Патрік Балкані залишається у в’язниці; втрачено 20; кілограми і проводить свої дні; es перед t; л
Надія була відроджена, і все ж заклик до пожертв, поданий Левальлуайзенс, був недостатнім для збору суми, необхідної для сплати застави Патріку Балкані, якому було відмовлено в його другій вимозі про звільнення. Ізабель Балкані, збентежена, насторожена про стан здоров'я свого чоловіка.

Патрік Балкані сидіти у в'язниці в дану хвилину. Його другим клопотанням про звільнення, пов’язаним із засудженням за відмивання податкових шахрайств, було відмовив Паризький апеляційний суд, тоді як перший (пов’язаний із засудженням за ухилення від сплати податків) був прийнятий. Тому мер Леваллуа-Перре змушений залишатися за гратами до судового розгляду апеляції.
Крім того, Патріку та Ізабель Балкані не вдалося об'єднати 500 000 євро необхідно сплатити їх застава. Це могло звільнити міського радника від першого засудження. A заклик до пожертв ще було започатковано через асоціацію підтримки Levalloisiens, створену спеціально для цього випадку, але лише 50 000 євро 10% від загальної суми депозиту. "Реальність така, що у нас не залишилося ні копійки. Це не труба! Я не тут, щоб скаржитися. Але якщо мені платять 10 кульок на моєму рахунку, вони негайно арештовуються", нарікала Ізабелла Балкані за 20 хвилин.
Дружина міського радника, яка також звернулася за допомогою до кількох родичів, додала, що їй важко знайти банк, який би прийняв розмістити рахунок асоціації. Стільки перешкод для пари, так.
Патрік Балкані, -20 кіло: "мученик" ?
Наприкінці жовтня мер Леваллуа-Пере подав перший прохання про звільнення, в той час як він був засуджений до 4 років позбавлення волі за ухилення від сплати податків. Прохання, яке було прийняте Апеляційним судом, враховуючи його явно неміцний стан здоров'я. Однак для звільнення (але під наглядом суду) необхідно, щоб його друге прохання про звільнення, пов'язаний з 5-річним тюремним вироком за відмивання податкових шахрайств, також прийнятий і ... що подружжю вистачає сплатити депозит.
У той час як Патрік Балкані щойно визначив своє друге прохання про звільнення, його дружина Ізабель Балкані обурена, повідомляє France Info: "Він мертво втомлений, він схуд на 20 кілограмів, болить спина і проводить дні у в'язниці перед телевізором (.) Це вже не робить його прикладом, а мученика."
Перед Апеляційним судом мер Леваллуа-Перре особливо висловив своє "виснаження", додавши, що він підозрює, що страждає від пухлина сечового міхура і що він страждав "болісно" через хребет.
Через кілька годин після винесення вироку засудження, в середині вересня, Ізабель Балкані оголосила BFMTV, що її чоловік щойно переніс операцію на рак ззаду. "Мій чоловік, який є гідною істотою, тому що батько навчив його, що він пережив концтабори, тому що він залишався гідним і гордим, а той, хто гідний і гордий, має проблеми зі здоров'ям, через що" він потрапив у надзвичайну ситуацію в Помпіду кімнату з вливанням морфію, і вчора вранці він провів її в Інституті Марії Кюрі ".