Перший спогад великого художника Шарля Азнавура про Румунію; Я сказав їм, що ми теж повинні це зробити
Якщо є хтось, хто святкував кохання щодня, а не лише 14 лютого, це точно Шарль Азнавур.
Великий французький артист радує нас своїми чутливими піснями протягом десятиліть, а в квітні він повернеться до Бухареста на надзвичайний концерт. До цього часу наша колега Андреа Еска розмовляла з ним і навчала 92-річного хлопця, як робити перше селфі в його житті.
"Я так щасливий, що збираюся взяти інтерв'ю у Шарля Азнавура", - говорив я другові, коли молода жінка поруч із нами з подивом запитала: "Але хто такий Азнавур?" зізнається Андреа Еска.
"Ну, він є, для тих, хто на мій подив не пережив радості від цих пісень, які змушують відчути, що життя - це чудовий подарунок". - каже Андреа Еска.
Читайте також
Андреа Еска: "Поки великий Шарль Азнавур не прибуде до Бухареста, 28 квітня, він запросив нас відвідати його вдома, десь у стрибку в 50 км від Марселя. Привіт, месьє Азнавур! Про Румунія, де він вперше відвідав Палацову залу на початку 1960-х, має точну пам’ять ".
Шарль Азнавур: "Я прекрасно пам'ятаю повернення з Румунії. Журналісти запитали мене, як це було, і я сказав їм, що є спектакль із колонками, розташованими попереду, і ми повинні зробити те саме у Франції. Це перша які я пам’ятаю про Румунію ".
Шарль Азнавур, дитина вірменських емігрантів, народився в Парижі в 1924 році, вийшов на сцену дуже молодим віком, де співав, танцював та виступав зі своєю на рік старшою сестрою Аїдою.
Шарль Азнавур: "Мій батько був співаком, мама - актрисою, я не знаю, чи справді хотів бути на сцені, але це були заняття в нашій родині".
Безперечно, що у віці трьох років він пробрався на сцену, щоб прочитати вірш під час перерви батьківського шоу, а у 9 років він вже грав у виставі. Але якщо він дійсно про щось шкодує, це тому, що він не мав освіти через матеріальну нестачу, бо, каже: вчителі навчають вас шляху, який, не усвідомлюючи цього, ви йдете ним усе життя.
Шарль Азнавур: "Дітям потрібні вказівки, їхніх батьків недостатньо, тому що вони їх обіймають ... Бідолаха, вони будуть втомлюватися ... Ні, ні, коли треба працювати, треба працювати".
Однак чому він цього не пропустив, були найважливішими зустрічами.
Шарль Азнавур: "У літературі це були Жан Кокто, Моріс Шевальє за його міжнародну кар'єру, Едіт Піаф за реальні стосунки між глядачами і художником і Шарль Трене за те, як ти повинен складати музику. Багато було важливо, що я з ними познайомився".
Андреа Еска: "Коли Піаф сказав це ім'я, я хотіла знати, як вони познайомилися".
Шарль Азнавур: "Одного разу вона виявила, що я співаю з партнером, вона покликала мене ввечері до свого будинку, а потім ми не розлучалися 8 років. Тому що наступного дня ми жили в її будинку. Я був єдиним, чоловік, який жив з нею, не будучи її коханим ".
Андреа Еска: "Ви пам'ятаєте знаменитий вальс, який ви танцювали з Піафом?"
Шарль Азнавур: "Так, звичайно, це була перша ніч".
Андреа Еска: "Ви вже ходили на танці?"
Шарль Азнавур: "Так, йому це дуже сподобалось. У нього не було з ким танцювати".
Що пов’язало цих людей, які надзвичайно позначили світ музики: Те, що вони були дітьми, яких виховували в школі життя, Азнавур розповідає мені.
Шарль Азнавур: "Я розмовляв однією мовою, я був дитиною, яку виховували на вулиці. Знаєте, емігранти, коли вони приїжджають у якусь країну і не знають мови, дозволяють своїм дітям робити те, що вони хочуть. Деякі приїжджають добре, як я, інші ні, але це Це було, і з цієї точки зору ми з Піафом були схожі. Ми були двома дітьми, яких вільно виховували на вулиці ".
Поки Едіт Піаф була зіркою, яка завоювала всі серця, Азнавур складав їх з талантом, як вона, так і інші артисти того часу. Але його великим успіхом було те, що він не зміг закріпитися серед великих співаків, у той час, коли улюбленцями французів були гарні та стрункі чоловіки, такі як Ів Монтан та Жильбер Беко.
Шарль Азнавур: "Критикам не сподобався мій голос, їм не сподобався мій вигляд, не сподобалося те, що я складаю ..."
Але Азнавур не здався. Він наполягав роками і роками, поки одного вечора глядачі та критики не аплодували йому хвилини поспіль. Йому було 36 років.
Шарль Азнавур: "Єдиним секретом успіху є робота, я не бачу іншого шляху. Якщо твій батько не залишить тобі 15 мільйонів спадщини. Отже, ти не можеш".
Слідував довгий період міжнародної слави, і цієї весни він хоче повернутися в Бухарест. У 92 роки вона буде у Facebook? "
Андреа Еска: "Ви у Facebook, у соціальних мережах?"
Шарль Азнавур: "Так, я? Так, здається, я є".
Андреа Еска: “Якщо він постійно говорить мені, що він у Facebook, я сміливо запитую його, чи робив він селфі. Він не знає як, але я це уточнюю ".
Андреа Еска: "Ми заглядаємо сюди і робимо власний знімок".
Шарль Азнавур: "Так, ні, я ніколи не робив нічого подібного".
Андреа Еска: "Ми розважалися фотографією, ми домовляємось, що він міг відбудувати Вірменію, якщо взяв один євро за селфі, і ми поїхали презентувати мій сад, повний оливкових дерев".
Шарль Азнавур: "Тримайся міцно. Добре, до побачення. Це привітальна оливка, якій майже тисяча років".
Після виняткового дня ми попрощалися з фортепіанними акордами, і залишається побачити вас у Бухаресті.
Шарль Азнавур: «ProTV, привіт! До зустрічі! "