що опинився в раю. Ми провели ці дні в Яншо, їздячи на велосипеді вздовж річки та крихітних гірських сіл. Я здивований красою краєвиду лише тоді, коли, пригнічений пейзажами, виявив, що лежу з велосипедом на рисовому полі. Велодоріжка була вузькою та слизькою, тому траплялися випадкові незначні аварії, які ретроспективно служили анекдотами подорожей. Незліченні переклади з китайської на англійську, з якими я зіткнувся під час своєї поїздки, також створили хороші історії. Наприклад, на вивісках та меню китайці перекладали, як їм заманеться, ми отримали таке попередження: "Стережись, хуго хвилі!"
"Похід на вершину священної гори був глибоким досвідом"
Після Яншо в провінції Гуансі нічний поїзд продовжив рух до сусідньої провінції Юннан. Це славиться своїм чаєм, і тому я часто опинявся в маленьких чайних магазинах, щоб повернути своїх коханих додому з шматочком Китаю. Разом із новими китайськими друзями, яких ми зустріли в гуртожитку, ми дослідили величезні простори Юннана на велосипедах. Ми їхали вгору та вниз повз гори, невеликі озера та понад усі луки та поля. Я ніколи не забуду спалах кольору, який подарував нам у моєму житті: яскраво-червоні маки, а за ними жовті луки та пасовища. Однак головним моментом поїздки в Юннан став Шангрі-Лах, дивовижне духовне місце біля Тибету для мене. Похід на вершину священної гори був глибоким досвідом, і дозволив мені понюхати трохи тибетського повітря. Танцювати разом у місячному світлі з місцевими жителями також був неймовірним досвідом. Потім я повернувся до Пекіна, і наблизилася менш приємна частина мого перебування за кордоном: пішли незліченні прощання та обійми, я полетів назад додому.
"Я більше не був туристом, якого можна обірвати, тепер я був жителем Пекіна"
23-річна Керолайн Бартель вже повернулася до Китаю на стажування в посольство Австрії. Наступна пригода вже планується: поїздка до Південної Африки для роботи в НУО у галузі сталого розвитку.