Святкові книги - рекомендації щодо читання від Funkhaus (архів)

Що читають співробітники Deutschlandradio Kultur, коли не роблять усе можливе для хорошої програми? Десять рекомендацій для читання у відпустці.

Дірк Фуріг рекомендує: "Вулицю злодіїв" Матіаса Енарда

Дірк Фуріг (Deutschlandradio - Джулія Рідхаммер)

Дірк Фуріг з редакції "Lesart" рекомендує Матіаса Енара "Вулицю злодіїв". Це історія молодого чоловіка з Танжеру, який вислизає на сцену ісламістського терору і нарешті може звільнитися від нього. "Автор надзвичайно добре описує внутрішню роботу цього марокканця. Ви можете дуже добре уявити розвиток подій. Ось чому це чудова книга, яку вам неодмінно слід прочитати зараз".

Матіас Енар "Вулиця злодіїв" Гансер Верлаг 2013, 352 сторінки, 19,90 євро, переклад: Холгер Фок

Андреас Бурон рекомендує: «Ігнац або змова ідіотів» Джона К. Тула

Андреас Бурон (Deutschlandradio - Джулія Рідхаммер)

Андреас Бурон з Інтернет-редакторської команди любить химерних вигаданих персонажів, таких як Ігнац із "Заговори ідіотів": Ігназ, тридцятирічний із зайвою вагою, все ще живе зі своєю матір’ю і дозволяє їй годувати його. Коли вона помирає, він сам по собі і зазнає невдач через проблеми повсякденного життя. Спочатку жоден видавець не хотів видавати цю книгу. "В результаті автор покінчив життя самогубством, і твір було опубліковано вперше через одинадцять років після його смерті", - говорить Андреас Бурон. Тул навіть отримав Пулітцерівську премію посмертно за цей роман.

Джон Кеннеді Тул, "Змова ідіотів", dtv 2013, 464 сторінки 9,95 євро, новий переклад: Алекс Капус

Філіп Гесслер рекомендує: "Ватерлоо" Бернарда Корнуелла

Філіп Гесслер (Deutschlandradio - Джулія Рідхаммер)

Філіп Гесслер, редактор відділу довідки та політики, прочитав "Ватерлоо" Бернарда Корнуелла. "Цікавим у книзі є те, що їй вдається зобразити цю битву (...) з дуже різних точок зору", - говорить він. Корнуелл склав розповіді очевидців із щоденникових записів, малюнків, листів та депеш, які поєднує, щоб створити багатошарову картину цього майже дводенного бою. "Захоплююче!" - думає Філіп Гесслер.

Бернард Корнуел, "Ватерлоо - битва змінює Європу", Вундерліх Верлаг 2015, 480 сторінок, 24,95 євро, переклад: Кароліна Фелл та Леонард Тамм

Кім Кіндерманн рекомендує: "Знову найкращі друзі" Каті Рейдер

Кім Кіндерманн на Франкфуртському книжковому ярмарку (Deutschlandradio - Bettina Fürst-Fastré)

Кім Кіндерманн працює редактором дитячої та нехудожньої літератури в Deutschlandradio Kultur. Вона вважає, що на літніх канікулах з дітьми обов’язково має бути «Кращі друзі» Каті Райдер. "Це чудова історія", - каже вона. Йдеться про двох друзів, які так сваряться, що більше ніколи не хочуть мати нічого спільного між собою. "Мені особливо сподобався той факт, що (...) вони вдвох можуть нарешті знову обійняти один одного без великих слів".

Катя Рейдер, "Wieder Beste Freunde", Coppenrath 2016, 32 сторінки, 12,99 євро з ілюстраціями Генріке Вільсона

Коля Менсінг рекомендує: "Останні дні Кондора" Джеймса Грейді

Коля Менсінг (Deutschlandradio - Джулія Рідхаммер)

Коля Менсінг з літературного відділу був натхненний одним із своїх улюблених фільмів за його книжкову рекомендацію: "Три дні Кондора" Сіднея Поллака. Джеймс Грейді, який написав роман для цього фільму, зараз, через добрий сорок років, виходить із продовженням цього трилера: "Останні дні Кондора". Герой відповідно постарів і бореться один проти ЦРУ. "Це читається трохи як роман Дона Делілло, тільки що це справді захоплююче".

