Ненакопичення пенсій для чиновників, відряджених назовні (

  • AFE
    • Хто ми ?
    • Історичний
    • Організація Асамблеї
    • Юридичні тексти
  • Новини
    • Стрічка новин
    • Прес-релізи та інформаційні бюлетені
  • Складальний бізнес
    • Несесійна робота
    • Робота Асамблеї
    • Дебати та втручання
    • Питання
    • Постанови, клопотання та думки
    • Конкретні мандати
  • Комітетна робота
    • Фінанси, бюджет та оподаткування
    • Зовнішня торгівля, сталий розвиток, зайнятість та навчання
    • Освіта, культурні справи, зовнішні аудіовізуальні засоби, франкофонія
    • Закони, нормативні акти та консульські справи
    • Безпека та захист людей та майна
    • Соціальні справи та ветерани
  • Вибори
    • Вибори AFE
    • Вибори до законодавчих органів
    • Вибори в Сенат
    • Президентські вибори
    • Європейські вибори

  • Резолюція № 1 Комітету з питань соціальних справ та ветеранів - жовтень 2016 року

    відряджених

    Дозвіл

    РЕЗОЛЮЦІЯ

    Асамблея французів за кордоном,

    Бачили Закон № 2002-73 від 17 січня 2002 року про соціальну модернізацію від 17 січня 2002 року

    ВРАХОВУЮЧИ

    ЗАПИТ

    Додаткова поправка до статті 20 закону про соціальну модернізацію від 17 січня 2002 року, що скасовує для державних службовців, які перебувають за кордоном, заборону накопичення пенсій, коли одна з двох обов’язкових схем є іноземною.

    Результати Ухвалено в комітеті Прийнято на засіданні
    Одностайність X X
    Кількість голосів "за"
    Кількість голосів "проти"
    Кількість утриманих

    Відповісти

    Резолюція SOC/R.1/16.10 Асамблеї французьких закордонних країн закликає скасувати заборону накопичувати пенсії державним службовцям, відрядженим за межі Франції, передбачену статтею 20 закону № 2002-73 від 17 січня 2002 р. соціальна модернізація. Цей запит вимагає таких елементів відповіді.

    Як підкреслює Асамблея у своїй резолюції від 6 жовтня 2016 р., Стаття L. 87 Кодексу цивільних та військових пенсій (CPCMR) у своїй редакції, яка випливає зі статті 20 закону № 2002-73 від 17 січня 2002 р., Обмежена, для чиновників, які вирішили продовжувати сплачувати внески на пенсії до національної схеми під час відрядження за кордон або до міжнародної організації, можливість поєднання французької та іноземної пенсій. Загальний розмір цих пенсій не може перевищувати розмір національної пенсії, яку зацікавлена ​​особа отримала б за відсутності командування. Якщо це було так, тоді французька пенсія була зменшена до суми іноземної пенсії, отриманої під час цього відрядження.

    Однак ця система була реформована в 2013 році (ст. 84 внесення змін до Закону про фінанси на 2013 рік), яка застосовується до працівників, які ще не отримували пенсію на день набрання нею чинності. Відтепер зацікавлені сторони можуть отримати відшкодування внесків, сплачених за французькою схемою протягом періоду їх відрядження, за умови, що вони відповідають умовам отримання пенсії за схемою, до якої відноситься функція відрядження. Коли відповідна посадова особа вимагає відшкодування внесків, сплачених протягом періоду відрядження, правило обмеження більше не застосовується в тій мірі, в якій відповідні періоди відрядження, які вже не підлягають внескам, більше не дають права на пенсію в цивільний та військовий пенсійний кодекс (CPCMR). Роблячи це, законодавець дозволяє зацікавленим сторонам повністю поєднувати свої французькі та іноземні пенсії.

    Тому, схоже, вимога, висунута резолюцією Асамблеї французьких закордонних країн, була задоволена реформою 2013 року.

    Походження: Управління політики заробітної плати, пенсій, соціальних внесків та робочого часу (PS1) DGAFP