Що вони сказали молоді Золі, Сент-Екс, Стіву Джобсу
У роботі під назвою "A la jeunesse" філософ Франсуа-Ксав'є Белламі зібрав тексти письменників та політиків - від Сент-Екзюпері до Барака Обами. Заклики "жити інтенсивно", ось три витяги.
Збірка цих "листів до молодих" пропонує чудову прогулянку французькою політичною та літературною історією. Викладач філософії, який сам займається політикою, Франсуа-Ксав'є Белламі любить передавати свою культуру, а також свої цінності. Тож він шукав у промовах наших "великих людей" кілька самородків природи, щоб підняти серця. Жан Жорес, Еміль Зола, Сент-Експери, Генерал де Голль або Елі де Сен-Марк. до них приєдналися двоє американців, Стів Джобс і Барак Обама.
Кожен своїми словами та своєю історією гаряче закликає молоде покоління до більшої справедливості, щедрості, мужності, сміливості. Нижче наведено три з цих текстів:
- Лист Еміля Золи (1840-1902), відомого французького прозаїка і журналіста, написаний в контексті справи Дрейфуса, в якому він закликає молодь вживати заходів для справедливості.
- Текст письменника-авіатора Антуана де Сент-Екзюпері (1900-1944), відомого автора «Маленького принца», взятий із «Цитаделі», гарячої та поетичної медитації, опублікованої після його смерті,
- І, нарешті, промова, адресована студентам Стівом Джобсом (1955-2011), американським підприємцем, який створив Apple.
Якщо вам подобаються ці тексти, швидко отримайте книгу Франсуа-Ксав'є Белламі (Ред. Лібріо), автора цієї антології.
Еміль Зола: "Молодь, молодь! Будь людиною, будь щедрим"
Відкритий лист, опублікований 14 грудня 1897 року в брошурі під час справи Дрейфуса. (Оригінальна назва: Лист молоді)
"О молодість, молодість! Прошу вас, подумайте про велику роботу, яка вас чекає. Ви - майбутній працівник, ви збираєтеся закласти основи цього наступного століття, яке, маючи в цьому глибоку віру, вирішить проблеми істини та справедливості, поставлені майбутнім століттям. Ми, старі люди, старші, ми залишаємо вам грізну купу нашого розслідування, можливо, багато суперечностей та незрозумілостей, але, безумовно, зусиль, більш пристрасних, ніж будь-яке століття зроблені назустріч світлим, найчеснішим і найсоліднішим документам і самим основам цієї величезної споруди науки, яку ви повинні продовжувати будувати для вашої честі та для вашого щастя. ми лише просимо вас бути ще щедрішими, вільнішими від розуму, виходити за межі своєї любові до життя Зазвичай переживаючи, завдяки вашим зусиллям, докладеним зусиль, ця плідність людей і землі, яка нарешті змусить переповнений урожай радості рости під яскравим сонцем. І ми дамо вам це місце по-братерськи, раді зникнути і відпочити від нашої частини виконаного завдання, у доброму сні смерті, якщо ми знаємо, що ви продовжуєте нас і що ви втілюєте наші мрії в життя.
Молодість, молодість! Згадайте страждання, які перенесли ваші батьки, страшні битви, які їм довелося перемагати, щоб здобути свободу, якою ви насолоджуєтесь сьогодні. Якщо ви почуваєтесь незалежними, якщо можете прийти і піти як завгодно, розкажіть пресі, що ви думаєте, висловіть свою думку і висловіть її публічно, тоді ваші батьки віддали свій інтелект і свою кров. Ви не народилися в умовах тиранії, ви не знаєте, що таке прокидатися щоранку з хазяїнським чобітком на грудях, ви не билися, щоб уникнути шаблі диктатора, ваги неправильно судять. Подякуйте своїм батькам і не вчиняйте злочину, що визнає брехню, агітацію з грубою силою, нетерпимість до фанатиків і ненаситність амбіційних. Кінець диктатури.
