Псалом 68 (Роздуми о.

Відео новини

Неділя 08.11.2020, 10:00 Свята Меса з висвяченням священика та диякона

Неділя, 08.11.2020, 08:45 Свята Меса, головний архієпископський собор

Неділя, 01.11.2020, 10:00 Свята Меса, головний архієпископський собор

Відгуки про книги

Румунський греко-католицький геній, вид. третій

Крістіан Баділіня, Лаура Станчіу

Світська та візантійська мелодія в музичній школі Блажа

Автор: Сорін Ніку Блага та Сорін Ніколае Блага

Псалом 68 (Роздуми о. Габріеля Бубоя про псалми)

Вода доходить до моєї шиї.

Я тону в каламутній безодні,

Я тонув у глибокій воді

І їхній струм мене огортає.

Я знесилений від крику,

Чекаю мого Бога.

Ті, хто ненавидять мене без причини

Вони численніші, ніж кисті моєї голови.

Ті, хто хочуть мене знищити, сильні,

Чи слід повертати те, що я не вкрав?

Боже, ти знаєш мою дурість,

І мої помилки не приховані від вас.

Хто довіряє тобі, нехай не соромиться мене,

Господи, Боже Саваот;

Через мене не соромся

Ті, хто шукає Тебе, Боже Ізраїлів.

Я за вас несу докір

І сором закриває моє обличчя;

Я став чужим для своїх братів,

Чужий для синів моєї матері.

Бо моя ревність до вашого дому поглинула мене,

На мене падають образи тих, хто ображає Тебе.

Я плакала над собою під час Великого посту,

Я одягнувся в сумку, як пальто

І я став знущанням над ними.

Ті, хто сидів біля воріт, погано говорили про мене,

П’яні люди сміялися з мене.

Але я звертаюся до Тебе з молитвою,

Боже, під час доброї волі.

Боже, у своїй великій доброті, відповісти мені,

За вірність Твого спасіння.

Витягніть мене з бруду, щоб я не потонув,

Щоб бути визволеними від моїх ворогів і з глибоких вод.

Не дозволяйте потоку тягнути мене вниз,

Хай безодня мене не потопить,

Яма не повинна закривати мені рота.

Господи, відповідай мені, бо любов твоя добра;

Повернись до мене у своїй великій ніжності.

Не ховай свого обличчя від раба Твого;

Я засмучений: відповідайте мені швидко!

Підійди до мене, викупи мене,

Визволь мене через моїх ворогів.

Ви знаєте, наскільки мене образили:

Усі мої вороги перед тобою.

Образа розбила мені серце

Я чекав співчуття ..., марно,

Я чекав ковдри, але не міг їх знайти.

Вони вкладають мені отруту в їжу

І коли я відчував спрагу, вони дали мені оцет.

Нехай потемніють їхні очі, і нехай вони не бачать:

Позбавте їх стегон сили назавжди.

Вилий на них свій гнів,

Нехай ваша палаюча ненависть досягне його.

Нехай їх табір буде запустілим,

Без наметів свої намети;

Бо вони за тим, кого ти вдарив,

Це додає болю тому, кого ви поранили.

Додайте їм беззаконня над беззаконням

І не мати можливості апелювати до Вашої справедливості.

Нехай вони будуть викреслені з книги живих

І щоб не входили до числа праведників.

Нехай спасіння твоє, Боже, прихистить мене.

Я буду хвалити ім'я Бога в пісні,

Я нагороджу його подякою,

Що для Господа краще за бика

Чим бик з рогами та копитами.

Нехай бідні бачать і радіють;

Ви, хто шукає Бога, будьте сміливі,

Бо Господь слухає бідних

І він не зневажає своїх людей, які є в'язнями.

Нехай хвалить його небо і земля,

Море і все, що в ньому метушиться.

Бо Бог врятує Сіон,

Він відбудує міста Юди:

Вони будуть жити в них і повертати собі володіння.

Плем'я його слуг буде їхнім спадкоємцем

І той, хто любить своє ім'я, мешкатиме в ньому.

Врятуй мене, Боже: вода доходить до моєї шиї. Св. Кирило Олександрійський дає нам короткий виклад цієї молитви, допомагаючи її легше витлумачити: «Цей псалом описує молитву Спасителя як людину, Його пристрасть, катастрофи, які спіткають євреїв, а потім і євангельське життя, поклоніння в дусі. і правда. У цій молитві саме Ісус у своїй людській натурі молиться: Господь вислухав бідних і не зневажає своїх людей, які є в’язнями ».

Нехай їхній стіл буде пасткою, їхній бенкет хитрим. Святий Євсевій радить нам розглядати цей вірш як пророцтво, бо: віра в Христа. Їхні очі сліпі, тому що вони відкидають світло, яке осяває всіх, хто приходить у світ (Ів. 1: 9) ".

Додавай беззаконня до беззаконня, щоб воно не відступило від твоєї справедливості. Святий Кассіодор так описує грішників: «Після того, як вони вбили пророків, вони вбивають Христа. Кажуть так само, що він повернув серце фараона і не послухав його (Ісаї 9:12).

---