ПАВЛІН Трирський єпархіальний вісник

Цього літа близько 100 іноземних священиків взяли на себе заміну свят у Трирській єпархії

Від Ернста Меттлаха

трирський

Заробляти гроші для бідної приходської парафії чи бути поруч із місцем, де є багато літератури для докторської дисертації? з різних причин іноземні священики перебувають у відпустці в єпархії Трір.

Вони походять з Польщі, Індії, Латинської Америки чи Африки. Близько 100 іноземних священиків представлятимуть своїх німецьких колег у єпархії Трір під час цьогорічного святкового сезону. Існує багато причин для обміну, який сприяв понад 30 років.

Для Яна Моравця ? хто представляє парафію в трирських парафіях Св. Матернуса, Св. Михайла та Хайлігкройца, а також у вересні парафій у Буллаї та Альфі ? особливо гроші відіграють певну роль. "Ви знаєте, ми дуже бідна парафія", - каже 47-річний юнак. У нього немає ні секретаря, ні органіста, а фінансові ресурси бідні? У Польщі пастор за все відповідає сам?, - каже він. І оскільки тут у нього звільняють багато роботи, він навіть відчуває, що робота в Німеччині - це «трохи як відпустка», усміхається Моравець, який любить відвідувати Трір у вільний час. Але заробляння грошей - це не єдина мотивація священика, який протягом 15 років відмовляється від щорічної відпустки, щоб допомогти в єпархії Трір. Моравець любить краєвид на Мозелі, а також людей. "Люди мають дуже відкритий менталітет", - говорить він про людей у ​​Буллаї, де він був представником пастора сім разів.

Ніколи не було проблем, бо священик незнайомий

Уродженець Верхньої Сілезії, якого батьки викладали німецьку, наголошує, що проблем ніколи не було, бо він чужий. Відносини з членами громади нормальні, бувають і "позитивні реакції". Позитивні реакції також спостерігаються у Хайлігкройці, де Моравець вдруге представляє пастора та проводить меси. "Він робить свою роботу дуже добре", - похвалив літній поклонник, а ті, хто стояв поруч, кивали своїм схваленням. Окрім кращого матеріального обладнання, Моравець бачить різницю у практиці щоденної віри. "Щонайменше 35 відсотків наших людей регулярно відвідують церкву", - говорить польський пастор. "Дуже мало людей приходить сюди до церкви", - каже він. Однак ті, хто приїжджає, дуже прив’язані до церкви і активно та активно працюють у громаді, що не завжди буває у його рідній громаді у Польщі.

Тут є багато літератури для докторської дисертації

У Джеймса Акки дуже різні причини. Священик із західноафриканської Гани вдруге доглядає парафію св. Брикція в Бернкастель-Куесі та на два тижні бере на себе обов'язки пастора. Фінансовий аспект для нього не відіграє центральної ролі, хоча, будучи докторантом теологічного факультету в Інсбруку, він міг би використати ці гроші? може. "Звідси я можу швидко дістатися до Аахена, де є багато літератури про мою дисертацію", - розкриває одну з головних причин 34-річний юнак. Крім того, діяльність пастора в Бернкастелі-Куесі також є для нього своєрідною відпусткою. "Я тут почуваюся як вдома, - захоплюється ганець, - це як прийти у велику сім'ю". Як незнайомець він взагалі не має проблем, навпаки, його дуже добре приймають. Немовби це довести, літня жінка стискає йому руку і каже: "Можна приїжджати частіше".

Для Акки це також гарна можливість познайомитися з Німецькою Церквою. Він бачить чіткі відмінності від місця навчання в Інсбруку, Австрія. "Тут церковне життя набагато жвавіше", - пояснює Акка, яка особливо вражена тим, як "церква тримається разом". Його робота ганцянина, який навчався в Австрії та допомагав у Німеччині, для нього є "частиною прожитої світової церкви", яка дуже присутня в його житті.

Придатний для заміни відпустки

"Це нормально", - каже Еднельсон да Сільва повільно та підкреслено і вказує на малюнок у своїх руках. і швидко виправляється: «красиво». 32-річний священик з Бразилії вивчає німецьку мову в Інституті Кройцберга в Бонні, щоб він міг допомагати парафіям Рейнляндії під час свят. Вже кілька тижнів вони ходять до школи разом, шість годин щоранку. Зрештою, після восьми тижнів священики повинні не лише вміти читати месу, а й формулювати коротку проповідь. Усі вони вивчають теологію в Римі та вивчають німецьку мову, оскільки їм потрібна мова для навчання.