Молодість, молодість! Завжди будьте справедливі. Якби ідея справедливості потемніла у вас, ви б опинилися в небезпеці. І я не говорю з вами про справедливість наших Кодексів, яка є лише запорукою соціальних зв’язків.
Звичайно, це потрібно поважати, але є вище поняття справедливості, яке в принципі встановлює, що будь-яке судження людей є помилковим і яке допускає можливу невинність засудженого, не вірячи в образі суддів. Тож хіба це не авантюра, яка повинна збудити у вас полум’яну пристрасть до закону? Хто вистоїть і вимагатиме справедливості, якщо це не ви, хто не входить у нашу боротьбу за інтереси та людей, які ще не задіяні або не скомпрометовані в будь-якій тіньовій справі, хто може висловитись у всій чистоті та в сумлінність ?
Молодість, молодість ! Будь людиною, будь щедрим. Навіть якщо ми помиляємося, будьте з нами, коли ми говоримо, що невинна людина страждає неймовірним болем, а наші повсталі серця розбиваються від туги. Признаймо на одну мить можливу помилку перед такою непропорційною мірою покарання, і груди стискаються, із очей течуть сльози. Звичайно, наглядачі залишаються нечутливими, але ти, ти, що все ще плачеш, який повинен бути переможений на всі нещастя, на жаль! Як тобі не сниться цієї лицарської мрії, якщо він десь мученик, що піддається ненависті, захищати свою справу і врятувати його ? Хто ж тоді, якщо це не ти, спробує піднесену авантюру, приступить до небезпечної і чудової справи, виступити проти народу в ім’я ідеальної справедливості ? І чи не соромтесь ви, нарешті, що саме старійшини, старі люди, захоплені собою, сьогодні роблять вашу справу щедрого божевілля ?
"Куди ви йдете, молоді, куди ви йдете, студенти, які б'ють вулиці, демонструючи, кидаючи посеред наших розбратів мужність і надію наших двадцяти років ?
- Ми йдемо до людства, до правди, до справедливості! "
Сент-Екзюпері: Де ви бачите, що є чому впадати у відчай ?
Розділ LVI
"Тому ніколи не слухайте тих, хто хоче вам служити, радивши відмовитися від одного зі своїх прагнень. Ви знаєте її, своє покликання, скільки це важить у вас. І якщо ти зраджуєш їй, це ти спотворюєш, але знайте, що ваша правда прийде повільно, бо це народження дерева і не знаходження формули, тому що це перший час, який відіграє певну роль, адже саме вам потрібно стати іншим і піднятися на важку гору. Тому що нове єство, яке є єдиною єдністю в розрізненості речей, не нав'язується вам як вирішення ребусів, а як заспокоєння суперечок та загоєння ран. А про його владу ви не дізнаєтесь, доки він не стане. Ось чому я завжди вшановував спочатку людину, як занадто забутих богів, тишу і повільність.
Розділ LVII
Оскільки красиво бути таким молодим, ви знедолені, нещасні та переможені, які могли прочитати лише у вашій спадщині частину поганого дня вчора. Але якщо я побудую храм, а ти прийдеш туди, щоб скласти натовп віруючих, якщо я посіяв у тобі своє насіння і ти зібрався там у величі тиші, щоб ти мав повільний і чудодійний урожай, де ти бачиш, що 'є причина впадати у відчай? Ви знали їх, світанки перемоги, де вмираючі на своїх ліжках і хворих на рак у морові, і милиці на милицях, і заборговані серед своїх прислужників і в'язні серед їхніх жандармів, усі в своїх відділах та їхніх болях, знайдений у перемозі, як у ключовому камені, принесеному до їхньої громади, і в ті ранки ця розрізнена юрба стала базилікою для пісні перемоги.
Ви бачили це таким чином, любіть, приймайте, як закладаються коріння, з раптовими наслідками душ одна на іншу, можливо, навіть під ударом нещастя, яке раптом стає структурою і божественним ключем склепіння, витягнутим з тієї самої частини, те саме обличчя, яке співпрацює - і радість приходить тоді поділитися своїм хлібом або запропонувати місце біля його вогню. Ви робили огиду, як подагре, своїм крихітним будиночком, який ваші друзі навіть не заповнили, і раптом храм відкривається, куди заходить лише друг, але незліченна.
