Сльози радості - Кемптен

радості

  • Фото: без ключового слова
  • завантажено з Allgäuer Zeitung

Футбольні фанати Туреччини святкують успіх чемпіонату Європи

Андреас Філке
| Як правило, турки не стримуються зі своїми емоціями. Хвилину сумно до смерті, через дві хвилини підбадьорюючи небо. Причина? Однозначно: футбол. Коли збірній Туреччини вдалося зрівняти час зупинки матчу чемпіонату Європи проти Хорватії, клубний дім Тюрка Спора Мартобердорф в Мікелеталі майже тремтів.

Коли "Альтінтоп і Ко" також перемагають у виконанні пенальті, від Осталлгау, здається, долинає тремор, який, мабуть, дійшов навіть до Босфору. Більше двох годин напруги знімають близько 100 чоловіків в обіймах, ура, танцях і навіть сльозах радості.

На параді жителі Марктобердорфа їдуть на святкування перемоги в Раух-Кройцунг, візуально та музично перетворюють його на Маленький Стамбул, розмахуючи незліченними прапорами. Іноді барвисті феєрверки висвітлюють нічне небо. Натовпу стає все більше.

Здається, ніби батьки навіть підняли своїх дітей з ліжка, щоб дозволити їм взяти участь в одній з найбільших подій в історії турецького футболу: першому в історії півфіналі на чемпіонаті Європи. Поліція запобігає, перекриває транспортний вузол та перенаправляє рух.

Насправді немає особливо вражаючих ударів за аудиторією. Принаймні для таких сторонніх людей, як вчителі Марктобердорфа, які вже 35 років регулярно збираються на футбол, на запрошення Села Окула, дивляться гру на великому екрані, а також зустрічаються з нагоди колишніх студентів. Зрозуміло, що жителі Марктобердорфа турецького походження поділяють хвилювання по-різному. Чим ближче їх команда наближається до хорватського штрафного майданчика, тим вищий рівень шуму.

Раптом стає тихо, коли хорвати приходять вільно до кулі. Але на щастя для Туреччини: у них також є хтось на кшталт Маріо Гомес у своїх рядах, хто не влучає у ворота з чотирьох метрів. Гра триває. Вітання на турецькому, прокльони про втрачені можливості - на німецькому.

Курці постійно користуються, їздячи туди-сюди між терасою, яка принаймні транслюється через гучномовці, та дедалі душнішим інтер'єром. Лише після пенальті всі повернулись разом. 'Türkiye, Türkiye', лунає по кімнаті, коли стрілець змагається, 'Rüstü, Rüstü', коли воротар отримує виклик. Дзвінки лунають. Вечірка триває до самого ранку.

І зараз? Туреччина зустрічається з Німеччиною в середу. Більшість членів Türk Spor мають німецьке громадянство. Кого вони голосно підтримують у цій справі? "Ніхто не зробив би цього за нас, якщо б ми вболівали за Німеччину", - визнає голова Ісмаїл Сарітас. Тому що: "Навіть якщо ми німці, нас все одно сприймають як турків". Інший припускає: „найкраще, якби ми могли подивитися гру разом на міській площі. Ми можемо святкувати разом '. Це насправді так. Однак гра не буде транслюватися на міській площі. Але клуб Türk Spor Marktoberdorf знову відкритий. "Для всіх", - каже Сарітас і святкує. Як і багатьох тієї ночі.

Онлайн-тикер, поточна та яскрава інформація, гра на прогнозування ЕМ та вікторина доступні в Інтернеті за адресою