Такіс Ш; гнів; про його бестселер; Стелла; Новини з бульвару
опубліковано 26.01.2019 о 8:00
Дюссельдорф - Письменник Такіс Вюргер захистив свою суперечливу книгу "Стелла". "Я хотів написати вигадану історію зі своїм романом" Стелла ", яка достатньо зворушлива, щоб читачі дочитали її до кінця", - сказав Вюргер з німецької прес-агенції. І він хотів дати зрозуміти, "яким жорстоким, злісним і перфідним був нацистський режим".
У книзі 33-річний автор опрацьовує справжню історію єврейки Стелли Голдшлаг (1922-1994), яка засуджувала євреїв, які співпрацювали з нацистами і які сховалися під час Другої світової війни в Берліні. Критики звинуватили Вюргера в кітчі, необережному поводженні з темою та експлуатації минулого.
"Звичайно, мені було ясно, що якщо я писав роман у 1942 році, час Шоа, це вимагало б особливого догляду", - сказав Вюргер. Він також наголосив на обсязі попередньої підготовчої роботи: він працював над нею два з половиною роки, прочитавши десятки книг про час у Берліні. Троє істориків дали поради, і лише минулого року були поїздки до Освенціма та меморіалу жертв Голокосту Яд Вашем в Єрусалимі.
Критика роману його, звичайно, зворушує. "Але я вважаю, що роман повинен стояти сам за себе і що не моя робота - детально говорити, що я думаю про критику", - сказав він.
Що стосується пам’яті про Голокост і літературної зайнятості ним, він сказав: "Культура пам’яті не означає, що ми всі єдиної думки".
Роман на 200 сторінок розповідає про молодого, недосвідченого швейцарця, який приїжджає до Берліна в 1942 році і закохується. Лише поступово з’ясовується, хто така молода жінка: єврейка, яка зраджує іншим, бо хоче врятувати власну сім’ю. "Натхненням для цієї історії стала історична" Стелла Голдшлаг ", - сказав Вюргер. Роман розповідається з точки зору недосвідченого Фрідріха, який мав нещасне дитинство і може дозволити собі життя в розкішному готелі в зруйнованому війною Берліні: у бункері також подають шоколад та вино. У секретних клубах грають, співають і танцюють заборонений джаз.