Нобелівська премія за Олексійовича зміцнює культурну сцену

Оновлено: 17.12.18 - 01:25

У російськомовному світі письменник завжди був не тільки письменником. Ось чому Нобелівська премія за літературу для Світлани Олексійович змінює культурну та політичну вагу - особливо в такій маленькій країні, як Білорусь.

Але нагорода за російськомовного 67-річного автора з Мінська також випромінює величезну сусідку Росію, якою керує кремлівський бос Володимир Путін.

Молода білоруська культурна сцена сподівається на зміни. "Ми сподіваємось, що інтерес до Білорусі та білоруської культури зростатиме", - заявила авангардна художниця Таня Арчимович із організації dpa. Редактор мінського культурного порталу pARTIzan каже, що існує великий потенціал. "Але культура та суспільство в Білорусі багато років були ізольованими, перебувають на задньому дворі глобальних дискусій".

Білоруси завдячують своїй ізоляції своєму довгостроковому президенту Олександру Лукашенко, якого також називають "останнім диктатором Європи", відданим васалом Росії. "Батька" (маленький батько) при владі з 1994 року, і в неділю (11 жовтня) він хоче бути обраним на п'ятий термін. Через кілька годин після оголошення Нобелівської премії він вигукнув дивне привітання Олексійовича: "Ваша робота не залишила байдужими білорусів, а також читачів багатьох країн світу".

Вперше, коли мова йде про Білорусь, світ не лише думає про Лукашенко чи Чорнобиль, сказав Арчимович. Олексійович виходить на сцену з усім моральним авторитетом, яким наділяється Нобелівська премія. Тут президент стає менш важливим. Навряд чи Олексійович може і надалі приглушуватись у своїй країні, як вона скаржилася в четвер. "Ми віримо, що герої сьогоднішньої білоруської культури - це майбутнє нашої країни", - говорить автор і художник Артур Клінау. Ці герої могли досягти більше, ніж будь-який політик.

Олексійович чітко дала зрозуміти в четвер, кому, на її думку, належить. "Я можу лише сказати, що почуваюся людиною в білоруському світі". Так само вона вважає себе російською культурою, її гуманістичними традиціями. Вона заявила про свою солідарність з Україною та критикувала російський підхід. Оскільки вона відкинула “Русский мир”, “русский мир” як концепцію бою Кремля, як претензію панувати над усім російським: “Мені не подобається світ Берії, Сталіна, Путіна чи Шойгу. Це не мій світ ".

У Москві нагороду зрозуміли точно так само - як точкову перемогу російської культури над російськими військовими черевиками. "Нагорода дістається справжній Росії, яка любить світ, якому поклоняється", - сказав автор Дмитро Биков.

Радянська держава ніколи не вагалася з жорстоким поводженням з лауреатами Нобелівської премії за літературу. Борис Пастернак (1958) та Олександр Солженіцин (1970) не могли поїхати на церемонію нагородження, Йосип Бродський (1987) отримав нагороду в еміграції. Міністр культури Володимир Мединський привітав російське керівництво з нагородою за Олексійовича. Прес-секретар Кремля Дмитро Пєсков лише поблажливо заявив, що Світлана не має уявлення про Україну.

Незважаючи на це, важко буде ігнорувати лауреата Нобелівської премії, який продовжує жити в Білорусі та виступати в Росії. Олексійович ніколи не приховувала своєї відрази до російського націоналізму та мілітаризму. Нобелівська премія надає вашому слову ще більшої ваги.