Соловей і л; імператор Китаю
Огляд Рікоше
У часи, коли великий імператор Китаю був наймогутнішим, його місто приваблювало відвідувачів з усього світу. Повернувшись додому, засліплені, вони присвятили книги Імператорському палацу та його чарівним садам. І завжди вони стверджували, що нічого, що вони бачили, не було «прекраснішим за пісню солов’я», встановлену в розкішному лісі королівства. Читаючи ці твори, заінтригований суверен попросив почути відомого маленького співака з таким талантом. Останній погодився виступити перед великим чоловіком настільки зворушеним і захопленим, що він не міг стримати сліз. В обмін на золоту клітку імператор хотів запропонувати собі послуги нового віртуоза. Однак коли він дозволив собі замінити солов’я на механічну репродукцію, вкриту дорогоцінним камінням - і здатну інтерпретувати ті самі мелодії, що й повторювати їх «тридцять три рази в обов’язковому порядку», - обурений птах втік із суду. Падіння казки вказує на те, що згодом доброта птахів була ще силою імператора.
Ця симпатична казка про Андерсена, висунута на перший план виданнями NordSud у версії, близькій до оригіналу, є дев'ятим заголовком у їхній колекції "Колір казок". Акварельна інтерпретація Піркко Вайніо занурює читача в межі багатих і світяться Імперського Китаю. Імператор та його придворні з’являються там у наборах для нас екзотичних, одягнених у сліпучі традиційні костюми.
"Усі гроші у світі ніколи не будуть достатніми, щоб привласнити - навіть штучно - талант, який не належить нам", - може бути посланням цієї казки, що все ще актуальне ... Отже, увічнити !
Презентація редактора
У імператора Китаю є величний палац і чарівний сад, якому заздрять всі. Але справжній скарб його імперії криється в божественній пісні солов’я. Коли імператор дізнається про існування цієї птиці, він вимагає негайно почути її! Зворушений його зворушливим виступом, він захоче собі це дозволити будь-якою ціною, щоб слухати його, як йому заманеться. Однак соловей робить
У імператора Китаю є величний палац і чарівний сад, якому заздрять всі. Але справжній скарб його імперії криється в божественній пісні солов’я. Коли імператор дізнається про існування цієї птиці, він вимагає негайно почути її! Зворушений його зворушливим виступом, він захоче собі це дозволити будь-якою ціною, щоб слухати його, як йому заманеться. Однак соловей не витримує життя в клітці, навіть золотої, і тікає. Розлючений, імператор Китаю виганяє його зі свого королівства, поки птах своїм даром і добротою знову не знаходить прихильності в його очах.