Потік »Крістіана Краціуна; Культурний журнал «Левіафан»
Книгу відкриває такий кінематографічний пейзаж: «Краб був мертвий; сонце сухе. Сильна хвиля вирвала його з його світу і кинула в щілину скелі. Недбало океан стежив за його боротьбою. Жодна хвиля не піднімалася, щоб спробувати витягнути інертне тіло з улоговини скелі. Я спостерігаю, як море шалено кидається в кам’яну стіну, покриваючи його бунтівною піною; вода зручно капає вздовж обшарпаної скелі, обережно обминаючи краба, де мучився краб. Тривала агонія, перш ніж стати єдиним цілим із прірвою, без жодного атома, який похитнув її існування. Червоне сонце раптово зникає в рідкій безмежності, яка загорілася ». За допомогою дуже цікавої друкарської ідеї уривки книги розділені знаком із зображенням цього символу краба. Наче кожна послідовність спогадів - це хвиля, яка намагається приховати краба часу, оживити його. Для нас, тих, хто залишився в бронювання пасажирів, така книга - радість. Спуск у вир пам’яті, мандрівка місцями та людьми, котрі нам все більше здаються частиною іншого виду. Або я просто змінив маски щастя?
«Трибуна», Клуж-Напока, ні. 417, 16–31 січня 2020 р
(*) Ада д’Альбон, Минулого літа в Бретані. Історія заслання, переклад Дойни Джели Афтер, Бухарест, видавництво Curtea veche, 2018.