Трохи веселощів - це завжди добре
SZ-Magazin: Пані Любові, хотіли б ви щось випити?
Кортні Лав: Не біда, будь ласка. Я просто зроблю ковток вашої води.
Вони виглядають здоровими, свіжими та охайними. З великим полегшенням, що ваш альбом Nobody’s Daughter був закінчений через п’ять років?
Дуже дякую. Більшість людей дивуються, коли вони зустрічаються зі мною, тому що вони очікують аварії. Але не радійте занадто рано, мій настрій може змінитися в будь-який час. Ти добре спав сьогодні ввечері?
Так, я змінив ліки. Я приймав Амбієн роками після смерті Курта. Але мене дратувало прокидатися вранці, відчуваючи, ніби мій мозок зроблений з піци-
рубка. Зараз я беру Сонату. Я сплю, як камінь, і вранці годен.
Інші препарати?
Мені це більше не потрібно. Я в прекрасній формі.
Наркотики?
Старе упередження про те, що я був наркоманом! Я ніколи не був, друже. Принаймні не в традиційному розумінні. Мені було огидно кокс, філістиновий препарат. Дуже рідко тріскаються, ще рідше героїн. Параноїя, яка виникає під час вживання наркотиків, була для мене занадто виснажливою. Ви думаєте, що люди погано говорять про вас по телевізору, переслідують вас на вулиці, пліткують про вас за сусіднім столом? Це моє повсякденне життя вже двадцять років, і мені для цього не потрібні галюцинації. Я деякий час сидів на оксиконтині, сильному засобі для знеболення, і кілька разів наближався до передозування. Але хтось завжди був досить добрим, щоб врятувати мене. Одного разу Джонні Депп надав мені першу допомогу. Я ніколи не займався з ним сексом, але принаймні він провітрив мене.
Найбільш читані цього тижня:
Суп з цвітної капусти з сухариками з чебрецем
У цьому простому супі з хрусткими здобними грінками цвітна капуста може показати, що вона вміє - і це навіть переконує дітей нашого кухаря.
алкоголь?
Оскільки я знову гастролюю зі своєю групою Hole, у мене часом виникає спокуса. Раніше я перед концертом нахиляв пляшку бурбону, потім виходив на сцену і все псував, поки мене в залі не дратували. Минулого тижня я сидів у закулісній перед концертом у Цинциннаті і раптом відчув цю жагу алкоголю, яку я майже забув. Але я сказав собі: не роби цього, ти не хочеш цього зіпсувати цього разу.
Чи правда, що твій батько давав тобі ЛСД, коли тобі було три?
Звичайно, я не знаю. Але через цю претензію він нарешті втратив опіку над моєю матір’ю, яка не цікавилася мною.
Як ви жили між приїздом до Англії у 1980 році та січнем 1990 року, коли познайомились з Куртом Кобейном у Портленді?
Я проводив багато часу з музикантами, з хлопцями з The Teardrop Explodes та Echo & the Bunnymen.
Кажуть, ти був групією.
Я дізнався корисні речі, такі як гра на гітарі. Або рухатися на сцені.
Але вас вигнали з перших шести-восьми груп.
Я не можу змиритися з посередністю. Тому я заснував Hole у 1989 році. Кім Гордон із Sonic Youth та Біллі Корган із Smashing Pumpkins створили наш дебют Pretty On The Inside. Цього від мене ніхто не очікував.
Тоді ви познайомилися з Куртом Кобейном. Тоді можна
підозрюю, що він стане кумиром покоління?
Я просто думала, що він милий.
Їхня дочка народилася в серпні 1992 року, а Кобейн застрелився через двадцять місяців.
Якби він почекав півроку, поки Френсіс Бін не зможе виступити. Я переконаний, що йому ніколи не спало б на думку покінчити життя самогубством, якби він був з нею
міг розважити.
Ви пам’ятаєте день, коли він помер?
Я не хочу про це говорити.
Його слава здолала його.
Він був впевнений, що своїм успіхом він зрадив себе і своїх друзів.
Через кілька днів після самогубства Кобейна вийшов другий альбом Хоула Live Through This. Фанати Nirvana протестували проти того, що вони розбагатіють після смерті Кобейна. Казали, що він написав більшість ваших пісень.
Інші члени Нірвани поширювали цю брехню.
Але події не залишили вас безслідно. Під час фотосесії ви освітлювали гардероб і голими катались по підлозі перед фотографом. У Девіда Леттермана ти стрибнув на стіл і показав свої груди.
Трохи веселощів - це завжди добре. Я вийшов з-під контролю, вживав наркотики, і ніхто не міг мене зупинити.
То де ж гроші, які ви успадкували від Кобейна?
Я теж хотів би це знати. Мої менеджери та консультанти викрали це у мене між 2002 і 2008 роками, коли я в основному був божевільний. У мене є аудитори та адвокати, які всі кажуть, що це гігантський скандал. Залучені банки та пайові фонди, як і деякі звукозаписні компанії. Справою взялося за ФБР.
Виявити змову?
Коли правда виявиться, багато людей зіткнуться з проблемами.
Про скільки грошей йдеться?
Права на пісні, безумовно, коштують півмільярда, а може і більше.
У 2006 році ви продали чверть цих прав за п'ятдесят мільйонів доларів. Не дуже гарна угода, а грошей вже немає! ФБР показало мені рахунки за якийсь бізнес, який я нібито роблю в Ніцці. Абсурд!
Як ви відчуваєте, коли власну дочку матері судовим шляхом скасовують права відвідування?
Ми посперечались у моїй квартирі в Нью-Йорку на Різдво, і ситуація вийшла з-під контролю. Але незабаром після цього наші стосунки були відновлені знову. Коли з’являється це інтерв’ю?
В квітні.
Тоді я можу вам сказати, бо до цього часу заборона проти мене закінчиться: ми з Френсіс тижнями говоримо у Facebook, хоча я не повинен бути. У серпні вона досягне повноліття, тоді наші стосунки все одно покращаться. Я
завжди боялася, що її дискримінують через матір. На щастя, цього ніколи не сталося. Френсіс дуже популярний.
Ви були позбавлені опіки судом, коли Френсіс було 11 років. Дівчинка росла разом з матір’ю Курта Кобейна.
Найкраще рішення для Френсіс, оскільки я не зміг доглядати дитину. Я був пригнічений собою.
Після всіх лих у вашому житті: Чи ви розробляли стратегію подолання криз?
Ха! Мені слід видати путівник. Той, хто причетний до скандалу, телефонує Кортні. Кейт Мосс, Ліндсі Лохан, Емі Уайнхаус зверталися до мене за порадою, і я відповідала: Ніщо не допоможе вам, але тримайте голову вгору.