Де ти бачиш, що є причина впадати у відчай ? Ніколи не буває такого вічного народження. І, звичайно, є непоправне, але там немає нічого сумного чи веселого, це суть того, що було. Моє народження є непоправним, оскільки я тут. Минуле непоправно, але сьогодення поставляється вам як пухкий матеріал біля ніг будівельника, і ви вирішуєте майбутнє ".
Стів Джобс: "Будь ненаситним. Будь божевільним"
"Для мене честь бути тут з вами сьогодні, в одному з найпрестижніших університетів світу, на вашій церемонії вручення дипломів. Чесно кажучи, це мій перший раз, бо я не я маю диплом. Сьогодні я розповім вам три історії, три фрагменти життя. Це все. Немає великих розмов. Просто три історії. Мораль першої історії полягає в тому, що все перекривається
І ще півтора року до від’їзду назавжди. Напевно, вам цікаво, як я сюди потрапив. Ви повинні повернутися до мого народження, і навіть раніше. Моя біологічна мати була молодою, закінчувала навчання і не була одружена: вона вирішила мене усиновити. Вона дуже хотіла довірити мені людей, які навчались, і знайшла мені адвоката: все було заплановано, щоб він та його дружина усиновили мене при народженні. Лише коли прийшов час, вони вирішили, що хочуть дівчинку. Раптом моїм батькам, які були в списку очікування, серед ночі зателефонували: "У нас маленький хлопчик в останню хвилину, вам цікаво?" І вони сказали: "Звичайно". Незабаром моя мати, яка народилася, дізналася, що моя мати не закінчила жодної освіти, а батько не закінчив середньої школи: вона відмовилася підписувати документи, щоб завершити усиновлення. Вона не поступилася лише через кілька місяців, коли батьки пообіцяли їй, що одного разу я піду в коледж.
А сімнадцять років потому я тут у коледжі. Але в своїй великій наївності я вибрав університет майже настільки ж дорогий, як Стенфорд, і всі заощадження батьків збиралися туди піти. Через півроку я вирішив, що це не варто. Я не уявляв, що я хочу робити зі своїм життям, не кажучи вже про те, як дослідження можуть це виправити. І ось я там витратив економію на все життя. Тож я вирішив кинути все, кажучи собі, що з часом все вийде. Я насправді стрибав у порожнечу, але озираючись назад, це було одне з найкращих рішень, які я коли-небудь приймав.
У другу секунду, коли я відмовився, я зміг змінити непотрібні класи для тих, хто виглядав цікаво. Не все було рожевим. У мене не було кімнати і я спав на підлозі з друзями, я взяв 5-центові поворотні пляшки кока-коли, щоб купити собі їжу, і щонеділі ввечері я йшов 10 кілометрів, щоб зробити єдину справжню страву за тиждень у храмі Харе Крішни. Я любив це. І все - або майже все - що я виявив, просто слідуючи своїй інтуїції та своїй допитливості, виявилося безцінним після цього. Я відразу наводжу вам приклад. На той час мій університет пропонував, мабуть, найкращі курси каліграфії в країні. Усе в університетському містечку було гарно калібровано, починаючи від плакатів і закінчуючи ярликами шухляд. Оскільки ніщо більше не вимагало від мене звичайних занять, я вирішив піти на уроки каліграфії, щоб трохи навчитися. Я дізнався всі секрети гарнітур, зарубок, інтервалів, усього, що робить типографіку такою красивою. Це тонке мистецтво, занурене в історію, краси, яка уникає науки. Я був зачарований, ніщо з цього не мало практичного застосування в моєму житті.