Джеймс Грейді, "Останні дні кондору", Суркамп 2016, 367 сторінок, 14,99 євро, переклад: Зое Бек

Хартвіг Венс рекомендує: "Золоту рукавичку" Хайнца Струнка

Хартвіг Венс (Deutschlandradio - Джулія Рідхаммер)

Хартвіг Венс працює на "Компресор". Хайнц Струнк має романтичні спогади про початок стосунків зі своєю дружиною. Тоді вони читали одне одному його найпопулярніший роман "М'ясо - це мої овочі". Зараз, через добрі десять років, Хартвіг Венс та його дружина повторили це із "Золотою рукавицею". "Ми не могли б бути перелякані тим, що середовище, в якому це відбувається, є одним із найстрашніших. Це просто (.) Захоплююче".

Хайнц Струнк "Золота рукавичка" Rowohlt Verlag 2016, 256 сторінок, 19,95 євро

Кетрін Ньюмарк рекомендує: "Погане мислення" Беттіни Стангнет

Кетрін Ньюмарк (Фото: приватне)

Кетрін Ньюмарк - редактор філософської програми "Sein und Streit". Зараз вона читає філософський нарис Беттіни Стангнет. У "Поганому мисленні" автор ставить під сумнів припущення, що "мислення захищає нас від зла. Якщо ми думаємо лише про себе, ми не є злими", - говорить Ньюмарк. Цим вона критикує історію філософії з часів Просвітництва. "Дикий філософський нарис, який дуже красиво написаний".

Беттіна Стангнет, "Погане мислення", Rowohlt 2016, 256 сторінок, 19,95 євро

Олівер Кляйн рекомендує: "Це" Стівена Кінга

Олівер Кляйн (Deutschlandradio - Джулія Рідхаммер)

Олівер Кляйн працює в ІТ-відділі і є шанувальником американського письменника Стівена Кінга. Йому особливо подобається роман жахів "Ес". У вигаданому маленькому американському містечку діти загадково зникають або вбиваються. Виявляється, чудовисько, яке живе в каналізації, знаходиться там нагорі. Багато романів Стівена Кінга знято у фільми. "Але фільми не наближаються до книг. Ось чому я можу лише рекомендувати всім: читайте книги!"

Стівен Кінг, "Es", Heyne 2011, 1533 сторінки, 14,99 євро, переклад: Йоахім Кербер

Маріон Шонзі рекомендує: "Все світло, яке ми не можемо побачити" Ентоні Доерра

Маріон Шонзі (Deutschlandradio - Джулія Рідхаммер)

Маріон Шонсі працює в ефірі і воліє слухати книги, коли вона гуляє зі своїм собакою. Наприклад, "Все світло, якого ми не бачимо" американського письменника Ентоні Доерра. У ньому він паралельно розповідає дві історії: про хлопчика в Рурському районі та про сліпу дівчинку у Франції під час Другої світової війни. "Мені особливо сподобались два настрої, які трапились", - каже Маріон Шонзі. "Колись темна Рурська область, а потім сонце, пісок і море".

Ентоні Доерр, "Все світло, якого ми не бачимо", btb 2016, 528 сторінок, 10,99 євро, переклад: Вернер Лох-Лоуренс
Як аудіокнига на слуху, оповідач: Френк Арнольд

Сандра Тіль рекомендує: "Груффало" Джулії Дональдсон

Сандра Тіль (Deutschlandradio - Джулія Рідхаммер)

Сандра Тіель із відділу розвитку персоналу часто читає її і ходить до бібліотеки принаймні раз на тиждень, щоб отримати разом із маленькою донькою нові матеріали для читання. На даний момент її улюблена дитяча книга - "Груффало" Джулії Дональдсон. Йдеться про мишку, з якої складається великий, сильний друг: Груффало. Але тут раптом це справді з’являється. "Моя дочка справді тримається на кожному моєму слові, коли я їй читаю це".

Аксель Шеффлер, "Der Grüffelo", Beltz 2016, 30 сторінок, 13,95 євро, з ілюстраціями Акселя Шеффлера