Рандеву з Хоперою, Франсуа Гарсія Фаенас
На початку року Франсуа Гарсія щойно опублікував дуже вишуканий роман видання "Вердьє" "Le Racement", який розповідає історію його початку у великій пригоді його життя як лікаря. Щоб привітати цей реліз, ми пропонуємо вам уривок із Bleu ciel et or, cravate noire, роману про кориду, який він опублікував у колекції Faenas у січні 2009 року ...
«Погруддя дона Бальтасара Ібана, заводчика торо, стояв біля входу в Веллінгтон, без сумніву, він був власником готелю. Для зустрічі з биками було досить зайти до бару, там вони були всі зайняті, оливки в блюдцях, вишня-бандеріля у вермуті. Товстий хлопець у костюмі, чітка кишеня, стукаючи курткою молодшого чоловіка, ви не можете стільки просити у мене за вашого тореадора, він просто взяв альтернативу! Інший говорив про ярмарок у серпні. Я знайшов Пепе та Педріна, які сиділи у кріслах паші, і хто там був? Альфредо Гусман, блискуче волосся, сигара, хомбре! Сідай, Пако! тих, хто він показав мені свій барний стілець, я палю їх лише в Мадриді! Отже, ви пробуєте свою кар’єру в столиці? - запитав він мене з невеликим занепокоєнням. Я сів поруч з Педріном, ми поспілкувались, його тримання, мої тренування. Пепе, він, я відчував, що він напружений, ми маємо зустріч з Маноло Чоперою, - сказав він мені тихим голосом, коли він приїхав, додав обережність, я познайомлю його з вами, і ви залишите нас, для Педріна важливо це зустрітися.
Він пройшов у великій Чопері, Маноло Маніту, Творець, і підійшов до них зі знайомою посмішкою, і всі вони встали з посмішкою, змішаною з побоюванням. Пепе, ти не часто бачив його таким, він був напружений у всьому. Баскський імпресаріо, він потиснув мені руку і подивився мені в обличчя, я його ще не знаю! він сказав, коли Гусман представив мене, він сів, і я вислизнув.
Пепе запросив нас на обід на площі Санта-Ана, на Viña P, як і маестро. На нас чекали Раміро та Маноліто, Раміро, загострені білі туфлі, смугастий костюм, не залишилися непоміченими. М'ясо на грилі, ріоя де косеча, ми не позбавили себе, дуже погано для дієти. Чарлі не було там, щоб дивитись.
Пепе та його син заговорили, після розмови вони розслабились, Педрін просунувся вперед, щоб здійснити свої мрії, зараз були лише практичні питання, які допомогли б йому перемогти. Я відчував пройдену дорогу, відстань зі мною, ми більше не думаємо про страх, ось як воно! - сказав батько, - у вас занадто багато проблем, щоб їх вирішити перед торо, зберігайте холодну голову, думайте і реагуйте швидко і добре, це головне, вам потрібно подумати лише про toréer, і ви, Пако, звернулися до мене, блукати навколо краще, ніж ви до цього часу, будьте як на початку, коли ви поспішили! дайте собі засоби !
Він мав рацію, Пепе, чіткість речей і любов до добре зробленого торео, але, знаєш, Пепе, простіше, коли поруч є хтось, хтось підтримує тебе, коли ти один, ми всі сумніваємось, щохвилини. "
Франсуа Гарсія, витяг із Bleu ciel et or, cravate noire, опублікований Вердьє у січні 2009 року ...