Патрік Ле Гіарік "Жасминова революція не повинна бути вилучена у людей" L Humanité

Поява молоді та народу Тунісу на світовій арені є дуже гарною новиною для всіх народів світу. Це показує, що шлях до емансипації можливий. Вони роблять першу революцію 21 століття. Ми на їхньому боці; поряд з усіма демократичними силами. Ми щиро сподіваємось, що цей мудрий, толерантний, культурний народ досягне успіху в демократичному переході. Вони тим більше підтримують нас у тому, що ми прагнемо відмити забруднену честь батьківщини правами людини лідерами нашої країни та членами Європейського Союзу, які до останньої хвилини підтримували корумпованого диктатора-автократа Бен Алі та його кліку. . Зараз кажуть, що наші міністри та сам президент республіки неправильно зрозуміли б ситуацію або допустили б помилки в оцінці через певні неінформовані державні служби. Це було б смішно, якби це не було так сумно. Це не помилки. Це політика. Це була їхня політика, вирішена на совісті, тому що вони перебувають по цей бік огорожі: політичних сил проти демократії та народу. Це не тільки не змушує нашу країну рости, але воно завдає і завдасть їй великої шкоди.

патрік

Зараз ми хочемо, щоб тимчасові органи влади Тунісу створили умови для забезпечення безпеки населення та припинили терор, жорстокість та грабунки, вчинені бандами, що зараз все вказує на те, що вони пов'язані з кланом переможених. "Жасминову революцію" не можна гнівити, зраджувати або красти у туніського народу, який не може вільно голосувати протягом двадцяти трьох років. Цю революцію не можна ні викрасти, ні конфіскувати. Ніщо не було б гірше притворства, ніж коригування режиму без Бен Алі; це справедливо для демократичних принципів, але це справедливо і для економічного та соціального життя. Те, що було вилучено старим режимом, повинно бути повернуто людям. Європейський Союз, який має угоди про співпрацю та асоціацію з Тунісом, повинен у поточний період визнати право туніського народу обирати свій демократичний шлях до змін, яких він хоче, поважаючи політичний плюралізм, але також з повагою до його свобода розпоряджатися своїм економічним суверенітетом та розвиватися в напрямку соціального прогресу.

Робітники, молодь та жителі Тунісу, а також прогресивні сили можуть бути впевнені в нашій пильності.