Роза Люксембург Р

II: Історичний виклад проблеми

люксембург

Третя полеміка: Струве-Булгаков - Туган-Барановський, проти Воронцова-Ніколая-он.

19: Воронцов та його "надлишок"

Ми буквально переклали цей уривок, спостерігаючи особливості стилю Воронцова. Тому читач може скласти уявлення про цього блискучого російського теоретика, читання якого забезпечує чудові моменти.

«Якщо все це правильно, - робить висновок Воронцов у своєму есе« Надлишок у постачанні товарів на ринок », - то обмеження домінування капіталізму в Росії також мають наслідком: сільське господарство повинно бути зняте з його напрямку; але також і в галузі промисловості, її розвиток не повинен мати надто згубних наслідків для ремісничої галузі, що є надзвичайно важливим у наших кліматичних умовах (!) для добробуту значної частини населення. Якщо читач заперечує тут, що капіталізм не вирішить таких компромісів, тоді ми відповімо: шкода для нього. Тож пан Воронцов зрештою миє руки і зі свого боку відкидає будь-яку відповідальність за майбутні долі економічного розвитку в Росії.

* Ці нариси цитуються німецькою мовою Рози Люксембург, яка перекладала заголовки та уривки з російської мови. (Н. д. Т.)