Не дозволяйте риболовлі втопити Brexit Le Devoir
Мартін Поуелс - Агенція Франс Прес і Клеман Зампа - Агенція Франс Прес відповідно у Брюсселі та Лондоні
Переговори між Європейським Союзом (ЄС) та Великобританією після Brexit продовжаться у понеділок після вихідних, зосереджених на тернистому питанні рибного господарства, яке блокує будь-які перспективи угоди лише за одинадцять днів остаточного розриву.
«Переговори залишаються складними, а важливі розбіжності залишаються. Ми продовжуємо вивчати всі шляхи досягнення згоди ", - прокоментувало британське джерело у неділю ввечері. Європейське джерело підтвердило, що "очікує", що дискусії відновляться в понеділок, що свідчить про те, що в цьому тривалому протистоянні ніхто не збирається кидати рушник першим, щоб не нести важкої відповідальності за провал.
Не дивно, що термін для Європарламенту, який чекав тексту до "опівночі в неділю", буде перевищений, як і багато інших в сазі про Brexit, оскільки політична та економічна ставка настільки важлива. Метою євродепутатів було мінімум часу для розгляду та ратифікації гіпотетичного договору, щоб він набув чинності 1 січня.
Досягнута домовленість в екстремальних все ще може набути чинності тимчасово, з ратифікацією апостеріор Європейського парламенту. Але згідно з кількома європейськими джерелами, такий сценарій технічно можливий лише за умови знаходження компромісу до Різдва, інакше " ніякої угоди », Принаймні на кілька днів, здається неминучим.
Головні учасники переговорів між ЄС та Великобританією зустрілися в неділю, щоб спробувати подолати патову ситуацію в переговорах щодо угоди після Brexit, оскільки питання рибного господарства все ще протистоїть обом сторонам, лише за одинадцять днів до остаточного розколу.
«Ми поважаємо суверенітет Сполученого Королівства. І ми очікуємо того самого "від британців, - заявив у твіті француз Мішель Барньє, оскільки Лондон вважає вимоги ЄС" необгрунтованими ". "У цей вирішальний момент на переговорах ми продовжуємо наполегливо працювати з Девідом Морозом [британським переговорником] та його командою", - додав він, не згадуючи про можливий прогрес.
Ці безмежні переговори тривають у Брюсселі, оскільки пандемія коронавірусу монополізує увагу британського уряду, який оголосив про стримування Лондона та південного сходу Англії після сплеску забруднення, пов'язаного з новим штамом. Бельгія, де відбуваються переговори, оголосила про призупинення рейсів та поїздів з Великобританії з неділі опівночі.
Міністр охорони здоров'я Великобританії Метт Хенкок заявив Sky News, "впевнений, що можна укласти угоду", але, додав він, "очевидно, що ЄС потрібно все зробити". Потрібно знайти компроміс, перш ніж Великобританія, яка офіційно вийшла з ЄС 31 січня, вийде з Єдиного ринку та Митного союзу 31 грудня о 23:00 за Грінвічем.
В іншому випадку торгівля між ЄС та Лондоном здійснюватиметься за правилами Світової організації торгівлі (СОТ), синонімом тарифів та квот, що матиме серйозні наслідки для економік, які вже потрясла пандемія.
Компенсувати збитки
Європейці ставлять британський доступ без тарифів і квот на свій величезний ринок залежно від риболовного питання, тобто від умов доступу своїх рибалок до вод Великобританії. Тема має важливе політичне та соціальне значення для певних держав-членів, Франції та Нідерландів, які є головними, незважаючи на низьку економічну вагу. З іншого боку Ла-Маншу контроль над водами символізує британський суверенітет, повернутий завдяки Brexit.
Переговори зосереджені на розподілі близько 650 мільйонів євро продуктів, що виловлюються ЄС щороку у водах Великобританії, та тривалості періоду коригування для європейських рибалок. Для британців рибні товари в європейських водах становлять близько 110 мільйонів євро. Згідно з європейськими джерелами, Брюссель запропонує поступитися приблизно 20% від 650 мільйонів після семирічного перехідного періоду, а Лондон вимагає 60% за трирічний період. Окрім цього переходу, ЄС хоче мати можливість оподатковувати певні британські продукти, зокрема товари з риболовлі, щоб компенсувати будь-які збитки для своїх рибалок.
"ЄС дав зрозуміти на цих вихідних, що готовий піти на компроміс", - заявив європейський дипломат у неділю. "Але він не погодиться поставити своїх рибалок у ситуацію структурного банкрутства", - нагадав він.
Щодо двох інших складних тем - способу врегулювання суперечок та заходів щодо захисту від будь-якої недобросовісної конкуренції - позиції, проте, наблизились цього минулого тижня. Європейці закликають до гарантій у Лондоні, щоб захистити свій величезний ринок від ризику британського демпінгу з точки зору довкілля, трудового законодавства або оподаткування. Вони також хочуть переконатись, що Великобританія не субсидує свою економіку до кінця.