В Іспанії, битва за республіканську пам’ять, Жан Ортіс (Le Monde diplomatique, лютий

В Іспанії звичайні громадяни та магістрати об'єднують зусилля, щоб позбутися "пакту забуття", який досі охоплює жорстокості, вчинені за режиму Франко. У країні, глибоко розділеній з цього питання, активісти невтомно шукають масові могили, куди були кинуті республіканці, розстріляні диктатурою, і намагаються, незважаючи на глухий опір, який вони зустрічають, реабілітувати пам'ять про переможених.

monde

«У більшості Іспанії те, що ми називаємо громадянською війною, було лише репресіями; військовий переворот [генерала Франциско Франко] відразу ж пішов план знищення. " Досягнення руху відновлення пам’яті, плеяди активістів та волонтерів на узбіччі політичних партій, а також роботи істориків дозволяють по-іншому поглянути на те, що за межами Піренеїв до цього часу сприймалося як громадянське війни. Досить вивчити картографію братських могил республіканців, виявлених за останні роки, щоб переконатися, що вона збігається з регіонами, де одразу ж переважало військове повстання.

Метою франкістів була не просто перемога у війні: республіку потрібно було викорінити. Звідси семантика: "очищення", "очищення", "очищення", "умиротворення". Більше того, жорстокість тривала і після закінчення конфлікту, і протягом наступних місяців було розстріляно п'ятдесят тисяч республіканців. "Франко має[було] вирішив робити це повільно, щоб ніколи не було шляху назад ", зазначає англійський історик Пол Престон.

Протягом останніх десяти років або близько того пам’ять про "червоних" розривала тишу нав’язаного забуття і потрясла іспанське суспільство. Здавлена ​​до смерті диктатора в 1975 році, ця республіканська пам'ять не була реабілітована ні під час демократичного "переходу" (1975-1982), ні навіть після перемоги Іспанської соціалістичної робочої партії (PSOE) на законодавчих виборах у жовтні 1982 року. "Ми вирішили не говорити про минуле ", потім визнає керівника уряду Феліпе Гонсалеса заднім числом, одночасно визнаючи: "Я частково відповідаю за втрату нашої пам'яті. "

Прихід до влади в 1996 році Народної партії пана Хосе Марії Аснара навряд чи поновив умови дискусії, і "битва за пам'ять" не перестає виступати проти тих самих дійових осіб, деяких в'язнів політичного консенсусу. .)