ТРИБУНА. Джордж Сорос: "Меркель капітулювала перед поборами Угорщини та Польщі"
Компроміс, прийнятий Європейською Радою, щоб не дати Польщі та Угорщині заблокувати європейський бюджет, є надзвичайним подарунком для них: було б краще бути твердими в очах цих двох країн-ізгоїв, які, відкидаючи спільні демократичні цінності, загрожують raison d'être Європейського Союзу.
Джордж Сорос (фінансист і меценат)
Європейському Союзу загрожує екзистенційна загроза, і все ж лідери ЄС переконані, що його можна відхилити рукою: компроміс, досягнутий у четвер, 10 грудня, свідчить про це.
Клептократичний режим прем'єр-міністра Віктора Орбана в Угорщині і, меншою мірою, неліберальний уряд "Право і справедливість" (PiS) у Польщі, нахабно кидають виклик цінностям, на яких будувався Європейський Союз. Розгляд їхнього виклику як законної політичної позиції, яка заслуговує на компроміс, лише масово додасть ризиків, з якими сьогодні стикається ЄС.
Я усвідомлюю і розумію величезний тиск, який чиниться на канцлера Німеччини Ангелу Меркель. Вона була канцлером Німеччини протягом 15 років і зараз наближається до пенсії, призначеної на вересень 2021 р. Президент Франції Еммануель Макрон тимчасово відволікаючись на питання секуляризму та інших серйозних проблем безпеки у Франції, Меркель стала єдиним лідером ЄС.
Я також розумію, чому канцлер Німеччини не хоче, щоб країна, Угорщина, оголосила про свій намір залишити ЄС під її опікою. Очевидно, це те, що Орбан готувався зробити останніми днями, оскільки він не може дозволити собі викрити масштаби корупції свого режиму, що неминуче призвело б до вимоги дотримання "верховенства права" як умови для виплати коштів Союзу фонди підтримки.
Режим Віктора Орбана за десятиліття влади вкрав і привласнив величезні суми, включаючи європейські фонди, які мали б принести користь угорському народові. Він не може дозволити собі встановити конкретну межу щодо своєї особистої та політичної корупції, адже ці незаконні доходи - це жир, який забезпечує безперебійне функціонування гвинтиків його режиму, а його послідовників - не допускати.
Погроза торпедувати фінанси ЄС шляхом накладення вето на його бюджет була відчайдушною азартою з боку Орбана. Але це був блеф, який слід було засудити. На жаль, Меркель, схоже, піддалася поборам Угорщини та Польщі.
На момент написання цього матеріалу стає очевидним, що Меркель домовилася про компроміс з Орбаном та фактичним лідером Польщі, віце-прем'єр-міністром Ярославом Качинським. Однак угода Німеччини з двома негідними державами ЄС є найгіршим можливим сценарієм. Текст запропонованого компромісу, який повинен бути включений до остаточної декларації Європейської Ради цього тижня, має три основні недоліки.
Угода, як вона стоїть, жахлива. Він ігнорує явні побажання Європейського парламенту. Але через нагальну необхідність використання фонду оздоровлення, створеного для подолання кризи Covid-19 (750 мільярдів євро), Європарламент цілком може його затвердити.
Все, що я можу зробити, - це висловити моральне обурення, яке повинні відчувати ті, хто вірить в ЄС як захисника європейських та загальнолюдських цінностей. Я також хотів би попередити, що цей компроміс ризикує нанести серйозну шкоду завоюваній довірі, зокрема завдяки створенню фондів оздоровлення інституціями Союзу.
Джордж Сорос є президентом Фонду Сороса, а також Фонду відкритого суспільства. Піонер у галузі хедж-фондів, він є автором численних книг, серед яких "Алхімія фінансів, нова парадигма фінансових ринків: кредитна криза 2008 року і що це означає", а нещодавно "На захист відкритого суспільства ".