Стан божевільного без божевілля: Чоран, листи для ізольованих
8 квітня виповнюється 109 років від дня його народження. Це не кругла цифра, але в нашому світі нічого не кругле. Повертаємось до Ручка з моєю - Емілю Чорану, точніше його листуванню.
Соціальне дистанціювання та самоізоляція тривають, ми зовсім не ослаблені бідною чумою уганського язичника (або тим, що вже було) та надзвичайними заходами, прийнятими (як не дивно!) Ліберальним урядом Іоанніса-Орбана.
В цьому кінці місяця ви повинні були знайти його тут Ручка з моєю , новий епізод Місяць у часі , наш серіал, в якому ми б побачили, як було в Румунії в травні минулого століття.
Однак місяць не може існувати без годин, проведених у бібліотеці, серед румунських газет та журналів останніх ста років. А Центральна університетська бібліотека не працює до 15 травня.
Ось ми - у розпачі! - повернемось до Еміля Чорана, вічного на висоті відчаю.
Філософ Чоран мав епістолярну манію. З Парижа він підтримував багату переписку з тими, хто вдома (Листи додому, видавництво Humanitas), а також зі своїми численними шанувальниками.
Він писав у ці листи десятки років.
Коли він не писав листів, Чоран зазначив у своєму щоденнику, що означає вести листування (Блокноти видавали також у видавництві "Гуманітас").
Деякі з цих думок (про які Ден К. Міхайлеску також добре пише, в Про Чорана та захоплення божевіллям, також опублікований у Humanitas) може бути нам корисним зараз.
ПОГЛЯД З 1938: КІОРАН ДЖЕНІ АКТЕРІАН
Для мене життя має сенс лише як спрага нещастя, насолоди меланхолією та тих насолод, які десь поєднують екстаз та руйнування. Я людина лінива, не здатна до праці та жертв, розкидана фрагментами та пропозиціями. До того ж я ніколи не виправдовував своїх прикрощів.
ПОГЛЯД З 1966 р .: КІОРАН ПРО ПИСЬМОВІ ЛІТИ
Від написання листа мені нудно, хоча були часи, коли мені більше нічого не подобалось. Причина в тому, що мої істоти стали до мене байдужими, і нікого це не хвилює так, що я напружуюсь поговорити з ними на той чи інший предмет.
ПОГЛЯД 1970 РОКУ: ЛИСТИ, СПАЛЕНІ ЗА СТРАХ БЕЗПЕКИ
Я жив у провінційному містечку, звідки писав подрузі з Бухареста, актрисі та метафізику (прізвище - Сорана Топа), довгі листи про свій стан як божевільний без божевілля - типовий стан спустошеного безсонням.
Ну, кілька років тому він сказав мені, що - жертвою занадто малого метафізичного страху - він кинув у вогонь усі мої епістолярні домисли.
Таким чином зникне єдиний документ, написаний румунською мовою про мої роки пекла. П’ять книжок, які я написав румунською мовою в ті роки, для мене більш-менш чужі і здаються мені і живими, і нечитабельними. Зрештою, книги - це нещасні випадки; листи - події: звідси їх суверенітет.
ПОГЛЯД НА СВІТ ТИХ, ЩО ВІДПРАВИЛИ ЛІТИ КІОРАНУ
Не думаю, що я отримував листи від звичайного незнайомця. Звичайно, від тих незнайомців, які писали мені, як ідіоти, яким я щось пропонував і які зізналися мені, що вони відчували, що мають спорідненість зі мною.
Розбиті, впалі, нещасні, хворі, розірвані, не здатні на невинність, розчавлені, вражені всілякими таємними недугами, впали на всіх іспитах у цьому світі, тягнучи за собою своє свіже або дуже давнє роздратування. Вони ніколи про мене нічого не просили, бо знали, що я нічого їм не можу запропонувати.
Я просто хотів, щоб вони сказали мені, що вони мене розуміють.
ПЕРЕГЛЯН ДО 1981: КІОРАН (СТАРИЙ 70 РОКІВ), ЗАКУХАНИЙ У ФРІДГАРД ТОМУ (СТАРИЙ 35 РОКІВ)
Я просто перечитав ваш лист, просочений поезією, - і я заплакав (я так багато плакав з того часу, як зустрів вас). (...) Ви стали центром мого життя, богинею того, хто ні в що не вірить, найбільше щастя і нещастя, які коли-небудь зустрічалися.
Після саркастичної розмови роками про такі речі, як кохання (тощо), я мав би бути якимось чином покараний, і справді так, але я не шкодую про це. Основним моментом моєї програми є розпуск ...