І все ж, через десять років, коли прийшов час розробляти перший Macintosh, він повернувся до мене. І ми перенесли його на Mac. Це був перший комп’ютер, який справді піклувався про типографіку. Якби я не був на цьому курсі, Mac ніколи б не мав усіх цих пропорційних шрифтів. І оскільки Windows просто скопіювала Mac, можна впевнено сказати, що ПК теж не помічав би цього. Якби я не кинув вчитися, я ніколи не потрапив би на цей курс каліграфії, і, можливо, ПК ніколи б не мав цього типографського багатства. Очевидно, не було можливості здогадатися, що все це врешті-решт перетнеться, але з десятирічним оглядом це стало кристально чистим.Повторюю: ви не можете підключити дроти заздалегідь, ви не можете це побачити в ретроспективі. Єдиним рішенням є впевненість у завтрашньому дні: так чи інакше, зв’язки в певний момент будуть встановлені. Ви повинні в щось вірити: у себе, у свої кишки, у свою долю, у свою карму, у життя, незалежно від імені. Ця думка мене ніколи не покидала, і це змінило моє життя.
Друга історія - це історія кохання з поворотами. Мені пощастило, що я рано знайшов те, що любив. Я заснував Apple у гаражі батьків, з Woz8, коли мені було 20. Ми багато працювали, і за десять років Apple зросла з нас двох і гаража моїх батьків до 4000 співробітників і 2 мільярди доларів. Мені щойно виповнилося 30 років, ми роком раніше випустили наше найкраще творіння - Macintosh. І там мене звільнили. Як можна звільнитись із бізнесу, який ви розпочали своїми руками? Що ж, коли Apple зростала, ми найняли когось, хто мав навички та талант, щоб допомогти мені вести бізнес, і рік і кілька речей проходили дуже добре. А потім наші погляди почали розходитися, і ми в підсумку випали. І рада вирішила.
Словом, у 30 років я був на підлозі. І це знав увесь світ. Я втратив усе, що надавало сенсу моєму дорослому життю. Перші кілька місяців я не знав, що робити. Я відчував, що зрадив старше покоління підприємців, відпустивши те, що мені передавали. Я зустрів Девіда Пакарда9 та Боба Нойса10, щоб вибачитися за те, що все зіпсували. Я гарно зіпсувався, аж до думки втекти з Кремнієвої долини. Але потроху в мені сформувалася певність: мені все одно сподобалось. І поворот подій в Apple не змінив цього. Мене кинули, але я все ще був закоханий.
Тож я вирішив розпочати знов. Тоді я його не бачив, але врешті-решт вигнання було найкращим, що могло зі мною статися. Звільнившись від ваги успіху, я відновив безтурботне ставлення початківця, забув свої прекрасні впевненості. Це визволило мене, і я вступив в один з найбільш плідних періодів свого життя. За п’ять років я створив першу компанію, NeXT, потім другу, Pixar, і полюбив надзвичайну жінку, з якою в підсумку одружився. Pixar випустив перший цифровий анімаційний фільм "Історія іграшок", і сьогодні це провідна анімаційна студія у світі. Справа склалася настільки добре, що Apple викупила NeXT: я відновив Apple за допомогою технологій, які ми розробили в NeXT, які були ключем до відродження Apple. І ми з Лорен створили прекрасну сім’ю.
Я майже впевнений, що нічого з цього не сталося б, якби мене не вигнали з Apple. Таблетку було важко проковтнути, але треба вірити, що це було погано назавжди. Іноді життя кидає тобі пекло. Не втрачайте віри. Я впевнений, що причиною того, що я продовжував рухатися вперед, було те, що мені сподобалось те, що я роблю. Знайди те, що тобі подобається! Це стосується як праці, так і любові. Робота займе значну частину вашого життя, і єдиний спосіб по-справжньому процвітати - думати, що ви робите хорошу роботу. І єдиний спосіб зробити хорошу роботу - це любити її. Якщо ви його ще не знайшли, продовжуйте шукати. Не сідайте на прохід. Це як у любові: коли ти знайдеш це, ти це знатимеш. І чим більше років минає, тим краще. Тож продовжуйте шукати, поки не знайдете. Продовжувати рухатися.