Типи підрядних речень - німецька граматика, орфографія та типи тексту
Залежно від їх типу як частини речення розрізняють речення за змістом (суб’єктні речення, об’єктні речення), прислівникові речення, речення з атрибутами та предикативні речення. У наступних прикладах підрядні речення наведені в дужках.
1 суб’єктне та об’єктне речення
Суб’єктні та об’єктні речення приймають аргумент предиката і вводяться в багатьох випадках - але не завжди - підрядним сполучником, таким як той/об, або запитальним займенником. Якщо предметне речення знаходиться в кінцевій позиції, воно часто заздалегідь вказується займенником es.
Приклади предметних речень :
Це не добре [щоб чоловік був один].
Приклад наборів об'єктів :
І він побачив [що це було добре].
Цікаво [чи вона все ще знає мене].
Петро думає [що він бачив собаку].
Дієприслівникові речення вводяться різними сполучниками. Залежно від їх значення розрізняють:
Часове речення (часове речення)
Усі ті підрядні речення, які певним чином задають зміст головного речення у часових рамках, називаються "тимчасовими реченнями". Ці часові рамки можуть стосуватися минулого, сьогодення чи майбутнього.
Коли я ще навчався в школі, у мене було набагато більше вільного часу.
(унікальна подія в минулому)
Нас зламали, поки ми робили покупки.
(Дві дії відбуваються одночасно.)
Оскільки він одружений, Руперт не приїжджав на фігурні вечори.
(Минула подія починає часові рамки.)
Як тільки він закінчить свою роботу, він приєднається до вас.
(Подія закінчує часові рамки.)
Поки ви сидите в скляному будиночку, не слід кидати каміння.
(Тут також видно кінець дії)
Б умовне речення (умовне речення)
Як випливає з назви, умовне речення вказує умову, за якої подія в головному реченні відбувається або не відбувається.
Ми нарешті поїдемо на Тенеріфе наступного літа, якщо будемо мати гроші.
Якщо ви не заплатите оренду до кінця місяця, вам доведеться звільнитися.
Сполучники "якщо" та "якщо" мають однакове значення. Однак на початку речення кращим варіантом є "якщо".
C причинно-наслідкове застереження (обґрунтування)
Причинний пункт містить обґрунтування подій основного пункту.
Вона не могла бути присутнім на конференції, бо хворіла.
Оскільки вона пропустила поїзд, вона прибуде лише сьогодні ввечері.
Я склав іспит, бо був добре підготовлений.
Сполучники "тому що" і "так" також мають однакове значення. Однак на початку речення краще вживати “da”.
Сполучник "denn" є великим винятком серед сполучників підрядного речення. Це єдиний із цих сполучників, у яких кінцевий присудок не знаходиться в кінці!
D ставка концесії (ставка гранту)
Зміст пільгового речення містить твердження, що суперечить змісту основного речення або спростовує сподівання, викликані основним реченням.
Він прийшов на роботу сьогодні вранці, хоч і хворів.
Навіть якщо ти такий багатий, ти не щасливий.
Заява про пільгове речення також може бути виражена головним реченням:
Він хворів. Все-таки він прийшов на роботу сьогодні вранці.
E Послідовне застереження (Подальше застереження)
У центрі підрядного речення - подія, що представляє наслідок подій головного речення.
Він їхав дуже швидко, щоб ніхто не міг його наздогнати.
(також: Він їхав так швидко, що ніхто не міг його наздогнати).
Мисливець застрелив оленя, не вдарившись.
Заключне речення F (речення про намір)
Заключний пункт виражає намір, з яким здійснюється діяльність основного пункту.
Я вивчаю словниковий запас, щоб пройти завтрашній тест.
По-перше, ми повинні забезпечити швидке падіння рівня безробіття.
G модальне речення (модне речення)
Модальне речення описує спосіб, в якому відбувається діяльність основного речення.
Тигр ловить свою здобич, обережно підкрадаючись до неї.
Не помічаючи жертви, смертельна небезпека наближається.
Закриваючи очі на проблему, ви не вирішуєте її.
Набір для порівняння це Окремий випадок модальної ставки:
Чим більше ти думаєш, тим чіткіше бачиш свою помилку.
Ви відвідуєте мене так, ніби домовились про зустріч.
3 непрямі питання
Зміст прямої мови відтворюється у непрямих питаннях. Отже, тут підрядне речення містить весь зміст, тоді як головний пункт лише окреслює обставини прямої мови (запитала вчора Елізабет).
Непрямі запитання вводяться або питальним займенником (запитальним словом) вихідного запитання, або сполучником “чи”, якщо мова йде про речення (так/ні питання).
З найкращою волею у світі вчитель не може з’ясувати, хто з кого копіював.
Дружина постійно запитує мене, яку сукню одягнути.
4 непосвячені підрядні речення
Непосвячений підрядний речення не може бути доданий до кожного основного речення. Від дієслова (присудка) головного речення залежить, чи можна чи спільно додавати непосвячений підрядний речення. Деякі дієслова можуть вживатися з підрядним реченням, інші - ні. Наприклад, неодресоване підрядне речення може бути додане, якщо головне речення містить дієслово (присудок) сказати або подумати:
Підсудний стверджує, що його не було на місці події.
Він думав, що ми його забули.
Невідкриті підрядні речення не тільки після дієслів говорити і думати, але і, наприклад, після деяких дієслів сподіватися, бажати та сприймати:
Сподіваюсь, я вам у цьому допоміг.
Я би хотів, щоб ніколи не зустрічався з ним.
У нього склалося враження, що все добре.
Відносні речення містять додаткову інформацію про іменник у головному реченні.
Вони вводяться відносним займенником і можуть стояти або після головного речення (кома перед відносним займенником), або вставлятися в головне речення (кома перед і після відповідного речення)
Старий будинок, який днями згорів, руйнують.
котрий
Їй належить старий будинок, який згорів днями.
Джерело: Герберт Паукерт/Сюзанна Хольбек: DEUGRA. 5-е видання.