Що птахи прошепотіли; вухо Паскаля Квінар - Республіка книг
Майже тридцять років тому Паскаль Квінар зачарував французів, а за ним і режисера Алена Корно, відкривши їм маловідомі постаті композиторів іншого часу Маріна Маре і пана де Сент-Коломбе. Успіх Tous les matins du monde, як новела, так і натхненний фільм, спричинив відродження музики бароко у Франції, принаймні серед широкої публіки, яка майже не відвідувала її. Цей ентузіазм ніколи не припинявся з тих пір, про що свідчить у наші дні вибір програми Альціоне (1704), ліричної трагедії Маріном Маре під палицею Жорді Саваля, для відкриття після творів Опери-Коміка в Парижі.
Найкраще у своєму мистецтві фрагмента, він заплітав спалахи життя та звуків, щоб відтворити навколо альта да гамба зустріч честолюбства та самотності. Минали роки, поки секрет іншого музиканта не прийшов, щоб схопити його, вторгнутися в нього, щоб переслідувати його. Пастор Симеон Піз Чейні помер у 1889 році після проживання в Дженезео в парафії в оточенні одинадцяти льодовикових озер штату Нью-Йорк. Ця людина мала особливість: він умів слухати, що птахи шепочуть йому на вухо з розумною чутливістю, яку інші приносять шепотіти у вуха коням. Він ніколи не переставав бути їхнім секретарем, відзначаючи всі реєстри їх пісень у природі, як у саду свого лікування, і навіть під музику вітру, коли вона їх носить.
Він піклувався лише про тих великих живих птахів - саме тих, про яких Віргінія Вульф стверджувала, що щоранку під своїм вікном читала лекції давньогрецькою. Він жив лише для них і для своєї покійної дружини, пам'ять якої його одержила. Якби Антон Дворжак не розвинув пристрасті до цієї людини, прочитавши 261 сторінку його "Розділів птахів", його пам'ять, можливо, не дійшла б до нас. Чеський музикант створив власний квартет № 12, беручи до нього ноти. Можливо, як і Паскаль Квінар, Антон Дворак розкрив свою звичайну броню і не зміг стримати сліз, коли виявив ці два речення в примітках пастора:
“Навіть неживі речі мають свою музику. Послухайте, як вода падає зі змішувача у частково заповнене відро "(навіть у неживих речей є своя музика. Слухайте, як вода з-під крана капає у напівповне відро)"
І з цього відра зробити псалом ... Хто як не він? Цей чоловік знаходиться в центрі книги «У цьому саду, який ми любили» (176 сторінок, 17,50 євро, sрассет), нової книги Паскаля Квінарда. Це схоже на партитуру на зразок пейзажу, вкрапленого телеграфними дротами, на яких птахи приземлились, як стільки музичних нот. Ні роман, ні есе, ні біографія, а низка послідовностей, моментів, моментів, сплетених у вухо наймузичнішими письменниками в ритмі японського Но та в глибокій та давній привабливості Олів'є Мессієна, найорнітолога музикантів-французів, той, хто потім методично транскрибував пташиний спів у лісі Фуліньї в Аубе. Вся його музика просякнута їхньою. На його могилі стоїть стела у формі птаха.
“Ви не завжди можете замінити свою матір у думках свого батька. Ми не можемо постійно служити йому. Дівчата не повинні бути вдовами для своїх одиноких батьків "
Авіньйон 29 червня 2016 року
Роузмунд, якого зневажлива байдужість батька зводила до стану засохлого кореня, проведе все життя, просуваючи свою творчість, а потім просуваючи посмертний художній геній автора книги «Wood Notes Wild», «Нотації пташиної музики» (Бостон, 1892). Структура здається театральною: оповідач, два персонажі, пресвітерій. Це здається сухим, і все ж ця поетична проза тремтить, оскільки емоції щільні, в пригніченому коханні, як у вираженому насильстві. Дата акції не вказана, але зачіпається: це було "в той час, коли пастор Бронте закінчував свої дні, коли його три дочки та його син загинули". Не потрібно більше говорити, щоб висловити нудність днів, коли минуле відходить. Весь Квінар - на розсуд, легкість і витонченість цієї деталі. Його книга настільки правдива, така гостра, що його підозрюють у величезній привілеї: певні сторінки цього тексту прошепотіли йому на вухо знайомими йому птахами.
У наш час ми рідко маємо можливість прочитати такого вільного письменника, як Паскаль Квінар. Не маргінальний, засланий, вилучений, але ізольований. Він робить те, що хоче, так, як хоче. Безкоштовно не як письменник, а як читач, який пише і зараз грає на сцені з шестимісячною совою-сипухою, дванадцятирічною вороною та актрисою Марі Віале. Їх шоу називається La Rive dans le noir. Ви можете зануритися в нього, не прочитавши нічого попередньо. Але якщо нам пощастить відкрити ще одну його книгу, збірку фрагментів та спогадів про величезне багатство навколо театру, танцю та сцени, на початку року ця з’явилася більш стримано під назвою Cou la Couperin Performances de ténèbres (245 сторінок, 26 євро, Галілей), потім концерт поновлюється і сліпуче закінчується. Ми слідуємо за ним, як він просувається в невідомість свого позатемного, призначеного ним з дитинства, прощупуючи між стінами, сочиться мовчання тих, хто передував йому, і нарешті знаходимо пам'ять про загиблих, щоб оживити її в тому, що в резиденції світлішого.